OKTOBER - 从英语翻译成德语

Oc·to·ber [ɒkˈtəʊbəʳ, 美 ɑ:kˈtoʊbɚ] 名词

October

Oktober m <-s, ->

the October Revolution

die Oktoberrevolution

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, 美 -ru:eri] 名词

February

Februar m <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February

Anfang Februar

at the end of [or in late]February

Ende Februar

in the middle of February , in mid-February

Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February

in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February

den ganzen Februar über

every February

jeden Februar

last/next/this February

vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February

Februar sein [o. haben]

it's February already

wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February

in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February

im [Monat] Februar

until [well] into February

bis in den Februar hinein

on February 14 [or 英 also 14th February]

am 14. Februar

on Friday, February 14

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12

sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005

Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14

auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, 美 -ru:eri] 名词 modifier

the February issue magazine

die Februarausgabe

I. so·ber [ˈsəʊbəʳ, 美 ˈsoʊbɚ] 形

1. sober 不变的:

sober (not drunk)

nüchtern

sober (of alcoholic)

trocken

I've been sober for 5 years now

ich bin jetzt seit fünf Jahren trocken

to be [as] sober as a judge

stocknüchtern sein 俗

to be stone cold sober

stocknüchtern sein 俗

2. sober 引 (unemotional):

sober thought, judgement, opinion

sachlich

sober thought, judgement, opinion

nüchtern

sober person

nüchtern

sober person

besonnen

sober realization

nüchterne Erkenntnis

3. sober:

sober (plain) clothes

unauffällig

sober (plain) clothes

schlicht

sober colour

gedeckt

sober (simple) truth

schlicht

sober (simple) truth

einfach <einfacher, am einfachsten>

II. so·ber [ˈsəʊbəʳ, 美 ˈsoʊbɚ] 动词 trans

to sober sb

jdn ernüchtern

III. so·ber [ˈsəʊbəʳ, 美 ˈsoʊbɚ] 动词 不及物动词

sober person:

sober

ruhiger werden

I. sober up 动词 不及物动词

1. sober up (become less drunk):

sober up

nüchtern werden

2. sober up (become serious):

sober up

zur Vernunft kommen

II. sober up 动词 trans

1. sober up (make less drunk):

to sober sb up

jdn nüchtern machen

2. sober up (make serious):

to sober sb up

jdn ernüchtern [o. zur Vernunft bringen]

so·ber·ly [ˈsəʊbəli, 美 ˈsoʊbɚ-] 副

1. soberly:

soberly (seriously)

vernünftig

soberly (seriously)

ruhig

soberly (down-to-earth)

nüchtern

2. soberly (plainly):

soberly

unauffällig

soberly

einfach <einfacher, am einfachsten>

打开开放词典条目

herb Robert 名词

herb Robert (Geranium robertianum) 植物

Ruprechtskraut nt

Present

I	sober
you	sober
he/she/it	sobers
we	sober
you	sober
they	sober

Past

I	sobered
you	sobered
he/she/it	sobered
we	sobered
you	sobered
they	sobered

Present Perfect

I	have	sobered
you	have	sobered
he/she/it	has	sobered
we	have	sobered
you	have	sobered
they	have	sobered

Past Perfect

I	had	sobered
you	had	sobered
he/she/it	had	sobered
we	had	sobered
you	had	sobered
they	had	sobered

单语范例（未经PONS编辑处理）

She died on October 25, 2008, at age 94.

en.wikipedia.org

The game was released on October 17, 2006.

en.wikipedia.org

The list below was last updated on 27 October 2011.

en.wikipedia.org

He succeeded his father in the earldom in October 1723, aged 14.

en.wikipedia.org

On 21 October 1966, line 8 was opened.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Proportion of women by Oktober 2012:

www.eam.uni-erlangen.de

Frauenanteil im Oktober 2012:

www.eam.uni-erlangen.de

June, September, Oktober Weekends and public holidays.

www.neuchateltourisme.ch

Juni, September, Oktober Wochenende und Feiertagen.

www.neuchateltourisme.ch

April 1st to Oktober 31st, 2014

www.felsenkeller-ruedesheim.de

1. April bis 31. Oktober 2014

www.felsenkeller-ruedesheim.de