POLLING - 从英语翻译成西班牙语

polling [美 ˈpoʊlɪŋ, 英 ˈpəʊlɪŋ] 名词 U

polling: votación f

polling closes at eight o'clock: la votación termina a las ocho

most districts reported light polling: la mayoría de los distritos registraron una escasa participación

polling card (in UK): ≈ tarjeta f de votantes

polling clerk: escrutador m / escrutadora f

polling place [ˈpəʊlɪŋ pleɪs], polling station 英 [ˈpəʊlɪŋ ˌsteɪʃən] 名词

polling place: centro m de votación

polling place: centro m electoral 西班牙

polling place: puesto m de votación Col

polling place: circuito m de votación Urug

polling booth 名词 esp 英

polling booth: cabina f de votación

polling day 名词英

polling day: día m de las elecciones

I. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 名词

1.1. poll (ballot):

poll: votación f

to take a poll on sth: someter algo a votación

he criticized the conduct of the poll: criticó la forma en que se había llevado a cabo la votación

1.2. poll (number of votes cast):

there has been a particularly low/heavy poll: pocos/muchos electores han acudido a las urnas

there was a 62% poll: la participación electoral fue de un 62%

the poll for the candidate was 18, 731 英: el cómputo de votos para el candidato fue de 18.731

1.3. poll:

opinion poll: encuesta f (de opinión)

opinion poll: sondeo m (de opinión)

2. poll <polls, pl > (polling stations):

the polls, to go to the polls: ir or acudir a las urnas

if she wins at the polls: si gana las elecciones

a defeat at the polls: una derrota electoral

the polls have not yet closed: se continúa votando

the polls have not yet closed: las mesas electorales no han cerrado aún

II. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 动词 trans

1. poll 政治 votes:

poll (obtain): obtener

poll (cast): emitir

the Democratic candidate polled 88, 052 votes: el candidato demócrata obtuvo 88.052 votos

2. poll (question):

poll electorate: sondear

poll electorate: encuestar

she polled the board of directors: sondeó or tanteó a la junta directiva

a majority of those polled: la mayoría de los encuestados

union members are to be polled on the proposal: la propuesta se va a someter a votación entre los miembros del sindicato

3. poll 农业:

poll sheep/cattle: descornar

4. poll 计算机:

poll: interrogar

III. poll [美 poʊl, 英 pəʊl] 动词不及物动词英

he polled better than expected: obtuvo más votos de lo que se esperaba

deed poll 名词英

deed poll: escritura f unilateral

he changed his name by deed poll: ≈ se cambió el apellido oficialmente

Gallup poll® [美 ˈɡæləp ˌpoʊl, 英 ˈɡaləp] 名词

Gallup poll: encuesta f Gallup

Gallup poll: sondeo m Gallup

opinion poll 名词

opinion poll: sondeo m de opinión

opinion poll: encuesta f de opinión

push poll 名词

push poll: encuesta a base de preguntas tendeciosas concebida para influir en la opinión del encuestado a favor del candidato patrocinador de la misma

exit poll 名词

exit poll: encuesta que se efectúa a la salida de los lugares de votación

exit poll: encuesta f a boca de urna LatAm

exit poll: encuesta f en boca de urna LatAm

exit poll: encuesta f de salida AmC Mex

exit poll: sondeo m a pie de urna 西班牙

polling 名词无复数

polling: votación f

polling place 名词美, polling station 名词英, 澳

polling place: colegio m electoral

polling booth 名词英, 澳

polling booth: cabina f electoral

polling day 名词 no art 英, 澳

polling day: día m de elecciones

polling card 名词英, 澳

polling card: papeleta f electoral

I. poll [pəʊl, 美 poʊl] 名词

1. poll (public survey):

poll: encuesta f

opinion poll: sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll: hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls: acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll: obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll: votos m 复数

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación en las elecciones

II. poll [pəʊl, 美 poʊl] 动词 trans

1. poll (record the opinion):

poll: sondear

half the people polled: la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes: obtener votos

opinion poll 名词

opinion poll: encuesta f de opinión

Gallup poll [ˈgæləp pəʊl, 美 -poʊl] 名词

Gallup poll: sondeo m de la opinión pública

deed poll 名词

to do sth by deed poll: hacer algo por escritura unilateral

打开开放词典条目

exit poll 名词

an exit poll: un sondeo a pie de urna

英语

西班牙语

polling 名词

polling: votación f

polling place 名词

polling place: colegio m electoral

I. poll [poʊl] 名词

1. poll (public survey):

poll: encuesta f

opinion poll: sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll: hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls: acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll: obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll: votos m 复数

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación (en las elecciones)

II. poll [poʊl] 动词 trans

1. poll (record the opinion):

poll: sondear

half the people polled: la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes: obtener votos

Gallup poll [ˈgæl·əp·poʊl] 名词

Gallup poll: sondeo m de la opinión pública

straw poll 名词

straw poll: sondeo m informal

opinion poll 名词

opinion poll: encuesta f de opinión

booth polling: cabina f

西班牙语

英语

encuesta: opinion poll

encuesta no oficial: straw poll

hacer una encuesta: to carry out an opinion poll

mesa electoral: officials in charge of a polling station

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

opinion poll: sondeo m de la opinión pública

to conduct a poll: hacer una encuesta

to head the poll: obtener la mayoría de votos

there was a heavy/light poll: ha habido una alta/baja participación en las elecciones

to poll votes: obtener votos

单语范例（未经PONS编辑处理）

For example, in an opinion poll, possible sampling frames include an electoral register or a telephone directory.

en.wikipedia.org

One opinion poll found that 70% of smokers supported the ban.

en.wikipedia.org

Black's official website also conducted an opinion poll in the 1990s which revealed the album to be one of her fans all-time favourites.

en.wikipedia.org

It is particularly used as a response to questions about negative opinion poll results and is generally considered tongue-in-cheek or ironic.

en.wikipedia.org

There is an opinion poll in the show in which question related to the day's major event is asked.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"polling"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"polling"译文