您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
cantimplora
Mar de fondo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

storm surge [ˈstɔrm ˌsərdʒ] 名词

storm surge
marejada f ciclónica
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
marejada ciclónica
storm surge
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. surge [美 sərdʒ, 英 səːdʒ] 名词

1. surge (movement):

the surge of the sea
la fuerza del oleaje
a surge of people
una oleada de gente
I was carried along by the surge of the crowd
me vi arrastrada por una marea de gente
he felt a surge of anger
sintió que lo invadía un sentimiento de ira
we felt a new surge of hope
sentimos renacer nuestras esperanzas
a surge in demand/sales
un repentino aumento de la demanda/las ventas
a power surge 电气
una subida de tensión or de voltaje

2. surge (wave):

surge liter
ola f

II. surge [美 sərdʒ, 英 səːdʒ] 动词 不及物动词

1. surge (rush):

surge wave:
levantarse
surge sea:
hincharse
the crowd surged out through the gates
la gente salió en tropel por las puertas
anger/hatred surged up inside her
la ira/el odio la invadió or se apoderó de ella
to surge ahead
tomar la delantera
to surge ahead of sb
adelantársele a alguien

2. surge (increase sharply):

surge demand/sales/popularity:
aumentar vertiginosamente

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

storm
tormenta f
a storm at sea
una tempestad
a storm at sea
un temporal
let's try to get home before the storm breaks
intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta
a storm in a teacup 英
una tormenta en un vaso de agua
to take sth by storm
tomar algo por asalto
to take sth by storm
asaltar algo
she took New York's audiences by storm
cautivó al público neoyorquino
she took New York's audiences by storm
tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather or ride (out) the storm
capear el temporal

2. storm:

storm (of abuse)
torrente m
storm (of protest)
ola f
storm (of protest)
tempestad f
storm (uproar)
escándalo m
storm (uproar)
revuelo m
a new storm broke
estalló un nuevo escándalo
a new storm broke
se volvió a armar un revuelo
his fifth novel was launched in a storm of publicity
su quinta novela fue lanzada con mucha alharaca or con gran despliegue publicitario

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

troops stormed into the country
las tropas marcharon sobre el país
she stormed into the office
irrumpió en la oficina
she stormed into the office
entró en la oficina como un vendaval
furious, he stormed out of the meeting
abandonó la reunión furioso
the crowd stormed through the gates
la multitud se precipitó por la verja

1.2. storm (blow violently):

storm wind:
soplar con fuerza

2. storm (express anger):

storm
despotricar
storm
vociferar
he stormed at the manager
le dijo de todo al gerente
she stormed at or over the delay
se puso furiosa por el retraso

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

storm city/fortress
tomar por asalto
storm city/fortress
asaltar
storm house
irrumpir en

2. storm (say angrily):

storm
bramar
this is outrageous, she stormed
—esto es un escándalo —bramó

在《PONS词典》中的词汇

I. surge [sɜ:dʒ, 美 sɜ:rdʒ] 动词 不及物动词

1. surge (move forward):

surge
abalanzarse
surge waves
levantarse

2. surge (increase):

surge
aumentar vertiginosamente

II. surge [sɜ:dʒ, 美 sɜ:rdʒ] 名词

surge of waves
oleaje m
surge of anger
arranque m
surge of indignation
ola f
surge of price, support
aumento m repentino
power surge
sobrecarga f
a surge in coronavirus cases
una oleada de casos de coronavirus

I. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 名词

1. storm 气象:

storm
tormenta f

2. storm 引 (argument):

storm
trifulca f
storm of protest
ola f
storm of criticism
vendaval f
storm of applause
salva f
political storm
revuelo m político

3. storm:

to take sth by storm
asaltar algo
to take sb by storm
cautivar a alguien

短语，惯用语:

a storm in a teacup
mucho ruido y pocas nueces
to ride out [or to weather] the storm
capear el temporal

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 不及物动词

1. storm 美 气象:

storm
haber tormenta
storm winds
soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm
bramar

III. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 trans

storm town, castle
asaltar
storm house
irrumpir en
在《PONS词典》中的词汇

I. surge [sɜrdʒ] 动词 不及物动词

1. surge (move forward):

surge
abalanzarse
surge waves
levantarse

2. surge (increase):

surge
aumentar vertiginosamente

II. surge [sɜrdʒ] 名词

surge of waves
oleaje m
surge of anger
arranque m
surge of indignation
ola f
surge of prices, support
aumento m repentino
power surge
sobrecarga f

I. storm [stɔrm] 名词

1. storm 气象:

storm
tormenta f

2. storm 引 (argument):

storm
trifulca f
storm of protest
ola f
storm of criticism
vendaval f
storm of applause
salva f
political storm
revuelo m político

3. storm:

to take sth by storm
asaltar algo
to take sb by storm
cautivar a alguien

短语，惯用语:

to ride out [or weather] the storm
capear el temporal

II. storm [stɔrm] 动词 不及物动词

1. storm 气象:

storm
haber tormenta
storm winds
soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm
bramar

III. storm [stɔrm] 动词 trans

storm town, castle
asaltar
storm house
irrumpir en
Present
Isurge
yousurge
he/she/itsurges
wesurge
yousurge
theysurge
Past
Isurged
yousurged
he/she/itsurged
wesurged
yousurged
theysurged
Present Perfect
Ihavesurged
youhavesurged
he/she/ithassurged
wehavesurged
youhavesurged
theyhavesurged
Past Perfect
Ihadsurged
youhadsurged
he/she/ithadsurged
wehadsurged
youhadsurged
theyhadsurged
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.
www.mysanantonio.com
Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.
en.wikipedia.org
When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910.
en.wikipedia.org
Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org
However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"storm surge"译文

英语
德语