词条„反“在中文 » 德语中的译文

反 fǎn

1. 反:

反 fǎn

im Gegenteil

反 fǎn

umgekehrt

反 fǎn

entgegengesetzt

适得其反

genau das Gegenteil erreichen

2. 反:

反 fǎn

umwenden

反 fǎn

umdrehen

反败为胜

eine Niederlage in einen Sieg verwandeln

3. 反 → 反抗, → 反对

4. 反 → 反叛

5. 反 → 反而

策反 cèfǎn

策反 cèfǎn

Zersetzungstätigkeit ausüben

策反 cèfǎn

jn zum Verrat anstiften

反比 fǎnbǐ

1. 反比:

反比 fǎnbǐ

umgekehrtes Verhältnis

2. 反比 → 反比例

反驳 fǎnbó

反驳 fǎnbó

widerlegen

反驳 fǎnbó

widersprechen

反驳 fǎnbó

Einspruch erheben

无可反驳的理由

unwiderlegbare Argumente

反常 fǎncháng

反常 fǎncháng

ungewöhnlich

反常 fǎncháng

anormal

反党 fǎndǎng

反党 fǎndǎng

parteifeindlich

反党 fǎndǎng

gegen die Partei gerichtet

反党集团

parteifeindliche Clique

反党集团

parteifeindlicher Block

反帝 fǎndì

反帝 fǎndì

gegen den Imperialismus

反帝 fǎndì

antiimperialistisch

反帝斗争

der Kampf gegen den Imperialismus

反动 fǎndòng

1. 反动:

反动 fǎndòng

reaktionär

反动派

Reaktionäre

2. 反动:

反动 fǎndòng

Reaktion

反对 fǎnduì

反对 fǎnduì

bekämpfen

反对 fǎnduì

sich widersetzen

反对 fǎnduì

gegen jn/etw auftreten

持反对意见

konträre Meinungen haben

反而 fǎn'ér

反而 fǎn'ér

im Gegenteil

反而 fǎn'ér

umgekehrt

反复 fǎnfù

1. 反复:

反复 fǎnfù

wiederholt

反复 fǎnfù

immer wieder

反复 fǎnfù

mehrmals

反复实践

vielfache Wiederholung der Praxis

2. 反复:

反复 fǎnfù

Rückfall

反复 fǎnfù

Rückschlag

反复 fǎnfù

einmal so, einmal anders

反复无常

bald so, bald so

反复无常

veränderlich

反复无常

wankelmütig

反感 fǎngǎn

反感 fǎngǎn

Antipathie, Widerwille

反感 fǎngǎn

Abscheu

反戈 fǎngē

反戈 fǎngē

die Gewehre umdrehen

反戈一击

sich auf die andere Seite schlagen und gegen die früheren Verbündeten kämpfen

反攻 fǎngōng

反攻 fǎngōng

Gegenoffensive

反攻 fǎngōng

Gegenangriff

反光 fǎnguāng

反光 fǎnguāng

Licht reflektieren

反光 fǎnguāng

zurückstrahlen

反光 fǎnguāng

Reflexion

反悔 fǎnhuǐ

反悔 fǎnhuǐ

bereuen

反悔 fǎnhuǐ

widerrufen

反悔 fǎnhuǐ

sich eines anderen besinnen

反击 fǎnjī

反击 fǎnjī

zum Gegenangriff übergehen (ansetzen)

反击 fǎnjī

zurückschlagen

反抗 fǎnkàng

反抗 fǎnkàng

sich widersetzen

反抗 fǎnkàng

Widerstand leisten

反馈 fǎnkuì

1. 反馈:

反馈 fǎnkuì

Rückkopplung

2. 反馈:

反馈 fǎnkuì

Rückführung

信息反馈

Informationsrückfluss

反面 fǎnmiàn

1. 反面:

反面 fǎnmiàn

Rückseite

反面 fǎnmiàn

Kehrseite

反面 fǎnmiàn

hintere Seite

2. 反面:

反面 fǎnmiàn

negativ

反面人物

negativer Charakter

反面人物

negative Figur

反面人物

negative Rolle

3. 反面:

反面 fǎnmiàn

Gegenteil

反面意见

konträre Meinung