CALMA CHICHA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

calma chicha 名词 f

calma chicha: dead calm

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

a (dead) calm: una calma chicha

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

calmo (calma) 形 esp. LatAm

calmo (calma) río/mar: calm

calmo (calma) persona: calm

las aguas calmas de la bahía: the calm o still waters of the bay

calma 名词 f

calma: calm

despacito y con calma: slowly and calmly

procura mantener la calma: try to keep calm

tómatelo con calma: take it easy

ante todo, no hay que perder la calma: above all, the thing is not to lose your cool

la calma ha vuelto a la ciudad: the city is calm again

la calma ha vuelto a la ciudad: calm has been restored to the city

en la zona se vive una calma tensa: an atmosphere of uneasy calm reigns in the area

el mar está en calma: the sea is calm

¡calma, por favor! (en situación peligrosa): please, keep calm! o don't panic!

¡calma, por favor! (en discusión acalorada): calm down, please!

la calma que precede a la tormenta: the lull o calm before the storm

I. calmar 动词 trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona: to calm … down

calmar nervios: to calm

esto calmó las tensiones/los ánimos: this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor: to relieve

calmar dolor: to ease

calmar hambre: to appease liter

calmar hambre: to take the edge off

calmar sed: to quench

II. calmarse 动词 vpr

1. calmarse persona:

calmarse: to calm down

ahora que están los ánimos más calmados: now that feelings aren't running so high

ahora que están los ánimos más calmados: now that people have calmed down

chicha¹ 形

chicha → calma

calma 名词 f

calma: calm

despacito y con calma: slowly and calmly

procura mantener la calma: try to keep calm

tómatelo con calma: take it easy

ante todo, no hay que perder la calma: above all, the thing is not to lose your cool

la calma ha vuelto a la ciudad: the city is calm again

la calma ha vuelto a la ciudad: calm has been restored to the city

en la zona se vive una calma tensa: an atmosphere of uneasy calm reigns in the area

el mar está en calma: the sea is calm

¡calma, por favor! (en situación peligrosa): please, keep calm! o don't panic!

¡calma, por favor! (en discusión acalorada): calm down, please!

la calma que precede a la tormenta: the lull o calm before the storm

chicha² 名词 f

1. chicha (bebida alcohólica):

chicha: alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha bruja

blanco como la chicha Ven: white as a sheet 俗

ni chicha ni limonada 俗: neither one thing nor the other

ni chicha ni limonada 俗: neither fish nor fowl

sacarle la chicha a alg. Ven 俗 pagan bien pero nos sacan la chicha: they pay well but they make you work for your money o they get their pound of flesh

volver chicha a alg. 俗: to beat sb to pulp

volverse (una) chicha Ven 俗: to get in a muddle 俗

3.1. chicha 西班牙儿语 (carne):

chicha: meat

3.2. chicha 西班牙俗:

la chicha (el cuerpo), llevaba toda la chicha al aire: she was showing everything she had 俗

3.3. chicha 西班牙俗 (gordura):

¡tiene unas chichas!: she's so fat!

4. chicha AmC vulg sl (teta):

chicha: tit 俚

在《PONS词典》中的词汇

calma chicha: dead calm

calma chicha 航海: dead calm

在《PONS词典》中的词汇

I. chicha 名词 f

1. chicha 俗 (carne):

chicha: meat

tener pocas chichas (delgado): to be slim

2. chicha LatAm 烹饪:

chicha: chicha (alcoholic beverage made from corn, grape, pineapple, etc.)

短语，惯用语:

ni chicha ni limonada: neither chalk nor cheese 英

ni chicha ni limonada: neither fish nor fowl 美

II. chicha 形航海

calma chicha: dead calm

calma 名词 f

1. calma (tranquilidad, silencio):

calma: calm

calma chicha 航海: dead calm

2. calma (serenidad):

calma: calmness

¡(con) calma!: calm down!

3. calma 俗 (indolencia):

calma: indolence

I. calmar 动词不及物动词 (viento)

calmar: to abate

II. calmar 动词 trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar: to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor): to relieve

calmar (hambre): to satisfy

III. calmar 动词 refl calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse: to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse: to ease off

在《PONS词典》中的词汇

calma chicha: dead calm

calma chicha 航海: dead calm

在《PONS词典》中的词汇

I. chicha [ˈʧi·ʧa] 名词 f

1. chicha 俗 (carne):

chicha: meat

tener pocas chichas (delgado): to be slim

2. chicha LatAm culin:

chicha: chicha (a type of corn-based beer)

短语，惯用语:

ni chicha ni limonada: neither fish nor fowl

II. chicha [ˈʧi·ʧa] 形航海

calma chicha: dead calm

calma [ˈkal·ma] 名词 f

1. calma (silencio):

calma: calm

calma chicha 航海: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

2. calma 俗 (indolencia):

calma: indolence

I. calmar [kal·ˈmar] 动词 trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar: to calm (down)

2. calmar (dolor):

calmar: to relieve

II. calmar [kal·ˈmar] 动词 refl

calmar: to calm down

calmar (dolor): to ease off

chicha

presente
yo	calmo
tú	calmas
él/ella/usted	calma
nosotros/nosotras	calmamos
vosotros/vosotras	calmáis
ellos/ellas/ustedes	calman

imperfecto
yo	calmaba
tú	calmabas
él/ella/usted	calmaba
nosotros/nosotras	calmábamos
vosotros/vosotras	calmabais
ellos/ellas/ustedes	calmaban

indefinido
yo	calmé
tú	calmaste
él/ella/usted	calmó
nosotros/nosotras	calmamos
vosotros/vosotras	calmasteis
ellos/ellas/ustedes	calmaron

futuro
yo	calmaré
tú	calmarás
él/ella/usted	calmará
nosotros/nosotras	calmaremos
vosotros/vosotras	calmaréis
ellos/ellas/ustedes	calmarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su tenue sonrisa, la más delicada flor de aquella piel incomparable, presidía nuestras ricas veladas con invariable calma.

www.palabraslibros.com

El éxito para descubrir lo que hay debajo del agua, requiere abrir todos los sentidos y mantener la calma con el mayor silencio posible.

www.estoyentucuman.com.ar

Había que tomarlo con calma, para no agotarse y tener fuerza para las dos pruebas especiales restantes.

biciclub.com

El entrevistador intenta dar apoyo, trata al cliente con calma y trata de ayudarlo.

www.elforolatino.com

Bueno esperare otro momento, quizás con mas calma, porque hay cosas que me sacan, no por que las diga cualquiera sino por quien las dice.

padrefabian.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

calma chicha 名词 f

calmo (calma) 形 esp. LatAm

calma 名词 f

I. calmar 动词 trans

1. calmar (tranquilizar):

2. calmar (aliviar):

II. calmarse 动词 vpr

1. calmarse persona:

2. calmarse mar:

chicha Info

fiestas patrias Info

chicha1 形

chicha → calma

calma 名词 f

chicha2 名词 f

1. chicha (bebida alcohólica):

3.1. chicha 西班牙 儿语 (carne):

3.2. chicha 西班牙 俗:

3.3. chicha 西班牙 俗 (gordura):

4. chicha AmC vulg sl (teta):

在《PONS词典》中的词汇

I. chicha 名词 f

1. chicha 俗 (carne):

2. chicha LatAm 烹饪:

短语，惯用语:

II. chicha 形 航海

calma 名词 f

1. calma (tranquilidad, silencio):

2. calma (serenidad):

3. calma 俗 (indolencia):

I. calmar 动词 不及物动词 (viento)

II. calmar 动词 trans

1. calmar (tranquilizar):

2. calmar:

III. calmar 动词 refl calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

2. calmar (dolor):

I. chicha [ˈʧi·ʧa] 名词 f

1. chicha 俗 (carne):

2. chicha LatAm culin:

短语，惯用语:

II. chicha [ˈʧi·ʧa] 形 航海

calma [ˈkal·ma] 名词 f

1. calma (silencio):

2. calma 俗 (indolencia):

I. calmar [kal·ˈmar] 动词 trans

1. calmar (tranquilizar):

2. calmar (dolor):

II. calmar [kal·ˈmar] 动词 refl

chicha

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

chicha¹ 形

chicha² 名词 f

3.1. chicha 西班牙儿语 (carne):

3.2. chicha 西班牙俗:

3.3. chicha 西班牙俗 (gordura):

II. chicha 形航海

I. calmar 动词不及物动词 (viento)

II. chicha [ˈʧi·ʧa] 形航海