德语 » 中文

词条„Fischlein“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

fịschen: I. 及物动词 II. 不及物动词
Fịschfleisch: 名词
Fischer_CDMBB_ei_CDMBE_: 名词
Fịscher: 名词
Tịschler: 名词
ạbschleifen: 及物动词
_CDMBB_ei_CDMBE_nschleichen: 反身动词
Verschl_CDMBB_ei_CDMBE_ß: 名词
ạnschleichen: I. 反身动词 II. 及物动词 III. 不及物动词
beschl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: 及物动词
entschl_CDMBB_ei_CDMBE_ern: 及物动词
Fịschzug: 名词
Fịschfang: 名词
Schä̱flein: 名词
Fr_CDMBB_äu_CDMBE_lein: 名词
Fịsch: 名词
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_er: 名词
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_fe: 名词
schl_CDMBB_ei_CDMBE_fen: I. 及物动词 II. 不及物动词

写法相似的词语有： fischen , Fischer , Fischerei , Fischfleisch , Tischler , abschleifen , einschleichen , Verschleiß , anschleichen , beschleichen , entschleiern , Fisch , Fischfang , Fischzug , Fräulein , Schleier , Schleife , Schäflein 和 schleifen

I . fịschen 动词 trans

捕(鱼) bǔ

捞出 lāochū , 掏出 tāochū

II . fịschen 动词不及物动词

捕鱼 bǔyú , 钓鱼 diàoyú

Fịschfleisch 名词 nt

Fischfleisch

Fischerei <-> 名词 f

渔业 yúyè , 水产业 shuǐchǎnyè

Fịscher <-s, -> 名词 m

捕鱼人 bǔyúrén , 渔夫 yúfū , 渔民 yúmín

Tịschler <-s, -> 名词 m

木匠 mùjiang , 细木工人 xìmùgōngrén , 家具工人 jiājù gōngrén

ạbschleifen* 动词 trans

abschleifen

磨平 mópíng , 磨光 móguāng

abschleifen

磨掉 módiào

einschleichen* 动词 refl

einschleichen

潜入 qiánrù , 偷偷地走进 tōutōude zǒujìn , 溜进 liūjìn

Verschleiß <-es, -e> 名词 m

Verschleiß

损耗 sǔnhào , 磨损 mósǔn , 磨掉 módiào

Verschleiß 奥

零售 língshòu , 零卖 língmài

I . ạnschleichen* 动词 refl

anschleichen

潜近 qiánjìn

sich (an das Haus) anschleichen

潜近(房屋) qián jìn (fángwū)

II . ạnschleichen* 动词 trans

anschleichen

潜近 qiánjìn

das Haus anschleichen

潜近房屋 qián jìn fángwū

III . ạnschleichen* 动词不及物动词 +sein

beschleichen* 动词 trans

beschleichen

潜近 qiánjìn

jdn [etw] beschleichen

潜近某人[某物]

beschleichen (情绪)

逐渐侵袭 zhújiàn qīnxí , 暗袭 ànxí

Furcht beschlich ihn

恐惧向他袭来

entschleiern 动词 trans

entschleiern

揭去…的面纱 jiēqù … de miànshā

entschleiern

揭露 jiēlù , 揭开 jiēkāi , 使暴露 shǐ bàolù

jds Absichten entschleiern

揭露某人的意图

Fịschzug 名词 m

用网捕鱼 yòng wǎng bǔyú

一网鱼 yīwǎngyú

有利可图之事 yǒulì kětú zhī shì

Fịschfang 名词 m

Schä̱flein <-s, -> 名词 nt

小(绵)羊 xiǎo yáng , 羊羔 yánggāo

Fräulein <-s, -> 名词 nt

小姐 xiǎojiě

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

Fịsch <-es, -e> 名词 m

鱼 yú

er ist gesund wie ein Fisch im Wasser

他像水中鱼一样健康(自由自在)

weder Fisch noch Fleisch

非驴非马(o.不伦不类)

das sind faule Fische

这纯属谎言，这都是无稽之谈

Schleier <-s, -> 名词 m

面纱 miànshā , 纱头巾 shātóujīn

den Schleier nehmen

作尼姑，当修女

einen Schleier vor den Augen haben

看不清楚，视觉模糊

den Schleier (des Geheimnisses) lüften

Schleife <-, -n> 名词 f

活结 huójié

蝴蝶结 húdiéjié

饰带 shìdài

迂回的河道o.公路 yūhuíde hédào huò gōnglù

I . schleifen 动词 trans

拉 lā

拖 tuō

平毁 pínghuǐ

II . schleifen 动词不及物动词 +haben, sein

拖 tuō

曳 yè

die Zügel schleifen lassen

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文