CHUNGO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chungo (chunga) 形 西班牙 俚

1. chungo [ser] (antipático):

chungo (chunga) persona

mean 俗

2. chungo [estar] persona:

chungo (chunga)

in a bad way 俗

chungo (chunga)

out of sorts 俗

3. chungo [estar]:

chungo (chunga) aparato/coche

on the blink 俗

chungo (chunga) situación/asunto

dicey 俗

chungo (chunga) situación/asunto

dodgy 英 俗

la cosa está chunga

things aren't too good

英语

西班牙语

I feel really grotty

estoy chungo 西班牙 俗

I felt a bit funny on the journey

me sentí chungo durante el viaje 西班牙 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chungo (-a) 形 西班牙 俗

chungo (-a) (malo, de mal aspecto)

dodgy 俗

chungo (-a) (actitud, asunto, situación, tiempo)

nasty

chungo (-a) (comida)

spoiled

chungo (-a) (comida)

off 英 俗

chungo (-a) (persona)

mean 俗

estar (un poco) chungo (enfermo)

to be feeling (a bit) dodgy 俗

英语

西班牙语

grotty

chungo, -a

cheesy

chungo, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chungo (-a) [ˈʧun·go, -a] 形 俗

1. chungo:

chungo (-a) (malo)

bad

chungo (-a) (comida)

spoiled

2. chungo:

chungo (-a) (raro)

odd

chungo (-a) (enfermiza)

poorly

英语

西班牙语

cheesy

chungo, -a

bear

(algo) muy chungo, -a [o tenaz Col]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Este año 2011 se presenta bastante chungo para el que quiera vender algo.

www.minimoblog.com

De hecho si me hubiesen prometido que me ayudaría con mis dolores probablemente no la hubiese comprado ya que me habría sonado bastante chungo.

lacienciaysusdemonios.com

Este al que yo fuí era chungo, ideal para el experimento.

sosakurunner.blogspot.com

Como digo, pasan mil cosas a la vez, y procesarlo todo es muy chungo.

www.vagon293.es

Y de pronto le dice a un pringao que lo estaba pisoteando, el muy plasta, que le había dejado el pie chungo.

elarlequindehielo.obolog.com