西班牙语
英语
traspaso 名词 m
1.1. traspaso (de un bar, una farmacia):
- traspaso (venta)
- sale
- traspaso (arrendamiento)
- leasing
- traspaso (arrendamiento)
- letting
- traspaso (arrendamiento)
- renting
- el traspaso del local
- the transfer of the lease on the premises
1.2. traspaso (suma):
- traspaso
- premium
1.3. traspaso (tramitación):
- traspaso (de venta)
- transfer
- traspaso (de venta)
- conveyance
- traspaso (de arrendamiento)
- letting
- traspaso (de arrendamiento)
- leasing
- traspaso (de arrendamiento)
- renting
2.1. traspaso (de poderes):
- traspaso
- transfer
2.2. traspaso (de fondos):
- traspaso
- transfer
3.1. traspaso 体育 (cesión de un jugador):
- traspaso
- transfer
- traspaso
- trade 美
- temporada de traspasos
- transfer season
3.2. traspaso 体育 (suma):
- traspaso
- transfer fee
- la bala le traspasó el pulmón
- the bullet pierced his lung
- lo traspasó con la espada
- he ran him through (with his sword)
- la salsa traspasó el mantel
- the sauce soaked through the tablecloth
- la pena le traspasó el corazón
- his heart was pierced with sorrow liter
- la pena le traspasó el corazón
- he was utterly grief-stricken
- le traspasó el negocio a su hijo
- he transferred the business to his son
- le traspasó el negocio a su hijo
- he made the business over to his son
英语
西班牙语
- transfer list
- lista f de (posibles) traspasos
- transfer fee
- traspaso m
- conveyance
- traspaso m
- conveyancing
- trámites y formalización del traspaso de bienes inmuebles
- carryback
- traspaso m a un ejercicio anterior
- he transferred ownership of the firm to his daughter/his shares to his wife
- le traspasó la compañía a su hija/sus acciones a su mujer
- transfer (of property)
- traspaso m
- transfer (of player) 英
- traspaso m
- their best player has asked for a transfer
- su mejor jugador ha pedido el traspaso
- transfer season
- época f de traspasos
- assignment
- escritura f de traspaso
- it pierced him to the heart
- le traspasó el corazón
西班牙语
英语
traspaso 名词 m
1. traspaso (de piso, negocio, dinero):
- traspaso
- transfer
2. traspaso:
- traspaso (de límite)
- exceeding
- traspaso (ley)
- infringement
3. traspaso:
- traspaso (de arma, rayos)
- passage
- traspaso (de líquido)
- soaking through
- traspaso (de calle, río)
- crossing
英语
西班牙语
- conveyancing 法律
- traspaso
- conveyancing (document)
- redacción f de una escritura de traspaso
- devolution
- traspaso m
- handover (of power)
- traspaso (de poder) m
- transfer of a shop
- traspaso m
- transfer
- traspaso m
- conveyance
- traspaso m
- conveyance (document)
- escritura f de traspaso
- sign over
- firmar un traspaso
西班牙语
英语
traspaso [tras·ˈpa·so] 名词 m
1. traspaso (de piso, negocio, dinero):
- traspaso
- transfer
2. traspaso:
- traspaso (de límite)
- exceeding
- traspaso (ley)
- infringement
3. traspaso:
- traspaso (de arma, rayos)
- passage
- traspaso (de líquido)
- soaking through
- traspaso (de calle, río)
- crossing
英语
西班牙语
- conveyancing 法律
- traspaso
- conveyancing (document)
- redacción f de una escritura de traspaso
- devolution
- traspaso m
- conveyance
- traspaso m
- conveyance (document)
- escritura f de traspaso
- transfer of a shop
- traspaso m
- transfer
- traspaso
- sign over
- firmar un traspaso
单语范例（未经PONS编辑处理）
Solamente se puede hacer con la solicitud de traspaso que presenta el comprador, utilizando el título endosado que recibió de usted.
es.dmv.ca.gov Se sabe: hay una ley nacional que lo obliga a hacerse cargo del traspaso...
www.diarioz.com.ar Después, durante el mes de abril avanzará el traspaso en diferentes grupos para tener un poco de control en la migración de tantos usuarios.
visitemosmisiones.com El traspaso de los fondos en sí mismo, a esta altura no sorprende.
weblogs.clarin.com Ésa sería la primera condición para que el traspaso cristalizase, que el equipo monegasco ascienda.
www.barcenet.com