中文 » 德语

词条„笑“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

笑
暗笑
惨笑
嘲笑
痴笑
嗤笑
耻笑
含笑
好笑
讥笑
奸笑
见笑
可笑
苦笑
冷笑
狞笑
赔笑
傻笑
讪笑
调笑

笑 xiào

1. 笑:

in Lachen (in Gelächter) ausbrechen

höhnisch grinsen

hämisch lachen

2. 笑:

über jn spotten

sich über jn lustig machen

暗笑 ànxiào

暗笑 ànxiào

sich ins Fäustchen lachen

暗笑 ànxiào

spöttisch grinsen

暗笑 ànxiào

verstohlen lächeln

惨笑 cǎnxiào

惨笑 cǎnxiào

bitter lächeln

嘲笑 cháoxiào

痴笑 chīxiào

痴笑 chīxiào

albern (töricht) lachen

嗤笑 chīxiào

耻笑 chǐxiào

耻笑 chǐxiào

耻笑 chǐxiào

jn höhnisch auslachen

含笑 hánxiào

好笑 hǎoxiào

好笑 hǎoxiào

好笑 hǎoxiào

连我也感到好笑

auch ich finde es lächerlich

讥笑 jīxiào

奸笑 jiānxiào

奸笑 jiānxiào

arglistig lächeln

奸笑 jiānxiào

hinterhältiges Lächeln

见笑 jiànxiào

1. 见笑:

见笑 jiànxiào

sich zum Gelächter machen

见笑 jiànxiào

见笑 jiànxiào

2. 见笑:

见笑 jiànxiào

见笑 jiànxiào

ausgelacht werden

见笑于大方

sich das Gelächter der Sachverständigen zuziehen

可笑 kěxiào

可笑 kěxiào

可笑 kěxiào

可笑 kěxiào

ulkig

苦笑 kǔxiào

苦笑 kǔxiào

ein bitteres Lachen

苦笑 kǔxiào

ein erzwungenes Lächeln

冷笑 lěngxiào

冷笑 lěngxiào

冷笑 lěngxiào

hämisch (höhnisch) lachen

狞笑 níngxiào

狞笑 níngxiào

狞笑 níngxiào

hämisch lachen

赔笑 péixiào

赔笑 péixiào

mit einem Lächeln um Nachsicht bitten

傻笑 shǎxiào

傻笑 shǎxiào

傻笑 shǎxiào

töricht lachen

讪笑 shànxiào

讪笑 shànxiào

über jn/etw spotten

讪笑 shànxiào

讪笑 shànxiào

调笑 tiáoxiào

调笑 tiáoxiào

调笑 tiáoxiào

调笑 tiáoxiào

jn zum Narren halten (haben)

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"笑"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文