TALENTED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

talented [美 ˈtælən(t)əd, 英 ˈtaləntɪd] 形

talented: talentoso

talented: de talento

remarkably talented: extraordinariamente

to make the grade 俗 she's talented enough to make the grade: tiene el talento necesario para triunfar (or para lograr lo que se propone etc.)

he's very talented — isn't he though!: tiene mucho talento — ¡si tendrá …!

西班牙语

英语

talentoso (talentosa): talented

es innegable que tiene talento: she is undeniably talented

un escritor/pintor de gran talento: a very talented o gifted writer/painter

es un joven de mucho talento: he's a very talented o able young man

talento: talented person

tiene un don para la música: she is a talented o gifted musician

se reveló como una actriz de gran talento: she proved herself to be a very talented actress

un pintor con mucho genio: a very talented painter

英语

西班牙语

talented 形

talented: talentoso, -a

西班牙语

英语

talentoso (-a): talented

capacidad: talented person

de gran talento: very talented

un hombre de prendas: a talented man

desmerecer en talento de alguien: to be less talented than sb

英语

西班牙语

talented 形

talented: talentoso, -a

西班牙语

英语

talentoso (-a): talented

capacidad: talented person

de gran talento: very talented

desmerecer en talento de alguien: to be less talented than sb

un hombre de prendas: a talented man

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

desmerecer en talento de alguien: to be less talented than sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register.

en.wikipedia.org

Remarkably, he produced thousands of pieces of art within the confines of his home-turned-studio.

en.wikipedia.org

During the last sixty years or so it has attained a remarkably high artistic standard, stimulated by domestic as well as external influences and experiences.

en.wikipedia.org

Furthermore, a female figurine was found at the site and is believed to be associated with the aged woman, because of remarkably similar facial characteristics.

en.wikipedia.org

The fiumani (out of some 1214000 mobilised) experienced a remarkably low number of casualties reportedly due to their massive desertion rate.

en.wikipedia.org