词条„lackmeiern“在德语 » 中文中的译文

lackieren 动词 trans

lackieren

给…上油漆 gěi … shàng yóuqī , 用漆涂 yòng qī tú

lackieren

欺骗 qīpiàn , 使上当 shǐ shàngdàng

krạnkfeiern 动词 不及物动词

krankfeiern

装病不上班(而领取补助金) zhuāngbìng bù shàngbān

ạbfeiern 动词 trans

abfeiern

补休 bǔxiū

ạckern 动词 不及物动词, trans

ackern

耕(田) gēng (tián) , 犁(田) lí (tián)

Lạckaffe 名词 m

Lackaffe

爱虚荣的男子 ài xūróng de nánzǐ , 花花公子 huāhuā gōngzǐ

Lạckarbeit 名词 f

Lackarbeit

漆器 qīqì

Lackarbeit

漆器手工艺 qīqì shǒugōngyì

entschleiern 动词 trans

entschleiern

揭去…的面纱 jiēqù … de miànshā

entschleiern

揭露 jiēlù , 揭开 jiēkāi , 使暴露 shǐ bàolù

jds Absichten entschleiern

揭露某人的意图

I . verschleiern 动词 trans

verschleiern

用面纱遮盖 yòng miànshā zhēgài

verschleiern

掩饰 yǎnshì , 隐藏 yǐncáng

II . verschleiern 动词 refl

verschleiern

遮蔽 zhēbì , 蒙有面纱 méng yǒu miànshā

verschleiern

变阴暗 biànyīn'àn

Blackmail <-s, -s> [ˈblækmeil] 名词 nt

Blackmail

敲诈 qiāozhà , 勒索 lèsuǒ

I . feiern 动词 trans

feiern

庆祝 qìngzhù , 欢庆 huānqìng

das Wiedersehen feiern

庆祝重逢

feiern

歌颂 gēsòng , 赞美 zànměi

II . feiern 动词 不及物动词

feiern

停止工作 tíngzhǐ gōngzuò , 放下工作(休息) fàngxià gōngzuò

krank feiern

装病不工作

lạchen 动词 不及物动词

lachen

笑 xiào

vor Freude lachen

高兴得发笑

lachen

讥笑 jīxiào , 取笑 qǔxiào , 嘲笑 cháoxiào

über jdn lachen

取笑某人，讥笑某人

jdm ins Gesicht lachen

当面嘲笑某人

nichts zu lachen haben

处境困难

Tränen lachen

笑出眼泪

wer zuletzt lacht, lacht am besten

谁在最后笑，笑得最好

Lạchen <-s> 名词 nt

Lachen

笑 xiào

etw ist zum Lachen

某事是可笑的

Lạcher <-s, -> 名词 m

Lacher

发笑者 fāxiàozhě

Lacher

笑声 xiàoshēng

bleiern 形

bleiern

铅的 qiānde , 铅制的 qiānzhìde

bleiern

铅灰色的 qiānhuīsède

bleiern

使人压抑的 shǐ rén yāyì de , 沉重的 chénzhòngde