VOLLER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. vol·ley [ˈvɒli, 美 ˈvɑ:li] 名词

1. volley (salvo):

volley

Salve f <-, -n>

volley of gunfire

Gewehrsalve f

to discharge [or fire][or let off] a volley

eine Salve abgeben [o. abfeuern]

2. volley (hail):

volley

Hagel m <-s>

volley of bullets

Kugelhagel m <-s> kein pl

3. volley 引 (onslaught):

volley

Flut f <-, -en>

4. volley:

volley 网球

Volley m <-s, -s> 技术用语

volley 足球

Volleyschuss m 技术用语

II. vol·ley [ˈvɒli, 美 ˈvɑ:li] 动词 不及物动词

volley 网球

einen Volley schlagen 技术用语

volley 足球

einen Volley schießen 技术用语

III. vol·ley [ˈvɒli, 美 ˈvɑ:li] 动词 trans

1. volley 网球, 足球:

to volley a ball

einen Ball volley nehmen 技术用语

2. volley 引 (let fly):

to volley a series of questions/remarks

eine Reihe von Fragen/Bemerkungen loslassen

half-ˈvol·ley 名词 网球

half-volley

Halfvolley m

half-volley

Halbflugball m

over·head ˈvol·ley 名词 网球

overhead volley

Schmetterball m <-(e)s, -bälle>

vol·ley·er [ˈvɒliəʳ, 美 ˈvɑ:liɚ] 名词 体育

volleyer

Flugballspieler(in) m (f)

ˈe-sel·ler 名词

e-seller

Internethändler m

I. hol·ler¹ [ˈhɒləʳ, 美 ˈhɑ:lɚ] 动词 不及物动词 esp 美 俗

1. holler (scream):

holler

schreien <schrie, geschrie(e)n>

2. holler (call):

holler

brüllen

Ma's been hollering for you!

Mama hat nach dir gerufen!

II. hol·ler¹ [ˈhɒləʳ, 美 ˈhɑ:lɚ] 动词 trans esp 美 俗

to holler sth

etw brüllen

III. hol·ler¹ [ˈhɒləʳ, 美 ˈhɑ:lɚ] 名词 esp 美 俗

holler

Schrei m <-(e)s, -e>

to let out a holler

einen Schrei ausstoßen

I. ˈroll·er-coast·er 名词 modifier

roller-coaster (attendant, car, frame):

roller-coaster

Achterbahn-

roller-coaster 引

achterbahnmäßig

roller-coaster ride

Achterbahnfahrt f

roller-coaster safety

Sicherheit f einer Achterbahn

II. ˈroll·er-coast·er 动词 不及物动词

roller-coaster

[rasch] wechseln

holy ˈroll·er 名词 美 贬 俗

holy roller

fanatische(r) Gläubige(r) f(m) 贬

hol·ler² [美 ˈhɑ:lɚ] 名词 美

holler

Tal nt <-(e)s, Täler>

high ˈroll·er 名词 美 俗

1. high roller (spendthrift):

high roller

verschwenderischer Mensch

she's something of a high roller

sie wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus 俗

2. high roller (gambler):

high roller

Glücksspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

seller 名词 handel

seller

Verkäufer m

seller 名词 MKT-WB

seller

Lieferant m

seller of securities 名词 金融

seller of securities

Wertpapierverkäufer m

electronic teller 名词 E-COMM

electronic teller

elektronischer Schalter m

cap seller 名词 金融

cap seller

Cap-Verkäufer m

Modigliani-Miller thesis 名词 INV-FIN

Modigliani-Miller thesis ("In einer Welt ohne Steuern ist der Wert eines Unternehmens unabhängig von seiner Kapitalstruktur")

Modigliani-Miller-These f

automated teller machine 名词 交易处理

automated teller machine

Geld(ausgabe)automat m

automated teller machine

Bankautomat m

German College of Banking 名词 FIRMSTRUKT

German College of Banking (HfB)

Hochschule für Bankwirtschaft f

有关地理学的词语（Klett）

gallery 名词

gallery

Sohle

gallery

Stollen

有关生物学的词语（Klett）

tiller [ˈtɪlə] 名词

tiller

Trieb

tiller

Schössling

tongue roller 名词

tongue roller

Roller (Fähigkeit, die Zunge aufzurollen)

pollen tube 名词

pollen tube

Pollenschlauch

pollen lobe [ˈpɒlənˌləʊb], locule [ˈlɒkjuːl] 名词

pollen lobe

Theka (Pl. Theken)

pollen tube cell 名词

pollen tube cell

Pollenschlauchzelle

pollen sac [ˈpɒlənˌsæk], microsporangium [ˌmaɪkrəʊspɔːˈrændʒɪəm] <pl microsporangia> 名词

pollen sac

Pollensack

pollen sac

Mikrosporangium

collect data 动词

collect data

Daten sammeln

one furrow pollen, monosulcate pollen 名词

one furrow pollen

Einfurchenpollen

contact allergy 名词

contact allergy

Kontaktallergie

swollen leaf stalk (petiole)

swollen leaf stalk

aufgeblasener Blattstiel

有关交通运输业的词语（PONS）

rolled curb INFRASTR, transport safety

rolled curb

abgerundete Bordschwelle

trolley bus ÖPV

trolley bus

Oberleitungsomnibus (O Bus)

trolley 美 ÖPV

trolley

Straßenbahn

trolley

Straßenbahnwagen

collect data VZÄHL, 问卷调查

collect data

Daten erfassen

trolley car 美 ÖPV

trolley car

Straßenbahn

trolley car

Straßenbahnwagen

trolley coach 美 ÖPV

trolley coach

Oberleitungsomnibus (O Bus)

Present

I	volley
you	volley
he/she/it	volleys
we	volley
you	volley
they	volley

Past

I	volleyed
you	volleyed
he/she/it	volleyed
we	volleyed
you	volleyed
they	volleyed

Present Perfect

I	have	volleyed
you	have	volleyed
he/she/it	has	volleyed
we	have	volleyed
you	have	volleyed
they	have	volleyed

Past Perfect

I	had	volleyed
you	had	volleyed
he/she/it	had	volleyed
we	had	volleyed
you	had	volleyed
they	had	volleyed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rush seats on sale the day of the game produced a throng that caused the ticket seller's glass to break.

en.wikipedia.org

By selling the brand to customers, the seller who joined the team will receive commission for what they sell.

en.wikipedia.org

Frequently the sellers pay a fee to participate.

en.wikipedia.org

Even sellers will consider who they want to socialize with when choosing a selling space.

en.wikipedia.org

Were the sellers at fault, damages would clearly be available.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The first volume of his Sams stories, "Eine Woche voller Samstage", was published in 1973 and made him a well-known writer.

www.goethe.de

1973 erschien der erste Band seiner Sams-Geschichten „Eine Woche voller Samstage“, durch die er sehr bekannt wurde.

www.goethe.de

And especially for young visitors ( 6? 14 years old ), the sound of the stars will be followed in Ein Himmel voller Sternenklänge. in the ZKM_Cube at 6:30 p.m.

on1.zkm.de

Vor allem an junge BesucherInnen ( 6? 14 Jahre ) richtet sich Ein Himmel voller Sternenklänge.Dort wird um 18.30 Uhr im ZKM_Kubus dem Klang der Sterne gefolgt.

on1.zkm.de

He staged theatre pieces for young audiences like:"Eine Woche voller Samstage" by Paul Maar, "Ali Baba und die vierzig Räuber" by Dietrich Taube and "Ein Schaf fürs Leben" by Maritgen Matter.

www.impulstanz.com

Hier inszenierte er u.a. die Kindertheaterstücke „Eine Woche voller Samstage“ von Paul Maar, „Ali Baba und die vierzig Räuber“ von Dietrich Taube und „Ein Schaf fürs Leben“ von Maritgen Matter.

www.impulstanz.com