ELECTORAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

electoral 形

electoral campaña/discurso:

electoral

election attr

plataforma 名词 f

1.1. plataforma (tarima):

plataforma

platform

esto le sirvió de plataforma para trabajar en el cine

this was a stepping stone to a career in the movies

usaron el congreso como plataforma para hacer proselitismo

they used the conference as a political platform

1.2. plataforma (de un autobús):

plataforma

platform

1.3. plataforma (de un zapato):

plataforma

platform

2. plataforma 政治 (de un partido):

plataforma

platform

3. plataforma (de peticiones):

plataforma

program 美

plataforma

programme 英

constituir una plataforma ciudadana para su logro

to draw up a citizens’ program to achieve it

una plataforma reivindicativa

a schedule of demands

padrón 名词 m

1. padrón (registro):

padrón

register

2. padrón LatAm (caballo):

padrón

stallion

3. padrón Chil MOTOR:

padrón

registration documents 复数

distrito 名词 m

distrito

district

colegio 名词 m

1. colegio (escuela):

colegio

school

va a un colegio de monjas

she goes to a convent school

un colegio de curas

a Catholic boys' school

2. colegio (de profesionales):

Colegio de Abogados

≈ Bar Association

Colegio de Abogados

college of lawyers

Colegio Oficial de Médicos

≈ Medical Association

boleta electoral 名词 f Mex RíoPl

boleta electoral

ballot paper

boleta electoral

voting paper 英

padrón electoral 名词 m LatAm

padrón electoral

electoral roll

padrón electoral

electoral register

cuerpo electoral 名词 m

cuerpo electoral

electorate

distrito electoral 名词 m

distrito electoral

electoral district

distrito electoral

constituency

edad electoral 名词 f

edad electoral

voting age

campaña electoral 名词 f

campaña electoral

electoral campaign

campaña electoral

election campaign

circunscripción electoral 名词 f

circunscripción electoral

electoral district

circunscripción electoral

constituency 英

colegio electoral 名词 m

colegio electoral

electoral college

fraude electoral 名词 m

fraude electoral

vote rigging

fraude electoral

election fraud

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

electoral 形

electoral

electoral

colegio electoral

Electoral College

英语

西班牙语

electoral

electoral

electoral college

colegio m electoral

electoral register [or roll]

censo m electoral

election day

jornada f electoral

election manifesto

manifiesto m electoral

election platform

programa m electoral

polling booth

cabina f electoral

election address

discurso m electoral

hustings

campaña f electoral

election campaign

campaña f electoral

psephology

análisis m electoral

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

electoral [e·lek·to·ˈral] 形

electoral

electoral

pucherazo electoral

electoral fraud

英语

西班牙语

electoral

electoral

Electoral College

Colegio m Electoral

electoral register [or roll]

censo m electoral

psephology

análisis m electoral

election defeat

derrota f electoral

Election Day

jornada f electoral

election campaign

campaña f electoral

election platform

programa m electoral

election speech

discurso m electoral

hustings

campaña f electoral

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estoy muy contento y satisfecho con la respuesta de la gente ante la propuesta bastante modesta que hicimos en esta coyuntura electoral.

www.infovera.com.ar

Desde la llamada izquierda independiente hemos participado por primera vez en la contienda electoral, y el balance es muy positivo.

mareapopular.org

Enfrenta por estos días la instancia de tomar decisiones vitales de cara a su futuro político y electoral.

www.abcnoticias-sl.com

Pero creo que el resultado electoral será en los niveles y porcentajes que espera el oficialismo nacional, del cual yo me siento parte.

www.misionesonline.net

La consecuencia inmediata es la suspensión del respectivo trámite electoral.

lamingaenmovimiento.wordpress.com