词条„绵“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

绵 (緜) mián

1. 绵:

绵 mián

Seidenwatte

绵 mián

Flockseide

2. 绵 → 绵延

3. 绵 → 绵软1

绵绵 miánmián

绵绵 miánmián

unaufhörlich

绵绵 miánmián

kontinuierlich

绵绵 miánmián

fortdauernd

秋雨绵绵

der Herbstregen lässt nicht nach

缠绵 chánmián

缠绵 chánmián

nicht loswerden können

缠绵 chánmián

sich nicht von etw befreien können

缠绵病塌

schon lange das Bett hüten müssen

缠绵悱恻

äußerst sentimental

海绵 hǎimián

1. 海绵:

海绵 hǎimián

Schwamm

2. 海绵:

海绵 hǎimián

Schaumgummi

海绵球拍

Schläger mit Schaumgummibelag

连绵 liánmián

连绵 liánmián

ununterbrochen

连绵 liánmián

andauernd

连绵 liánmián

kontinuierlich

阴雨连绵

anhaltend bedeckt und regnerisch

阴雨连绵

Landregen

阴雨连绵

Schnürlregen

绵长 miáncháng

绵长 miáncháng

fortdauernd

绵长 miáncháng

lange dauernd

绵绸 miánchóu

绵绸 miánchóu

noppiges Gewebe aus Bourretteseide

绵密 miánmì

绵密 miánmì

sorgfältig

绵密 miánmì

umsichtig

绵密 miánmì

rücksichtsvoll

绵软 miánruǎn

1. 绵软:

绵软 miánruǎn

weich

绵软 miánruǎn

sanft

2. 绵软:

绵软 miánruǎn

matt

绵软 miánruǎn

schwach

绵软 miánruǎn

kraftlos

觉得浑身绵软

sich am ganzen Körper schwach fühlen

绵延 miányán

绵延 miányán

sich hinziehen

绵延 miányán

sich erstrecken

绵延 miányán

langegestreckt

山峦绵延

das Gebirge zieht sich weit hin

绵羊 miányáng

绵羊 miányáng

Schaf

丝绵 sīmián

丝绵 sīmián

Flockseide