您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
薄层
technical specifications

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ficha técnica 名词 f

ficha técnica
technical specifications 复数
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

técnica 名词 f

1.1. técnica (método):

técnica
technique

1.2. técnica (habilidad, destreza):

técnica
skill
conduce con mucha técnica
she's a very skilful driver

2. técnica (tecnología):

técnica
technology
avances de la técnica
advances in technology

3. técnica (en baloncesto):

técnica
technical foul

técnico1 (técnica) 形

técnico (técnica)
technical
por razones técnicas
for technical reasons

técnico2 (técnico) [o (técnica)] 名词 m (f)

1. técnico (en una fábrica):

técnico (técnico) [o (técnica)]
technician

2. técnico (de lavadoras, etc):

técnico (técnico) [o (técnica)]
repairman 美
técnico (técnico) [o (técnica)]
engineer 英

3. técnico 体育:

técnico (técnico) [o (técnica)]
trainer
técnico (técnico) [o (técnica)]
coach 美
técnico (técnico) [o (técnica)]
manager 英

I. fichar 动词 trans

1. fichar policía:

fichar
to open a file on
está fichado
the police have a file on him
te tiene fichado 俗
she's got your number
te tiene fichado 俗
she's got you sussed 俗

2. fichar equipo/club:

fichar
to sign up
fichar
to sign
lo fichó el Real Madrid
he was signed (up) by Real Madrid

II. fichar 动词 不及物动词

1. fichar (en una fábrica, oficina):

fichar (a la entrada)
to clock in
fichar (a la entrada)
to punch in 美
fichar (a la salida)
to clock out
fichar (a la salida)
to clock off 英
fichar (a la salida)
to punch out 美

2. fichar 西班牙:

fichar por alg. (por un club)
to sign up with sb
fichar por alg. (por un club)
to sign for sb
fichar por alg. (por un club)
to join sb
fichar por alg. (por una empresa)
to join sb

3. fichar 西班牙 俗 (para cobrar el paro):

fichar
to sign on

4. fichar Mex 俚 prostituta:

fichar
to hook 俚

ficha 名词 f

1. ficha (para datos):

ficha
index card
la policía le abrió ficha
the police opened a file on him

2.1. ficha (de teléfono, estacionamiento):

ficha
token
introducir la ficha por la ranura
insert the token in the slot

2.2. ficha 游戏:

ficha (de dominó)
domino
ficha (de damas)
checker 美
ficha (de damas)
draught 英
ficha (de otros juegos de mesa)
counter
ficha (de ruleta, póker)
chip

3. ficha 体育:

ficha (contrato)
signing-on fee
ficha (pago)
contract

4. ficha LatAm 俗 (persona de cuidado):

ficha
rat 俗
¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia!
Alicia's fiancé turned out to be a real rat! 俗
¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia!
Alicia's fiancé turned out to be a really nasty piece of work! 英 俗

在《PONS词典》中的词汇

ficha técnica
technical specifications
在《PONS词典》中的词汇

ficha 名词 f

1. ficha:

ficha (de ruleta)
chip
ficha (de dominó)
domino
ficha (de ajedrez)
piece
ficha (de ajedrez)
man

2. ficha:

ficha (para una máquina)
token
ficha (de teléfono)
telephone token
ficha (de guardarropa)
cloakroom [or checkroom 美] token

3. ficha:

ficha (tarjeta informativa)
(index) card
ficha (en el trabajo)
card
ficha perforada 计算机
punched card
ficha policial
police record
ficha técnica
technical specifications

4. ficha 体育:

ficha
signing

5. ficha (bribón):

ficha
rascal

técnica 名词 f

1. técnica (método):

técnica
technique

2. técnica (tecnología):

técnica
technology

I. técnico (-a) 形

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)
technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)
technical
término técnico
technical term

II. técnico (-a) 名词 m (f)

1. técnico 技术:

técnico (-a)
technician
técnico (-a) (de lavadoras)
engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)
expert
técnico (-a)
specialist

3. técnico 体育:

técnico (-a)
trainer
técnico (-a)
coach

I. fichar 动词 不及物动词

1. fichar 体育:

fichar
to sign

2. fichar (en el trabajo):

fichar
to clock in

II. fichar 动词 trans

1. fichar (registrar):

fichar
to enter
fichar a alguien (la policía)
to open a file on sb
estar fichado
to have a police record

2. fichar 俗 (desconfiar):

fichar
to mistrust

3. fichar 体育:

fichar
to sign up

4. fichar (anotar informaciones):

fichar
to record
在《PONS词典》中的词汇
ficha técnica
technical specifications
在《PONS词典》中的词汇

ficha [ˈfi·ʧa] 名词 f

1. ficha:

ficha (de ruleta)
chip
ficha (de dominó)
domino
ficha (de ajedrez)
piece
ficha (de ajedrez)
man

2. ficha:

ficha (para una máquina)
token
ficha (de teléfono)
telephone token
ficha (de guardarropa)
checkroom token

3. ficha:

ficha (tarjeta informativa)
(index) card
ficha (en el trabajo)
card
ficha perforada comput
punched card
ficha policial
police record
ficha técnica
technical specifications

4. ficha 体育:

ficha
signing

5. ficha (bribón):

ficha
rascal

I. técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] 形

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)
technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)
technical
término técnico
technical term

II. técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] 名词 m (f)

1. técnico 技术:

técnico (-a)
technician
técnico (-a) (de lavadoras)
repairman
técnico (-a) (de lavadoras)
engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)
expert
técnico (-a)
specialist
técnico de inserción laboral
employment services assistant
técnico de métodos y tiempos
business process consultant

3. técnico 体育:

técnico (-a)
trainer
técnico (-a)
coach

técnica [ˈtek·ni·ka] 名词 f

1. técnica (método):

técnica
technique

2. técnica (tecnología):

técnica
technology

I. fichar [fi·ˈʧar] 动词 不及物动词

1. fichar 体育:

fichar
to sign

2. fichar (en el trabajo):

fichar
to clock in

II. fichar [fi·ˈʧar] 动词 trans

1. fichar (registrar):

fichar
to enter
fichar a alguien (la policía)
to open a file on sb
estar fichado
to have a police record

2. fichar 俗 (desconfiar):

fichar
to mistrust

3. fichar 体育:

fichar
to sign up

4. fichar (anotar informaciones):

fichar
to record
presente
yoficho
túfichas
él/ella/ustedficha
nosotros/nosotrasfichamos
vosotros/vosotrasficháis
ellos/ellas/ustedesfichan
imperfecto
yofichaba
túfichabas
él/ella/ustedfichaba
nosotros/nosotrasfichábamos
vosotros/vosotrasfichabais
ellos/ellas/ustedesfichaban
indefinido
yofiché
túfichaste
él/ella/ustedfichó
nosotros/nosotrasfichamos
vosotros/vosotrasfichasteis
ellos/ellas/ustedesficharon
futuro
yoficharé
túficharás
él/ella/ustedfichará
nosotros/nosotrasficharemos
vosotros/vosotrasficharéis
ellos/ellas/ustedesficharán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条