词条„hartrindig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

hạrtherzig 形

hartherzig

心肠硬的 xīncháng yìng de , 无同情心的 wú tóngqíngxīn de , 冷酷的 lěngkùde

hạrtleibig 形

hartleibig

便秘的 biànmìde

hạrtnäckig 形

hartnäckig

固执的 gùzhíde , 倔强的 juéjiàngde , 顽固的 wángùde

ausfindig 形

(用于短语) ausfindig machen

找到 zhǎodào

I . ạbgründig 形

abgründig

深渊的 shēnyuān de , 极深的 jíshēn de , 深不可测的 shēn bù kě cè de

II . ạbgründig 副

abgründig

极 jí , 非常 fēicháng

spịtzfindig 形

spitzfindig

吹毛求疵的 chuī máo qiú cī de , 小题大做的 xiǎo tí dà zuò de

Hạrtgeld 名词 nt

Hartgeld

硬币 yìngbì

Hạrtherzigkeit 名词 f 不变的

Hartherzigkeit

冷酷 lěngkù , 无情 wúqíng , 无同情心 wú tóngqíngxīn

I . ạnständig 形

anständig

正派的 zhèngpài de , 规矩的 guījù de , 有礼貌的 yǒu lǐmào de

sich anständig nehmen

举止端庄的 jǔzhǐ duānzhuāng de

anständig

合适的 héshì de , 体面的 tǐmiàn de

anständig

可观的 kěguān de , 相当大的 xiāngdāng dà de

II . ạnständig 副

anständig

相当大地 xiāngdāng dà de , 非常 fēicháng , 狠狠地 hěnhěnde

er ist aber anständig verprügelt worden

他被狠狠地揍了一顿 tā bèi hěnhěn de zòule yī dùn

anständig leben können

可以体面地生活 kěyǐ tīmiàn de shēnghuó

aufwendig 形

aufwendig

奢侈的 shēchǐ de , 浪费的 làngfèi de

auswendig 副

auswendig

熟记 shújì

etw auswendig ler­nen

熟记某事 shóu jì mǒu shì

etw in- und auswendig kennen

通晓某事 tōngxiǎo mǒu shì

ein Gedicht auswendig können

能背诵一首诗 néng bèisòng yī shǒu shī

bestạ̈ndig 形

beständig

经久不变的 jīngjiǔ bùbiàn de , 稳定的 wěndìngde

beständig

持久的 chíjiǔde , 不断的 búduànde , 经久的 jīngjiǔde

ịnständig 形

inständig

急切的 jíqiède , 恳切的 kěnqiède

no̱twendig 形

notwendig

必要的 bìyàode , 不可缺少的 bùkě quēshǎo de

notwendig

迫切的 pòqiède

notwendig

不可避免的 bùkě bìmiǎn de

zu̱ständig 形

zuständig

主管的 zhǔguǎnde , 应负责任的 yīng fù zérèn de , 有职权的 yǒu zhíquán de

fạchkundig 形

fachkundig

专家的 zhuānjiāde , 内行的 nèihángde , 熟练的 shúliànde

ọrtskundig 形

ortskundig

熟悉当地情况的 shúxī dāngdì qíngkuàng de

sạchkundig 形

sachkundig

内行的 nèihángde , 熟练的 shúliànde , 老练的 lǎoliànde , 有经验的 yǒu jīngyàn de

verstạ̈ndig 形

verständig

明智的 míngzhìde , 有头脑的 yǒu tóunǎo de