词条„rückrechnen“在德语 » 中文中的译文

brụchrechnen 动词 不及物动词

bruchrechnen

(只用不定式)以分数计算 yǐ fēnshù jìsuàn

dụrchrechnen 动词 trans

durchrechnen

从头到尾算一遍 cóngtóu dào wěi suàn yībiàn , 核算 hésuàn

ụmrechnen 动词 trans

umrechnen

换算 huànsuàn , 折换 zhéhuàn , 折算 zhésuàn

er hat 100 Euro in Dollar umgerechnet

他把100欧元换算成了美元

ausrechnen 动词 trans

ausrechnen

计算出 jìsuànchū

ausrechnen

估计出 gūjìchū , 估量 gūliáng

sich gute Chancen ausrechnen

估计有好的机遇 gūjì yǒu hǎo de jīyù

I . ạbrechnen 动词 trans

abrechnen

扣除 kòuchú

die Steuern vom Lohn abrechnen

从工资中把税扣除 cóng gōngzī zhōng bǎ shuì kòuchú

II . ạbrechnen 动词 不及物动词

abrechnen

清算 qīngsuàn , 结算 jiésuàn

ạnrechnen 动词 trans

anrechnen

要价 yàojià , 作价 zuòjià

einen hohen Preis anrechnen

要价很高 yàojià hěn gāo

anrechnen

记账 jìzhàng , 开账单 kāizhàngdān

anrechnen

评价 píngjià , 对待 duìdài

berẹchnen 动词 trans

berechnen

计算 jìsuàn , 算出 suànchū

Produktionskosten berechnen

算出生产成本

berechnen

索 suǒ , (价)要 yào o

eine Gebühr berechnen (价)

收取费用

berechnen

预计 yùjì , 估计 gūjì

errẹchnen 动词 trans

errechnen

计算 jìsuàn , 算出 suànchū

einrechnen 动词 trans

einrechnen

计入 jìrù , 把…算在内 bǎ … suàn zàinèi , 包括 bāokuò

mịtrechnen 动词 trans

mitrechnen

把…计算进去 bǎ … jìsuàn jìnqù

I . verrẹchnen 动词 trans

verrechnen

结算 jiésuàn , 结清 jiéqīng , 清算 qīngsuàn

II . verrẹchnen 动词 refl

verrechnen

算错 suàncuò , 弄错 nòngcuò

verrechnen

失算 shīsuàn , 打错算盘 dǎcuò suànpán

Kọpfrechnen <-s> 名词 nt

Kopfrechnen

心算 xīnsuàn

überrẹchnen 动词 trans

überrechnen

大略估算 dàlüè gūsuàn , 估计 gūjì

überrechnen

复核 fùhé

Rụ̈ckwechsel 名词 m

Rückwechsel

逆转汇票 nìzhuǎn huìpiào , 重开汇票 chóngkāi huìpiào

zurụ̈cksehnen 动词 trans, refl

zurücksehnen

怀念 huáiniàn

zurücksehnen

渴望重返 kěwàng chóngfǎn

Rụ̈ckreise 名词 f

Rückreise

(旅行)返回 fǎnhuí , 回程 huíchéng , 归程 guīchéng

Rückreise

回乡之行 huíxiāng zhī xíng

Rückreise

回国之行 huíguó zhī xíng