您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Sonderform
speeches

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

discurso 名词 m

1. discurso (alocución):

discurso
speech
pronunciar un discurso
to give o make o deliver a speech
discurso de apertura/clausura/presentación
opening/closing/introductory speech
no te puedes imaginar el discurso que me soltó 俗
you should've heard the lecture he gave me o I got 俗
discurso del/sobre el estado de la Unión
State of the Union Message/Address

2. discurso (retórica):

discurso
discourse

3. discurso 语言:

discurso
speech
discurso
discourse 技术用语
análisis del discurso
discourse analysis

4. discurso liter (del tiempo):

discurso
passing
discurso
passage 书 o liter

discurso indirecto 名词 m

discurso indirecto
indirect speech

discurso directo 名词 m

discurso directo
direct speech

análisis del discurso 名词 m

análisis del discurso
discourse analysis

discurso de recepción 名词 m

discurso de recepción
acceptance speech
los discursos protocolarios
the formal speeches
los discursos protocolarios
the speeches established by protocol o convention
英语
英语
西班牙语
西班牙语
speechwriter
persona que escribe discursos para políticos etc
speech-making
discursos mpl
discourse analysis U
análisis m del discurso
acceptance speech
discurso m de recepción

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

discurso 名词 m

1. discurso (arenga):

discurso
speech
discurso de clausura
closing speech
discurso de recepción
opening speech
discurso solemne
formal speech
pronunciar un discurso
to make a speech

2. discurso (plática):

discurso
talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)
dissertation
discurso (oral)
presentation

4. discurso (raciocinio):

discurso
reasoning

5. discurso (transcurso):

discurso
passing
un banquete precedido de varios discursos
a banquet preceded by several speeches
英语
英语
西班牙语
西班牙语
speech writer
escritor(a) m (f) (que escribe discursos para políticos)
to stump the country
viajar por todo el país pronunciando discursos
maiden speech
discurso m inaugural
keynote speech
discurso m central
election address
discurso m electoral
presidential address
discurso m presidencial
keynoter
ponente mf del discurso central
valediction
discurso m de despedida
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

discurso [dis·ˈkur·so] 名词 m

1. discurso (arenga):

discurso
speech
discurso de clausura
closing speech
discurso de recepción
opening speech
discurso solemne
formal speech
pronunciar un discurso
to make a speech

2. discurso (plática):

discurso
talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)
dissertation
discurso (oral)
presentation

4. discurso (transcurso):

discurso
passing
un banquete precedido de varios discursos
a banquet preceded by several speeches
discurso laudatorio
eulogistic speech
英语
英语
西班牙语
西班牙语
speechwriter
persona que escribe discursos para políticos
presidential address
discurso m presidencial
election speech
discurso m electoral
keynote address
discurso m central
keynote speech
discurso m central
to commence speaking
comenzar un discurso
oration
discurso m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

romper el hilo del discurso
to interrupt the speech
un banquete precedido de varios discursos
a banquet preceded by several speeches
tengo que hacer el esquema del discurso
I have to make an outline for the speech
el discurso transciende a fascismo
the speech reeks of fascism
valediction
discurso m de despedida
speech writer
escritor(a) m (f) (que escribe discursos para políticos)
his speech was ghosted
el discurso no lo escribió él
the speech was all fancy phrases
el discurso estaba lleno de florituras
to stump the country
viajar por todo el país pronunciando discursos
keynoter
ponente mf del discurso central

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después de una lucha ardua y conseguir la ley, hay oportunidades para trascender, y esta (encarcelación simbólica) ciertamente era una de ellas.
pedrojulioserrano.com
Contradecir la negligencia general, trascender la opacidad, burlar los abismos ideológicos, arriesgar por el triunfo de tus méritos.
www.delglobo.com
Ante ese zompantli carnavalesca e inútil, ellos rompen la lógica de la catástrofe y asumen la responsabilidad de trascender la.
www.solidaritat.ub.edu
Escucha música: es una gran generadora de estados de ánimo y gracias a ella se trasciende a un estado que predispone a darlo mejor.
www.quelapaseslindo.com.ar
La energía empieza a ascender y muestra sensaciones que pensás que habían trascendido.
corrienteimperfecta.com.ar

浏览词典