PULP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. pulp [美 pəlp, 英 pʌlp] 名词

1.1. pulp U:

pulp (of fruit, vegetable)

pulpa f

pulp (of fruit, vegetable)

carne f

pulp (of wood, paper)

pasta f (de papel)

pulp (of wood, paper)

pulpa f (de papel)

1.2. pulp U (crushed material):

pulp

pasta f

to beat sb to a pulp

hacer papilla a alguien 俗

to beat sb to a pulp

darle una paliza tremenda a alguien

1.3. pulp U DENT:

pulp

pulpa f (dentaria)

2.1. pulp (worthless literature):

pulp U

literatura f barata

pulp U

basura f

pulp attr fiction/novel

barato

2.2. pulp C (magazine):

pulp 美

revista f barata

II. pulp [美 pəlp, 英 pʌlp] 动词 trans

pulp wood/paper/rags

hacer pasta con

pulp wood/paper/rags

hacer pulpa con

pulp fruit/vegetables

hacer papilla con

pulp fruit/vegetables

hacer puré con

wood pulp 名词 U

wood pulp (ground wood)

pulpa f de madera

wood pulp (with added chemicals)

pasta f de papel

strain the pulp through a piece of muslin

pase el puré por una gasa

西班牙语

英语

pulpa (de fruta, vegetal)

pulp

pulpa (de madera)

pulp

pulpa (de madera)

wood pulp

bulbo dentario

pulp

pulpa dentaria

dental pulp

pasta de papel

wood pulp

folletinista

pulp writer

lechada

pulp

amasijar

to beat … to a pulp 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pulp [pʌlp] 名词

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

pasta f

pulp (for making paper)

pulpa f de papel

pulp mill

fábrica f de pasta

to beat sb to a pulp 俗

hacer papilla a alguien

2. pulp of fruit:

pulp

pulpa f

3. pulp (literature):

pulp

literatura f barata

II. pulp [pʌlp] 动词 trans

pulp

hacer pulpa

wood pulp 名词 无复数 技术

wood pulp

pulpa f de madera

西班牙语

英语

folletinesco (-a)

pulp

pulpa dental

dental pulp

pulpa de madera

wood pulp

novela de folletín

pulp novel

amasijar (pegar brutalmente)

to beat to a pulp

literatura barata

pulp fiction

hacer puré 引

to beat to a pulp

triturar (maltratar)

to beat to a pulp

te voy a tullir a palos

I'm going to beat you to a pulp

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pulp [pʌlp] 名词

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

pasta f

pulp (for making paper)

pulpa f de papel

pulp mill

fábrica f de pasta

to beat sb to a pulp 俗

hacer papilla a alguien

2. pulp of fruit:

pulp

pulpa f

3. pulp (literature):

pulp

literatura f barata

II. pulp [pʌlp] 动词 trans

pulp

hacer pulpa

wood pulp 名词 技术

wood pulp

pulpa f de madera

西班牙语

英语

novela de folletín

pulp novel

pulpa de madera

wood pulp

amasijar (pegar brutalmente)

to beat to a pulp

literatura barata

pulp fiction

hacer puré 引

to beat to a pulp

pasta

pulp

triturar (maltratar)

to beat to a pulp

estar hecho papilla 引

to be smashed to a pulp

Present

I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past

I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect

I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect

I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beginning in the 19th century, the river was used the logging and pulp and paper industries.

en.wikipedia.org

The series eventually became some of the most popular and well-known of the 1930s pulps.

en.wikipedia.org

Though writers for these were paid less, the cover price was higher than that of a typical pulp magazine.

en.wikipedia.org

The lignin is degraded and becomes more watersoluble and thereby more easy to wash away from the pulp, while the antraquinone is regenerated.

en.wikipedia.org

The sweet fillings are made with sweetened fruit pulps.

en.wikipedia.org