EARTHLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. earthly [美 ˈərθli, 英 ˈəːθli] 形

1. earthly (worldly):

earthly life: terrenal

earthly life: terreno

his earthly remains: sus restos mortales

all her earthly possessions: todo lo que poseía (or posee etc.) en este mundo

2. earthly as intensifier 俗:

it's no earthly use asking her: es inútil preguntarle

it makes no earthly sense for us both to go: no tiene ningún sentido que vayamos los dos

II. earthly [美 ˈərθli, 英 ˈəːθli] 名词英俗

1. earthly (chance):

you don't have or stand an earthly against her: no tienes ni la más remota posiblidad de ganarle

2. earthly (idea):

I haven't got an earthly: no tengo ni la menor or ni la más remota idea

西班牙语

英语

terrenal: earthly

terreno (terrena): earthly

nuestra vida terrena: our earthly life

terrestre vida: earthly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

earthly [ˈɜ:θli, 美 ˈɜ:rθ-] 形

1. earthly (concerning life on earth):

earthly: terreno, -a

earthly existence, paradise: terrenal

her earthly belongings 书: todo lo que posee en este mundo

earthly remains: restos m 复数 mortales

2. earthly 俗 (possible):

to be of no earthly use: no servir absolutamente para nada

短语，惯用语:

to not have an earthly (chance) 英俗: no tener ninguna posibilidad

西班牙语

英语

terreno (-a): earthly

paraíso terrenal: earthly paradise

terrestre: earthly

terrestre: earthly

paraíso terrenal: earthly paradise

jauja: earthly paradise

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

earthly [ˈɜrθ·li] 形

1. earthly (concerning life on earth):

earthly: terreno, -a

earthly existence, paradise: terrenal

her earthly belongings 书: todo lo que posee en este mundo

earthly remains: restos m 复数 mortales

2. earthly 俗 (possible):

to be of no earthly use: no servir absolutamente para nada

西班牙语

英语

paraíso terrenal: earthly paradise

paraíso terrenal: earthly paradise

terrestre: earthly

terrestre: earthly

jauja: earthly paradise

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

her earthly belongings 书: todo lo que posee en este mundo

earthly remains: restos m 复数 mortales

to be of no earthly use: no servir absolutamente para nada

to not have an earthly (chance) 英俗: no tener ninguna posibilidad

单语范例（未经PONS编辑处理）

A reformatory purpose seems commonly implicit in accounts, though not necessarily for earthly purpose, since return from a near-death experience may reportedly entail individual choice.

en.wikipedia.org

He was more interested in her earthly and racy conversations than her singing.

en.wikipedia.org

The left wall is the earthly life: a couple of people in its existence and development, love and procreation.

en.wikipedia.org

The settings are earthly, pared down and relatively simple.

en.wikipedia.org

Up until the mid-20th century they invariably burned the deceased and all his or her earthly belongings, including the dwelling place, all which was considered spiritually impure.

en.wikipedia.org