PUMPED - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

pumped [美 pʌmpt] 形 präd 俚

pumped: begeistert

pump¹ [pʌmp] 名词

1. pump 英, 澳:

pump (for gymnastics): Gymnastikschuh m

pump (for dancing): Tanzschuh m

pump (for ballet): Ballettschuh m

2. pump 美, 澳 (court shoe):

pump: Pumps m <-, ->

I. pump² [pʌmp] 名词

pump: Pumpe f <-, -n>

fuel/petrol/water pump: Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe f

II. pump² [pʌmp] 动词 trans

to pump sth: etw pumpen

blood is pumped round the body: das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes: mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron 俗: Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists: mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth: Ideen/Geld/Mittel in etw 第四格 pumpen 俗 [o. stecken]

to pump sb for sth 引: etw aus jdm herausholen

to pump sb for news: jdn ausfragen [o. 俗 ausquetschen]

to pump sth out of sb 引: etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him: sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

pump up 动词 trans

1. pump up (inflate):

to pump up ⇆ sth: etw aufpumpen

2. pump up (force up):

to pump up gas/oil: Gas/Öl fördern

to pump up water: Wasser hochpumpen [o. 奥 heraufpumpen]

3. pump up 音乐俗 (increase):

to pump up ⇆ sth: etw aufdrehen 俗

to pump up the bass/volume: den Bass/die Lautstärke aufdrehen

4. pump up 引俗 (fill with enthusiasm):

to pump up ⇆ sb: jdn in Stimmung bringen

I'm really pumped up for today's game: ich bin so richtig in Stimmung für das Spiel heute

短语，惯用语:

to pump up the ponies 美俚: die Motorleistung aufmotzen 俚

ˈair pump 名词

air pump: Luftpumpe f <-, -n>

insulin pump 名词

insulin pump: Insulinpumpe <-, -n>

打开开放词典条目

pumped-storage hydroelectricity plant 名词

pumped-storage hydroelectricity plant: Pumpspeicherkraftwerk nt

打开开放词典条目

glanded pump 名词

glanded pump 技术: Trockenläuferpumpe f

打开开放词典条目

glandless pump 名词

glandless pump 技术: Nassläuferpumpe f

打开开放词典条目

gear pump 名词

gear pump 技术: Zahnradpumpe f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

pump priming 名词 STAAT

pump priming: konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme f

德语

英语

konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme: pump priming

有关地理学的词语（Klett）

ground water pump 名词

ground water pump: Grundwasserpumpe

有关生物学的词语（Klett）

ion pump 名词

ion pump: Ionenpumpe

suction pump 名词

suction pump: Saugpumpe

electrogenic pump 名词

electrogenic pump: elektrogene Pumpe

proton pump 名词

proton pump: Protonenpumpe

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump) 名词

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump): Natrium-Kalium-Pumpe

sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)

sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump): Natrium-Kalium-Pumpe

有关冷却技术的词语（GEA）

Zahnradpumpe: gear pump

Ölpumpenschmierung: oil pump lubrication

有关机电设备的词语（Klett）

ˈpis·ton pump 名词力学

piston pump (in hydraulic system): Kolbenpumpe f

Present
I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past
I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect
I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect
I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pump up the bass/volume: den Bass/die Lautstärke aufdrehen

I'm really pumped up for today's game: ich bin so richtig in Stimmung für das Spiel heute

raw sewage is being pumped into the sea: Abwässer werden ungeklärt ins Meer gepumpt

blood is pumped round the body: das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump ideas/money/resources into sth: Ideen/Geld/Mittel in etw 第四格 pumpen 俗 [o. stecken]

单语范例（未经PONS编辑处理）

This seemed only to pump up the visitors and to add to the discomfort, it began to rain.

www.jamaicaobserver.com

As emotional images and disinformation pump up the right brain, the left is overpowered, no longer questioning information.

www.kentucky.com

From repurposed to refurbished the buyers will have to hustle to pump up their profits.

en.wikipedia.org

He would often stop to pump up when he was gaining momentum towards the end of matches.

en.wikipedia.org

I reached for the fan button to pump up the air conditioning, and got ready to pull out.

www.winnipegfreepress.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

PUMP Pointed-toe pump in silk faille, orange and pink floral print, 10 cm Discover

[...]

[...]

PUMPS Spitzer Pumps aus Seidenfaille, rosa-orangefarbener Blumendruck, 10 cm Entdecken

[...]

[...]

PUMP Pointed-toe pump in silk faille, pink and blue floral print, 10 cm Discover

[...]

PUMPS Spitzer Pumps aus Seidenfaille, rosa-blauer Blumendruck, 10 cm Entdecken

[...]

From the Summer 2014 catwalk show, this pump with organic lines in black satin and green and pink leather embodies all the modernity of Dior.

[...]

[...]

Dieser Pumps aus der Modenschau Sommer 2014 mit organischen Linien aus schwarzem Satin und grünem und rosafarbenem Leder verkörpert die ganze Modernität des Hauses Dior.

[...]

[...]

From the Summer 2014 catwalk show, this pump with organic lines in white patent leather embodies all the modernity of Dior.

[...]

[...]

Dieser Pumps aus der Modenschau Sommer 2014 mit organischen Linien aus weißem Lackleder verkörpert die ganze Modernität des Hauses Dior.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"pumped"译文