在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. er·ken·nen* unreg 动词 trans
1. erkennen (wahrnehmen):
2. erkennen (identifizieren):
3. erkennen (einsehen):
4. erkennen (feststellen):
II. er·ken·nen* unreg 动词 不及物动词
2. erkennen (einsehen):
3. erkennen 法律 (durch Urteil verhängen):
- jdn am Gesichtsausdruck erkennen
-
- Einsatzfreude erkennen/vermissen lassen
-
英语
德语
- to be percipient of sth
- etw erkennen
-
- Fähigkeit von Homosexuellen, sich gegenseitig zu erkennen
-
- Erkennen nt <-s>
- to be indicative of sth
- etw erkennen lassen
有关生物学的词语（Klett）
-
- erkennen
-
- Erkennen
| ich | erkenne |
|---|---|
| du | erkennst |
| er/sie/es | erkennt |
| wir | erkennen |
| ihr | erkennt |
| sie | erkennen |
| ich | erkannte |
|---|---|
| du | erkanntest |
| er/sie/es | erkannte |
| wir | erkannten |
| ihr | erkanntet |
| sie | erkannten |
| ich | habe | erkannt |
|---|---|---|
| du | hast | erkannt |
| er/sie/es | hat | erkannt |
| wir | haben | erkannt |
| ihr | habt | erkannt |
| sie | haben | erkannt |
| ich | hatte | erkannt |
|---|---|---|
| du | hattest | erkannt |
| er/sie/es | hatte | erkannt |
| wir | hatten | erkannt |
| ihr | hattet | erkannt |
| sie | hatten | erkannt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Darüber hinaus ließ sie einige Radierungen aus der amerikanischen Presse so verändern, dass ihre Kleidung weiblicher, ihr Gesichtsausdruck freundlicher erschien.
de.wikipedia.org Sie starrt in das Tagebuch und ihr Gesichtsausdruck wird emotionsloser.
de.wikipedia.org Unter anderem befahl Patz einmal, einen Mann zu erschießen, dessen Gesichtsausdruck (aus gesundheitlichen Gründen) er als Verspottung seiner Person ansah.
de.wikipedia.org Der Blick des Gottes aus einem ernsten Gesichtsausdruck richtet sich schräg nach unten.
de.wikipedia.org Die sichtbare Haut weist eine schwarze Färbung auf und gibt den Basstölpeln einen markanten Gesichtsausdruck.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Das obere Tier ist blind und erkennt die Helligkeit des Untergrunds nicht; es zeigt die volle Pigmentierung. (Bild:
[...][...]
The top animal is blind, thus incapable of discerning the lightness of the subsurface and displays the full pigmentation. (picture:
[...][...]
blog.withings.com Doch nach einer gewissen Zeit sollten Sie auch in der Lage sein, die tragende Säule des leistungsfähigen Motivierungssystems zu erkennen, an dem wir fast ein Jahr gearbeitet haben.
[...][...]
But after some time you should also be able to discern the backbone to the powerful motivation-boosting system we have been working on for almost a year.
[...][...]
www.vatican.va Seine » Prophetie « lehrt, das Evangelium zum Maßstab zu machen, um sich den Herausforderungen jeder Epoche, auch unserer Epoche, zu stellen und dem trügerischen Reiz kurzlebiger Zeiterscheinungen zu widerstehen, um fest verankert zu sein im Plan Gottes und so die wahren Bedürfnisse der Menschen zu erkennen.
[...]
His " prophecy " teaches us how to make the Gospel the criterion for dealing with the challenges of every epoch, including our own, resisting the deceptive fascination of fleeting fashions, to be rooted in God s plan and thus to discern the true needs of humanity.
[...]
www.dota2.com Wechselndes Wasser macht es schwer die Wesensart von Morphling zu erkennen.
[...][...]
Shifting water makes it difficult to discern the nature of Morphling.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die Höhe der Nummer ließ erkennen, wie lange ein Häftling schon im Lager war, und unter Umständen, wo er herkam.
[...][...]
The height of the number showed how long a prisoner had been in the camp and perhaps where he or she came from.
[...]