RIOT POLICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

riot police

policía f antidisturbios

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police attr regulations/escort/patrol

policial

西班牙语

英语

gen granaderos 复数

riot police

policía antidisturbios

riot police

los antidisturbios

the riot police

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. riot [美 ˈraɪət, 英 ˈrʌɪət] 名词

1. riot:

riot (disorder)

disturbio m

riot (mutiny)

motín m

there were riots in the streets

hubo disturbios or desórdenes callejeros

the prisoners who took part in the riot

los presos que participaron en el motín or en el amotinamiento

to run riot the fans ran riot after the game

los hinchas se descontrolaron a la salida del partido

to run riot the fans ran riot after the game

los hinchas se desmadraron a la salida del partido 俗

weeds had run riot in the garden

la maleza se había adueñado del jardín or había invadido el jardín

she let her imagination run riot

dio rienda suelta a su imaginación

she let her imagination run riot attr gear/shield

antidisturbios adj inv

she let her imagination run riot attr gear/shield

antimotines adj inv

the riot squad

la brigada antidisturbios

riot control

control m de disturbios

riot police

policía f antidisturbios

2. riot (hilarious occasion):

riot 俗

desmadre m 俗

the party was an absolute riot

la fiesta fue un desmadre total 俗

3. riot (funny person) 俗:

she's a riot

es comiquísima

she's a riot

es un plato LatAm 俗

she's a riot

es la monda 西班牙 俗

4. riot (profusion):

a riot of color

un derroche or una profusión de color

II. riot [美 ˈraɪət, 英 ˈrʌɪət] 动词 不及物动词

riot

causar disturbios

riot

causar desórdenes

riot prisoners:

amotinarse

I. police [美 pəˈlis, 英 pəˈliːs] 名词

1. police (force) + 单数 or pl 动词:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police attr regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad f policial or de la policía

police college

escuela f superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector m de policía / inspectora f de policía

police message

comunicado m policial

police protection

protección f policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSur

police witness

testigo mf de la policía

2. police (police officers):

police no 冠词, + pl 动词

policías mpl

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II. police [美 pəˈlis, 英 pəˈliːs] 动词 trans

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police 美

limpiar

在《PONS词典》中的词汇

riot police 名词

riot police

policía f antidisturbios

在《PONS词典》中的词汇

antidisturbios (plural: antidisturbios) (agente) mf

riot police officer

在《PONS词典》中的词汇

I. riot [ˈraɪət] 名词

riot

disturbio m

a riot of colour

un derroche de color

to be a riot 俗

ser la monda

II. riot [ˈraɪət] 动词 不及物动词

riot

causar disturbios

III. riot [ˈraɪət] 副

to run riot 引

desmandarse

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

I. police [pəˈli:s] 名词 无复数

police

policía f

II. police [pəˈli:s] 动词 trans

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar por la frontera

在《PONS词典》中的词汇

riot police 名词

riot police

policía f antidisturbios

在《PONS词典》中的词汇

I. riot [ˈraɪ·ət] 名词

riot

disturbio m

a riot of color

un derroche de color

to be a riot 俚

ser la monda

II. riot [ˈraɪ·ət] 动词 不及物动词

riot

causar disturbios

III. riot [ˈraɪ·ət] 副

to run riot 引

desmandarse

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

I. police [pə·ˈlis] 名词

police

policía f

II. police [pə·ˈlis] 动词 trans

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar la frontera

Present

I	riot
you	riot
he/she/it	riots
we	riot
you	riot
they	riot

Past

I	rioted
you	rioted
he/she/it	rioted
we	rioted
you	rioted
they	rioted

Present Perfect

I	have	rioted
you	have	rioted
he/she/it	has	rioted
we	have	rioted
you	have	rioted
they	have	rioted

Past Perfect

I	had	rioted
you	had	rioted
he/she/it	had	rioted
we	had	rioted
you	had	rioted
they	had	rioted

单语范例（未经PONS编辑处理）

By rioting together, these two groups felt united as one.

en.wikipedia.org

There were several riots and both the 69th and the 9th were called to restore order.

en.wikipedia.org

He also compared the video to two documentaries based on the riots.

en.wikipedia.org

They should have done it years ago but it took a riot to get them to do it.

en.wikipedia.org

Police were instructed not to interfere with the riots unless the guidelines were violated.

en.wikipedia.org