德语
英语
I. still·schwei·gend [ˈʃtɪlʃvaign̩t] 形
II. still·schwei·gend [ˈʃtɪlʃvaign̩t] 副
Still·schwei·gen <-s, ohne pl> 名词 nt
- stillschweigendes Übereinkommen
-
英语
德语
| ich | schweige | still |
|---|---|---|
| du | schweigst | still |
| er/sie/es | schweigt | still |
| wir | schweigen | still |
| ihr | schweigt | still |
| sie | schweigen | still |
| ich | schwieg | still |
|---|---|---|
| du | schwiegst | still |
| er/sie/es | schwieg | still |
| wir | schwiegen | still |
| ihr | schwiegt | still |
| sie | schwiegen | still |
| ich | habe | stillgeschwiegen |
|---|---|---|
| du | hast | stillgeschwiegen |
| er/sie/es | hat | stillgeschwiegen |
| wir | haben | stillgeschwiegen |
| ihr | habt | stillgeschwiegen |
| sie | haben | stillgeschwiegen |
| ich | hatte | stillgeschwiegen |
|---|---|---|
| du | hattest | stillgeschwiegen |
| er/sie/es | hatte | stillgeschwiegen |
| wir | hatten | stillgeschwiegen |
| ihr | hattet | stillgeschwiegen |
| sie | hatten | stillgeschwiegen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- ein stillschweigendes Einverständnis
- stillschweigendes Übereinkommen
- stillschweigendes Einverständnis
- ein stillschweigendes Einvernehmen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Schlossmusikdirektor und die Kantoren wurden zur Komposition verpflichtet.
de.wikipedia.org Die oft übliche Negativerklärung durch den Emittenten ist keine Besicherung, sondern verpflichtet ihn lediglich, bei künftigen Anleihen ebenfalls keine Besicherung vorzunehmen.
de.wikipedia.org 1 HGB der Frachtführer durch den Frachtvertrag verpflichtet, das Gut zum Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern.
de.wikipedia.org Neben diesen Formen finden sich auch Vereine, die sich diesem Ansatz verpflichtet fühlen und Informations-, Gesprächs- und Teilhabeansprüche zwischen Institutionen und Individuen vermitteln.
de.wikipedia.org Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.axica.de Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH stellt diese Informationen ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.
[...][...]
AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH provides this information without any assurances or guarantees – whether express or tacit – of any kind.
[...][...]
www.elbresidenz-bad-schandau.de Auch das Gebäude „ Marktplatz 7 “, das spätere „ Hotel Deutsches Haus “, begann 1617 als Brauhaus und wurde 1831 mit stillschweigender Duldung des Rates zu einem Gasthof und später 1856 zu einem Hotel mit einem kleinen Tanzsaal umgebaut.
[...][...]
Even building “ Marketplace 7 ” that eventually became “ Hotel Deutsches Haus ”, began in 1617 as a brewery and has been remodeled into an inn in 1831 with the tacit acquiescence of the Council and in 1856 into a hotel with a small dance hall.
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Das Merkwürdige’ dass, wenn die ” Ping-Pong- ” war unser, auf eine Art stillschweigende Übereinkunft mit der lokalen Bar, wenn das ” Table Football ” wurde geändert, weil’ zu alt, Nun, Dies war unser Haus gebracht.
[...][...]
The curious thing’ that if the ” Ping-Pong ” was our, to a kind of tacit agreement with the local bar, when the ” Table Football ” was changed because’ too old, Well, this was brought to our house.
[...][...]
www.vtg-lehnkering.de Es besteht keine Gewährleistung, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend.
[...][...]
No warranty, whether express or tacit, is provided.
[...][...]
de.dear-lover.com Jedes Mal, wenn wir genossen das Vergnügen, die Dinner-Party brachte uns.Es war eine tolle Zeit für uns, weiter zu verstehen, sich gegenseitig und haben stillschweigende Kooperation in Arbeit.
[...][...]
Every time we enjoyed the pleasure the dinner party brought us. It was a great time for us to further understand each other and have tacit cooperation in work.
[...]