PUMPING STATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈpump·ing sta·tion 名词

pumping station

Pumpstation f <-, -en>

pumping station

Pumpwerk nt

pumping station

Wasserhebewerk nt

在《PONS词典》中的词汇

Pumpstation

pumping station

在《PONS词典》中的词汇

I. pump·ing [ˈpʌmpɪŋ] 名词 no pl

pumping

Pumpen nt

II. pump·ing [ˈpʌmpɪŋ] 形 attr, 不变的

pumping

Pump-

pumping machine [or device]

Pumpe f <-, -n>

pump¹ [pʌmp] 名词

1. pump 英, 澳:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh m

pump (for dancing)

Tanzschuh m

pump (for ballet)

Ballettschuh m

2. pump 美, 澳 (court shoe):

pump

Pumps m <-, ->

I. pump² [pʌmp] 名词

pump

Pumpe f <-, -n>

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe f

II. pump² [pʌmp] 动词 trans

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron 俗

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw 第四格 pumpen 俗 [o. stecken]

to pump sb for sth 引

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. 俗 ausquetschen]

to pump sth out of sb 引

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] 名词

1. station 铁路:

station

Bahnhof m <-(e)s, -höfe>

mainline [or central]station

Hauptbahnhof m <-(e)s, -höfe>

railway 英, 澳[or 美 train]station

Bahnhof m <-(e)s, -höfe>

subway [or metro] station 美

U-Bahn-Haltestelle f

subway [or metro] station 美

U-Bahn-Station f <-, -en>

tube [or underground]station 英

U-Bahn-Haltestelle f

tube [or underground]station 英

U-Bahn-Station f <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station

-station f

atomic energy station

Atomkraftwerk nt <-(e)s, -e>

atomic energy station

Kernkraftwerk nt <-(e)s, -e>

petrol 英[or 美 gas]station

Tankstelle f <-, -n>

police station

Polizeiwache f <-, -n>

police station

Polizeirevier nt <-s, -e>

police station

Polizeiposten m <-s, -> 瑞

power station

Kraftwerk nt <-(e)s, -e>

research station

Forschungsstation f <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station

Sender m <-s, ->

station

Sendestation f

earth station

Erdfunkstelle f <-, -n>

station manager

Intendant(in) m (f) <-en, -en>

radio station

Radiosender m <-s, ->

radio station

Rundfunksender m <-s, ->

TV station

Fernsehsender m <-s, ->

4. station (position):

station

Position f <-, -en>

station

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

action [or battle]stations 军事

Kampfstätte f

to take up one's station

seine Position [o. seinen Platz] einnehmen

to be on station 军事

stationiert sein

several destroyers are on station off the coast of Norway

mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station

Stellung f <-, -en>

station

Rang m <-(e)s, Rạ̈n·ge>

she married below her station

sie heiratete unter ihrem Stand

6. station 澳, NZ 农业 (large farm):

station

[große] Farm

sheep station

Schaffarm f <-, -en>

7. station 计算机 (used as sink/source):

station

Station f <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] 动词 trans

to station sb

jdn postieren [o. aufstellen]

to station soldiers/troops 军事

Soldaten/Truppen stationieren

有关交通运输业的词语（PONS）

station ÖPV

station

Haltestelle (Bahn)

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

单语范例（未经PONS编辑处理）

From here, blood flows into the atrium and then to the powerful muscular ventricle where the main pumping action will take place.

en.wikipedia.org

The pit shaft had a depth of 510 ft and the 1772 map records that an early pumping beam engine operated in the pit.

en.wikipedia.org

A tall brick chimney, mellowed from its first rawness by age, and a grove of well-grown trees marked the old pumping station.

en.wikipedia.org

Try putting a picture of wind turbines besides a picture of a large coal pit with a power station besides pumping out columns of smoke.

www.theage.com.au

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The village sanitary authority is shown how a new pumping station is brought online.

www.giz.de

Der dörfliche Abwasserverband wird in die Inbetriebnahme einer neuen Pumpstation eingewiesen.

www.giz.de

The distance between pumping station K 29 and the main pumping station in St. Katherine is around 100 kilometres.

www.giz.de

Die Strecke zwischen Pumpstation K 29 und der Hauptpumpstation in St. Katherine beträgt ungefähr 100 Kilometer.

www.giz.de

Not ( only ) because of the cozy outdoor cafe, but for getting to the old pumping station.

www.gruxa.ch

Nicht ( nur ) wegen der gemütlichen Beiz mit dem beliebten Garten, sondern um zur alten Pumpstation zu kommen.

www.gruxa.ch

In 1890, a pumping station was erected on the bank of the Ruhr in Schwerte ( pop. today 52,000 ), which served to supply the expanding city of Dortmund with water.

www.werkstatt-stadt.de

Am Ruhrufer in Schwerte ( heute 52.000 EW ) wurde 1890 eine Pumpstation errichtet, die zur Wasserversorgung der wachsenden Großstadt Dortmund diente.

www.werkstatt-stadt.de

Building of the hall as a pumping station

www.werkstatt-stadt.de

Bau der Halle als Pumpstation

www.werkstatt-stadt.de