词条„高“在中文 » 德语中的译文

高 gāo

1. 高:

高 gāo

hoch

高 gāo

groß

高山

hoher Berg

2. 高:

高 gāo

Höhe

高 gāo

Größe

塔高二十米

der Turm hat eine Höhe von 20 Metern

3. 高:

高 gāo

überdurchschnittlich

高价

hoher Preis

高标准

hohe Normen

高技术

High-tech

高消费

höhere Ansprüche

4. 高:

高 gāo

ober

高 gāo

höher

高年级学生

Schüler der oberen Klassen

5. 高:

高 gāo

Ihr

高见

Ihre geschätzte Meinung

高高在上 gāo gāo zài shàng

高高在上 gāo gāo zài shàng

sich über die Massen erhaben dünken

高高在上 gāo gāo zài shàng

keinen Kontakt mit den Massen haben

拔高 bágāo

1. 拔高:

拔高 bágāo

hervorheben

拔高嗓子

mit erhobener Stimme

2. 拔高:

拔高 bágāo

jn/etw absichtlich herausstreichen

崇高 chónggāo

崇高 chónggāo

wertvoll

崇高 chónggāo

edel

崇高 chónggāo

erhaben

高昂 gāo'áng

1. 高昂:

高昂 gāo'áng

heben

高昂 gāo'áng

erheben

高昂着头

erhobenen Hauptes

2. 高昂:

高昂 gāo'áng

hoch

高昂 gāo'áng

erhaben

士气高昂

hohe Kampfmoral

高傲 gāo'ào

高傲 gāo'ào

hochmütig

高傲 gāo'ào

überheblich

高傲 gāo'ào

anmaßend

高产 gāochǎn

高产 gāochǎn

hoher Ertrag

高产 gāochǎn

ertragreich

高产 gāochǎn

sehr ergiebig

高产田

ertragreiches Feld

高产油井

erträgnisreiche Erdölsonde

高超 gāochāo

高超 gāochāo

hervorragend

高超 gāochāo

überragend

技艺高超

hervorragende Kunstfertigkeit

高潮 gāocháo

1. 高潮:

高潮 gāocháo

Hochflut

高潮 gāocháo

Hochwasser

2. 高潮:

高潮 gāocháo

Aufschwung

高潮 gāocháo

Aufstieg

社会主义建设高潮

Aufschwung im sozialistischen Aufbau

3. 高潮:

高潮 gāocháo

Gipfelpunkt

高潮 gāocháo

Höhepunkt

高大 gāodà

高大 gāodà

hoch

高大 gāodà

groß

高大 gāodà

riesig

高大 gāodà

erhaben

身材高大

groß von Statur (Wuchs) sein

高档 gāodàng

高档 gāodàng

hochwertig

高档 gāodàng

teuer

高档商品

Qualitätsware

高等 gāoděng

1. 高等:

高等 gāoděng

höher

高等数学

höhere Mathematik

2. 高等:

高等 gāoděng

hochrangig

高等 gāoděng

auf höherer Stufe

高等教育

Hochschulbildung

高等教育

Hochschulwesen

高等学校

Hochschule

高低 gāodī

1. 高低:

高低 gāodī

Höhe

高低 gāodī

Stand

2. 高低:

高低 gāodī

Niveauunterschied

难分高低

es ist kaum festzustellen, wer wen in der Leistung übertrifft

3. 高低:

高低 gāodī

Maß

高低 gāodī

Takt

高低 gāodī

Schicklichkeit

不知高低

sich unschicklich betragen

不知高低

kein Taktgefühl haben

高地 gāodì

高地 gāodì

Höhe

高地 gāodì

Anhöhe

无名高地

Höhe ohne Namen

高度 gāodù

1. 高度:

高度 gāodù

Höhe

2. 高度:

高度 gāodù

hoch

高度 gāodù

hochgradig

高度 gāodù

in hohem Maße

高度发展的文化

hochentwickelte Kultur

高峰 gāofēng

1. 高峰:

高峰 gāofēng

Gipfel

高峰 gāofēng

Bergspitze

2. 高峰:

高峰 gāofēng

Höhe

高峰 gāofēng

Spitze

高峰 gāofēng

Höhepunkt

攀登科学高峰

den Gipfel der Wissenschaft erklimmen

高干 gāogàn

高干 gāogàn

hoher Funktionär

高贵 gāoguì

1. 高贵:

高贵 gāoguì

vornehm

高贵 gāoguì

edel

高贵品质

hervorragende Eigenschaften

2. 高贵:

高贵 gāoguì

von hohem Stand

出身高贵

von vornehmer Herkunft

高级 gāojí

1. 高级:

高级 gāojí

hochrangig

高级干部

hoher Funktionär

高级知识分子

Intellektueller von hohem Rang

2. 高级:

高级 gāojí

hochwertig

高级优质合金钢

Legierungsstahl von höchster (erstklassiger) Qualität

高空 gāokōng

高空 gāokōng

Himmel

高空 gāokōng

Höhe

高空飞行

Höhenflug

高空作业

Arbeit in großer Höhe