FÁBRICAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

fabricar 动词 trans

fabricar: to manufacture

fabricar: to produce

fabricar en cadena/serie: to mass-produce

“fabricado en Paraguay”: “made in Paraguay”

fábrica 名词 f

1. fábrica (planta industrial):

fábrica: factory

fábrica de zapatos/muebles: shoe/furniture factory

fábrica de textiles: textile mill

fábrica de papel: paper mill

fábrica de cerveza: brewery

fábrica de conservas: canning plant

un defecto de fábrica: a manufacturing defect

2. fábrica 建工:

fábrica: stonework

una pared de fábrica: a stone wall

英语

西班牙语

ex-works: franco fábrica

ex-works: de fábrica

ex-works: ex fábrica LatAm

ex-works: en fábrica

ex-works: franco fábrica

fabricate: fabricar

ecologically, the new factories will be a disaster sentence 副: desde el punto de vista ecológico, or ecológicamente hablando, las nuevas fábricas serán un desastre

factory gate: salida f de la fábrica

factory-gate prices: precios mpl de fábrica

cannery: fábrica f de conservas

cannery: fábrica f de enlatados

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fabricar 动词 trans c → qu

1. fabricar (producir):

fabricar: to manufacture

fabricar cerveza: to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar: to build

3. fabricar (inventar):

fabricar: to fabricate

fábrica 名词 f

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica: factory

fábrica de cerveza: brewery

en [o ex] fábrica: ex-works 英

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica: masonry

obra de fábrica: stonework

3. fábrica (invención):

fábrica: fabrication

fábrica de mentiras: pack [or tissue] of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica: building

residuos de las fábricas: industrial waste

英语

西班牙语

factory: fábrica f

car factory: fábrica de coches

mass-produce: fabricar en serie

cooper (make barrels): fabricar barriles

fabricate: fabricar

paper mill: fábrica f de papel

canning factory: fábrica f de conservas

factory worker: obrero(-a) m (f) de fábrica

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] 动词 trans

1. fabricar (producir):

fabricar: to manufacture

fabricar cerveza: to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar: to build

3. fabricar (inventar):

fabricar: to fabricate

fábrica [ˈfa·βri·ka] 名词 f

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica: factory

fábrica de cerveza: brewery

en [o ex] fábrica: direct from the factory

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica: masonry

obra de fábrica: stonework

3. fábrica (invención):

fábrica: fabrication

fábrica de mentiras: pack of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica: building

residuos de las fábricas: industrial waste

英语

西班牙语

factory: fábrica f

car factory: fábrica de coches

mass-produce: fabricar en serie

fabricate: fabricar

cooper (make barrels): fabricar barriles

textile mill: fábrica f de tejidos

cannery: fábrica f de conservas

canning factory: fábrica f de conservas

presente
yo	fabrico
tú	fabricas
él/ella/usted	fabrica
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricáis
ellos/ellas/ustedes	fabrican

imperfecto
yo	fabricaba
tú	fabricabas
él/ella/usted	fabricaba
nosotros/nosotras	fabricábamos
vosotros/vosotras	fabricabais
ellos/ellas/ustedes	fabricaban

indefinido
yo	fabriqué
tú	fabricaste
él/ella/usted	fabricó
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricasteis
ellos/ellas/ustedes	fabricaron

futuro
yo	fabricaré
tú	fabricarás
él/ella/usted	fabricará
nosotros/nosotras	fabricaremos
vosotros/vosotras	fabricaréis
ellos/ellas/ustedes	fabricarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

trabajar en Correos/en una fábrica: to work in the postal service/in a factory

fabricar cerveza: to brew beer

residuos de las fábricas: industrial waste

en esta fábrica estamos en huelga: we're on strike in this factory

fabricar en serie: to mass produce

hacer una ronda de inspección por la fábrica: to do an inspection tour of the factory

second: artículo m con defectos de fábrica

sweatshop: fábrica donde se explota a los trabajadores

paper mill: fábrica f de papel

brewery: fábrica f de cerveza

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las fábricas de biodiésel pusieron entonces el grito en el cielo.

biodiesel.com.ar

Eran además propietarios de una gran fábrica de velas y de una desmotadora de algodón.

www.rootsweb.ancestry.com

Por caso, montar una fábrica de vagones de carga no es una inversión monstruosa.

abelfer.wordpress.com

Y agregó que la interesada es una fábrica grande, de las que ya opera en el país, aunque no quiso adelantar el nombre.

cuestionentrerriana.com.ar

Es decir, imagína te dos edificios idénticos: uno va a vivir gente y otro va a ser una fábrica.

www.hagoloquehago.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fabricar 动词 trans

fábrica 名词 f

1. fábrica (planta industrial):

2. fábrica 建工:

precio franco fábrica, precio franco de fábrica 名词 m

defecto de fábrica 名词 m

marca de fábrica 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

fabricar 动词 trans c → qu

1. fabricar (producir):

2. fabricar (construir):

3. fabricar (inventar):

fábrica 名词 f

1. fábrica (lugar de producción):

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

3. fábrica (invención):

4. fábrica (edificio):

fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] 动词 trans

1. fabricar (producir):

2. fabricar (construir):

3. fabricar (inventar):

fábrica [ˈfa·βri·ka] 名词 f

1. fábrica (lugar de producción):

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

3. fábrica (invención):

4. fábrica (edificio):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典