INVESTOR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

in·ves·tor [ɪnˈvestəʳ, 美 -ɚ] 名词

investor: [Kapital]anleger(in) m (f)

investor: Kapitalgeber(in) m (f)

investor: Investor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> 技术用语

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) m (f)

small investors: Kleinanleger(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

in·ˈves·tor group 名词

investor group: Anlegergruppe f

investor group: Kapitalgebergruppe f

in·ves·tor port·ˈfo·lio 名词

investor portfolio: Anlegerportefeuille nt

in·ves·tor be·ˈhav·iour 名词

investor behaviour: Anlegerverhalten nt

capi·tal in·ˈves·tor 名词

capital investor: Finanzinvestor(in) m (f)

fund in·ˈves·tor 名词

fund investor: Fondsanleger(in) m (f)

re·tail in·ˈves·tor 名词

retail investor: Retailinvestor(in) m (f)

in·ves·tor ad·ˈvis·ory board 名词

investor advisory board: Anlegerbeirat m

德语

英语

Anleger(in): investor

Investor(in): investor

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

investor 名词 INV-FIN

investor: Investor m

investor: Anleger m

investor: Kapitalanleger m

investor: Kapitalgeber m

investor group 名词 INV-FIN

investor group: Kapitalgebergruppe f

investor services 名词 MKTG

investor services (Investorendienste): Investor Services 复数

investor base 名词 CTRL

investor base: Investorenbasis f

investor preference 名词 INV-FIN

investor preference: Anlegerpräferenz f

investor relations 名词 RESSORTS

investor relations (Aktionärspflege): Investor Relations 复数

investor behaviour 名词 INV-FIN

investor behaviour: Anlegerverhalten nt

investor protection 名词经济法

investor protection: Anlegerschutz m

institutional investor 名词 INV-FIN

institutional investor: Kapitalsammelstelle f

institutional investor: institutioneller Anleger m

institutional investor: institutioneller Investor m

investor model 名词 INV-FIN

investor model: Investorenmodell nt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

institutional investor: institutioneller Anleger

private investor: Privatanleger(in) m (f)

small investor: Kleinanleger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

large-scale investor: Großinvestor(in) m (f)

long-term investor: Daueranleger(in) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

If institutional investors pull out, retail investor who bought at the top of the market will be the ones who suffer.

blogs.telegraph.co.uk

The higher the share price, the greater the value of the unsold retail investor entitlements, sold to institutions.

www.smh.com.au

The game became increasingly global and now catered primarily not to the average retail investor but rather enormous institutions and their vast potential riches.

www.minyanville.com

But in practice what can a retail investor do?

www.afr.com

It also offers decent liquidity for a retail investor, with more than 15,000 shares traded daily.

www.baystreet.ca

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Capital goods Investor investors, the financial resources invested in long-term securities or additional capital is introduced into a corporation and therefore co-entrepreneur is.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Investitionsgüter Investor Kapitalanleger, der finanzielle Mittel längerfristig in Wertpapieren anlegt bzw. zusätzliches Gesellschaftskapital in eine Kapitalgesellschaft einbringt und somit Mitunternehmer wird.

[...]

de.mimi.hu

[...]

From the first turbine until 2011 Windwärts initiated a total of 20 closed-end funds, allowing private investors to participate in the projects.

[...]

www.windwaerts.de

[...]

Von der ersten Anlage bis zuletzt 2011 initiiert Windwärts insgesamt 20 geschlossene Fonds, über die sich Kapitalanleger an den Projekten beteiligen.

[...]

www.windwaerts.de

[...]

The price list gives prices for both owner-occupiers and investors.