中文 » 德语

词条„yáng“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

羊
洋
佯
阳
杨
扬
飞扬跋扈
亡羊补牢
羊肠小道
阳奉阴违
抑扬顿挫
趾高气扬

羊 yáng

羊 yáng

Schaf

洋 yáng

1. 洋:

洋 yáng

洋 yáng

2. 洋:

洋 yáng

Ozean

3. 洋:

洋 yáng

洋 yáng

ausländische Ware

4. 洋:

洋 yáng

土洋结合

traditionelle und moderne Methoden miteinander verbinden

5. 洋 → 洋钱

佯 yáng

佯 yáng

佯 yáng

jm etw vorspiegeln

佯 yáng

sich totstellen

阳 (陽) yáng

1. 阳:

阳 yáng

das positive Prinzip (in der alten chinesischen Philosophie)

2. 阳:

阳 yáng

Sonne

3. 阳:

阳 yáng

südlich eines Berges oder nördlich eines Flusses

4. 阳:

阳 yáng

5. 阳:

阳 yáng

offen

阳 yáng

nicht zugeschlossen

offener Abflussgraben

6. 阳:

阳 yáng

7. 阳:

阳 yáng

männliche Geschlechtsteile

杨 (楊) yáng

杨 yáng

扬 (揚, 敭) yáng

1. 扬:

扬 yáng

扬 yáng

2. 扬:

扬 yáng

扬 yáng

in die Höhe werfen

Getreide worfeln

3. 扬:

扬 yáng

sich verbreiten

扬 yáng

名扬全国

im ganzen Land einen guten Ruf genießen

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

unbedingten Gehorsam fordern

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

anmaßend und gebieterisch schalten und walten

飞扬跋扈 fēi yáng bá hù

亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo

Abhilfe schaffen, um weitere Verluste zu vermeiden

羊肠小道 yáng cháng xiǎo dào

羊肠小道 yáng cháng xiǎo dào

gewundener Pfad

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

Gefügigkeit vortäuschen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

nach außen hin parieren, aber jm insgeheim Widerstand entgegensetzen

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

ein doppeltes Spiel treiben (spielen)

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò

melodisch klingend

抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò

趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng

趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng

趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng

auf Stelzen gehen

趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng

sich stolz blähen

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"yáng"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文