您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
公园中
home county
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
patria chica 名词 f
patria chica
hometown
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
chico1 (chica) 形 esp. LatAm
1. chico (joven):
chico (chica) persona
young
es muy chico para salir solo
he's too young to go out on his own
una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos
a beach we used to go to as children o when we were young
una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos
a beach we used to go to when we were small o little 俗
2. chico (bajo):
chico (chica) persona
small
es muy chico para su edad
he's very small for his age
chiquita o chiquitita pero cumplidora CSur
she may be small but she's good (o clever etc.)
dejar chico a alg. 俗
to put sb to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and put us all to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and showed us all up 俗
las dejarás chicas a todas con ese vestido
with that dress you'll put everyone else in the shade 俗
quedarse chico en física me quedo chico junto a él
he puts me to shame when it comes to physics
3. chico (pequeño):
chico (chica)
small
es un bar muy chico
it's a very small bar
los pantalones le quedan chicos
the trousers are too small for him
me dio un pedacito chiquitito
he gave me a tiny piece
matón2 名词 m
matón (del barrio)
thug
matón (en la escuela)
bully
matón (criminal)
thug
matón (criminal)
heavy 俗
matón1 形
matón
bullying attr
chiquito o chiquitito o chico o pequeño pero matón
small but powerful
I. chico2 (chica) 名词 m (f)
1. chico (niño):
chico (chica) m
boy
chico (chica) f
girl
es un chico muy bueno
he's a very good boy
es un chico muy bueno
he's very good
tengo que recoger a los chicos del colegio
I have to pick the children up from school
tengo que recoger a los chicos del colegio
I have to pick the kids up from school 俗
chico de la calle
street urchin
2. chico (hijo):
chico (chica) m
son
chico (chica) m
boy
chico (chica) f
daughter
chico (chica) f
girl
mis chicos van a ese colegio
my children go to that school
mi chico mayor está haciendo la mili
my eldest boy o son is doing his military service
3. chico (joven):
chico (chica) m
guy 俗
chico (chica) m
boy 俗
chico (chica) m
bloke 英 俗
chico (chica) f
girl
ayer te vi con tu chico
I saw you with your boyfriend yesterday
4. chico (empleado joven):
chico (chica) m
boy
chico (chica) f
girl
5. chico (como apelativo):
chica, no te puedes imaginar lo que me pasó
hey, you'll never guess what happened to me
¡chico! ¿tú por aquí?
well, well! what brings you here?
chico, no seas tonto, todo te lo crees
come on, don't be so silly, you'd believe anything
II. chico 名词 m
chico LatAm:
chico (en billar)
frame
chico (en bolos)
game
zapato 名词 m
zapato
shoe
zapatos bajos o planos o Mex de piso
low-heeled o flat shoes
zapatos de tacón
high heels
zapatos de tacón
high-heeled shoes
zapatos de taco alto CSur
high heels
zapatos de taco alto CSur
high-heeled shoes
como un chico/niño con zapatos nuevos
like a child with a new toy
sacarse los zapatos Chil 俗 (para algo malo)
to go too far
sacarse los zapatos (para algo bueno)
to excel oneself
cada uno sabe dónde le aprieta el zapato 谚
each person knows where his own problems lie
chica 名词 f 俗
chica
maid
chico1 (chica) 形 esp. LatAm
1. chico (joven):
chico (chica) persona
young
es muy chico para salir solo
he's too young to go out on his own
una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos
a beach we used to go to as children o when we were young
una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos
a beach we used to go to when we were small o little 俗
2. chico (bajo):
chico (chica) persona
small
es muy chico para su edad
he's very small for his age
chiquita o chiquitita pero cumplidora CSur
she may be small but she's good (o clever etc.)
dejar chico a alg. 俗
to put sb to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and put us all to shame
se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos
she started talking about philosophy and showed us all up 俗
las dejarás chicas a todas con ese vestido
with that dress you'll put everyone else in the shade 俗
quedarse chico en física me quedo chico junto a él
he puts me to shame when it comes to physics
3. chico (pequeño):
chico (chica)
small
es un bar muy chico
it's a very small bar
los pantalones le quedan chicos
the trousers are too small for him
me dio un pedacito chiquitito
he gave me a tiny piece
I. chico2 (chica) 名词 m (f)
1. chico (niño):
chico (chica) m
boy
chico (chica) f
girl
es un chico muy bueno
he's a very good boy
es un chico muy bueno
he's very good
tengo que recoger a los chicos del colegio
I have to pick the children up from school
tengo que recoger a los chicos del colegio
I have to pick the kids up from school 俗
chico de la calle
street urchin
2. chico (hijo):
chico (chica) m
son
chico (chica) m
boy
chico (chica) f
daughter
chico (chica) f
girl
mis chicos van a ese colegio
my children go to that school
mi chico mayor está haciendo la mili
my eldest boy o son is doing his military service
3. chico (joven):
chico (chica) m
guy 俗
chico (chica) m
boy 俗
chico (chica) m
bloke 英 俗
chico (chica) f
girl
ayer te vi con tu chico
I saw you with your boyfriend yesterday
4. chico (empleado joven):
chico (chica) m
boy
chico (chica) f
girl
5. chico (como apelativo):
chica, no te puedes imaginar lo que me pasó
hey, you'll never guess what happened to me
¡chico! ¿tú por aquí?
well, well! what brings you here?
chico, no seas tonto, todo te lo crees
come on, don't be so silly, you'd believe anything
II. chico 名词 m
chico LatAm:
chico (en billar)
frame
chico (en bolos)
game
patrio (patria) 形 liter
deber patrio
duty to one's country
amor patrio
love for one's country
suelo patrio
native soil
patria 名词 f
patria
homeland
patria
mother country
patria
fatherland
luchar/morir por la patria
to fight/die for one's country
¡viva la patria!
God save Colombia (o Spain etc.)!
hacer patria
to fly the flag (for one's country)
y para hacer patria lo único que bebemos es vino español 谑
we do our bit for our country by only drinking Spanish wine 俗
在《PONS词典》中的词汇
I. chica 形
1. chica (pequeña):
chica
small
2. chica (joven):
chica
young
II. chica 名词 f
1. chica (niña, tratamiento cariñoso):
chica
girl
2. chica (joven):
chica
young woman
3. chica (criada):
chica
maid
I. chico 形
1. chico (pequeño):
chico
small
2. chico (joven):
chico
young
II. chico 名词 m
1. chico (niño, tratamiento cariñoso):
chico
boy
2. chico (joven):
chico
young man
3. chico (para los recados):
chico
errand boy
patrio (-a) 形
1. patrio (relativo a la patria):
patrio (-a)
native
2. patrio (relativo al padre):
patrio (-a)
paternal
patria 名词 f
patria
native land
patria adoptiva
adoptive homeland
patria celestial
heaven
madre patria
mother country
madre patria LatAm
Spain
打开开放词典条目
patria 名词
patria f
fatherland
patria f
motherland
在《PONS词典》中的词汇
I. chica [ˈʧi·ka] 形
chica (pequeña)
small
chica (joven)
young
II. chica [ˈʧi·ka] 名词 f
1. chica:
chica (niña)
girl
chica (joven)
young woman
2. chica (criada):
chica
maid
I. chico [ˈʧi·ko] 形
1. chico (pequeño):
chico
small
2. chico (joven):
chico
young
II. chico [ˈʧi·ko] 名词 m
1. chico:
chico (niño)
boy
chico (joven)
young man
2. chico (de los recados):
chico
errand boy
patria [ˈpa·trja] 名词 f
patria
native land
patria adoptiva
adoptive homeland
patria celestial
heaven
madre patria
mother country
madre patria LatAm
Spain
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
No es necesario que continúen hundiendo más la imagen de su noble patria, con sus rebuscados comentarios.
unisudamericana.blogspot.com
Cuando mis hijos cantaban en los actos las canciones patrias se me escapaba un lagrimón.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
La idea era hacer patria devolviéndonos un poco de inteligencia y cultura.
prosaicablog.blogspot.com
Marcial, alegre y heroica, despierta nuestros sentimientos patrios.
www.diariolamanana.com.ar
Y además, por supuesto, sangro por la herida; pero no ahora, ésta: llevó años sangrando por la herida de la sanata patria.
blogs.elpais.com

浏览词典