ANGEBOT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

care·bot [ˈkeəbɒt, 美 ˈkerbɑ:t] 名词

carebot

Pflegeroboter m (Roboter, der speziell für pflegebedürftige Personen entwickelt wurde)

home·bot [ˈhəʊmbɒt, 美 ˈhoʊmbɑ:t] 名词

homebot

Heimroboter m

an·gel·ic [ænˈʤelɪk] 形

angelic

engelhaft

an angelic voice

eine Stimme wie ein Engel

to have an angelic face

ein Engelsgesicht haben

ˈan·ger-man·age·ment 名词 modifier

anger-management (class, seminar, problem):

anger-management

Zornbewältigungs-

ˈan·ger man·age·ment 名词

anger management

Zornbewältigung f

an·ge·lus 名词

1. angelus (ringing of bells):

angelus

Angelusläuten nt

2. angelus usu 单数 (Roman Catholic devotion):

angelus

Angelus m <->

ˈan·gel food cake 名词 美

angel food cake

≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

an·gel [ˈeɪnʤəl] 名词

1. angel (spiritual being):

angel

Engel m <-s, ->

angel of death

Todesengel m

guardian angel

Schutzengel m <-s, ->

fallen angel

gefallener Engel

2. angel (person):

angel

Engel m <-s, ->

angel

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

you're an angel !

du bist ein Schatz!

be an angel and help me with this

sei so lieb und hilf mir dabei

angel of mercy

rettender Engel

a ministering angel

ein barmherziger Engel

to be no angel

nicht gerade ein Engel sein 俗

3. angel:

angel (sponsor)

[edler] Spender/[edle] Spenderin

angel (financial backer)

Geldgeber(in) m (f) <-s, ->

短语，惯用语:

fools rush in where angels fear to tread 谚

törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen

to be on the side of the angels

sich 第四格 tugendhaft verhalten

ˈan·gel cake 名词

angel cake

≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

guard·ian ˈan·gel 名词 also 引

guardian angel

Schutzengel m <-s, -> a. 引

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

business angel 名词 INV-FIN

business angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert)

Business Angel m

overnight change 名词 金融

overnight change

Ein-Tages-Veränderung f

change in shareholder structure 名词 金融

change in shareholder structure

Aktionärswechsel m

change in salaries 名词 PERSW

change in salaries

Gehaltsentwicklung f

change 名词 交易处理

change

Wechselgeld nt

statement of changes in financial position 名词 会计

statement of changes in financial position

Finanzierungsrechnung f

assignment range 名词 MKT-WB

assignment range

Zuweisungsbereich m

change of user 名词 VERSICHER

change of user

Halterwechsel m

interest change opportunity 名词 金融

interest change opportunity

Zinsänderungschance f

unforeseeable changes 名词 金融

unforeseeable changes

unvorhergesehene Änderungen f 复数

有关地理学的词语（Klett）

low mountain range

low mountain range

Mittelgebirge

climatic change 名词

climatic change

Klimawandel

climatic change

Klimaänderung

free-range 形

free-range

in Freilandhaltung

range of industries 名词

range of industries

Spektrum an Industrien

Yablonovy Range [ˌjɑːblənəviˈreɪnʤ] 名词

Yablonovy Range

Jablonowy Gebirge

population change 名词

population change

Bevölkerungsveränderung

danger of tsunamis

danger of tsunamis

Flutwellengefahr

assortment [əˈsɔːtmənt], range (of goods) 名词

assortment

(Waren-) Sortiment

tidal range 名词

tidal range

Tidenhub

eustatic change in sea-level [ˈjuːstætɪk] 名词

eustatic change in sea-level

eustatische Meeresspiegelschwankung

有关生物学的词语（Klett）

spectral range 名词

spectral range

Spektralbereich

range of pH 名词

range of pH

pH-Toleranz

range of temperature, fluctuation of temperature 名词

range of temperature

Temperaturschwankung(en)

range of tolerance

range of tolerance

Toleranzbereich

colour change 英, color change 美 名词

colour change

Farbumschlag

species’ range, range of species

species’ range

Verbreitung der Art(en)

change the social position 动词

change the social position

die soziale Stellung wechseln

methyl orange [ˈmiːθaɪl] 名词

methyl orange

Methylorange

short-term change 名词

short-term change

kurzfristige Veränderung

overall enthalpy change ΔH

overall enthalpy change ΔH

gesamte freigesetzte Reaktionsenergie ΔH

有关交通运输业的词语（PONS）

stage change INFRASTR

stage change

Phasenänderung

speed change lane INFRASTR

speed change lane

Beschleunigungsspur oder Verzögerungsspur

tangent point INFRASTR, transport safety

tangent point

Krümmungsanfangspunkt

tangent point

Krümmungsendpunkt

change of traffic condition

change of traffic condition

Verkehrszustandsänderung

change gears, changing gears

change gears

schalten

changing up [or down]

hoch (runter) schalten

orange badge parking land use, INFRASTR

orange badge parking

Behindertenparken

有关机电设备的词语（Klett）

ˈfre·quen·cy chang·er 名词 electron

frequency changer

Frequenzumrichter m

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Freizeit Angebot in Zell aleisure time activities in summertime

www.ferienbungalows-hofer.at

Freizeit Angebot in Zell am Ziller im Sommer

www.ferienbungalows-hofer.at

Das Angebot von B like Berlin[more]

www.b-like-berlin.de

…ie meisten staatlichen Müssen zu Berlin sind auch montags geöffnet[more]

www.b-like-berlin.de

Offer valid from until 10.02.14 Schnee-Angebot offre

www.groups.ch

Angebot gültig bis 10.02.14 Schnee-Angebot

www.groups.ch