英语
西班牙语
same-day [美 ˌseɪmˈdeɪ, 英 ˈseɪmdeɪ] 形
same-day service/cleaning/delivery:
- same-day
- en el día
- the very same day
- el mismísimo día
- the very same day
- el mero día AmC Mex Ven 俗
- on that very same day
- ese mismísimo día
西班牙语
英语
I. entregar 动词 trans
1. entregar (llevar):
- entregar carta/paquete
- to deliver
- entregar mercancías
- to deliver
- entregamos los pedidos en el día
- we offer same-day delivery
- entregó las invitaciones en mano
- she gave the invitations out o distributed the invitations by hand
2.1. entregar (dar):
- entregar
- to give
- me entregó 5.000 pesos a cuenta
- he gave me 5, 000 pesos on account
- se negó a entregármelo
- she refused to hand it over to me
- me amenazó y le entregué el dinero que llevaba encima
- he threatened me so I gave him o handed over all the money I had on me
- el secretario le entregó un cheque por $50.000
- the secretary gave him o handed over o presented him with a check for $50, 000
- me entregó un cuestionario
- she gave me o handed me a questionnaire
- hoy nos entregan las llaves de la casa
- they're handing over the keys of the house today
- hoy nos entregan las llaves de la casa
- we get the keys to the house today
- “Alberto Ruiz, para entregar a José Lerga”
- “José Lerga, c/o Alberto Ruiz”
- entregó su alma a Dios 婉
- he passed away 婉
- entregó su alma a Dios 婉
- he gave up o delivered up his soul to God 婉
- entregarlas Chil 俗
- to kick the bucket 俗
- entregarlas Chil 俗
- to croak 俚
2.2. entregar premio/trofeo:
- entregar
- to present
- el alcalde le entregó las llaves de la ciudad
- the mayor presented him with the keys to the city
- hoy nos entregan los certificados
- we receive o get our certificates today
3. entregar:
- entregar trabajo/deberes
- to hand in
- entregar trabajo/deberes
- to give in esp. 英
- entregar solicitud/impreso
- to hand in
- entregar solicitud/impreso
- to submit 书
- el proyecto será entregado al Congreso para su discusión
- the bill is to be put before o submitted to Congress for discussion
4.1. entregar:
- entregar ciudad/armas
- to surrender
- entregar poder
- to hand over
- han entregado el país a las empresas extranjeras
- they have handed the country over to foreign companies
4.2. entregar (dedicar):
- entregar
- to devote
- entregó su vida a Dios/a los pobres
- she gave o devoted o dedicated her life to God/to the poor
5.1. entregar:
- entregar delincuente/prófugo
- to turn in
- entregar delincuente/prófugo
- to hand over
- entregar rehén
- to hand over
- lo entregaron a las autoridades
- they turned him in o handed him over to the authorities
- el juez entregó al niño a su padre adoptivo
- the judge put the child into his adoptive father's care
5.2. entregar novia:
- entregar
- to give away
II. entregarse 动词 vpr
1. entregarse (dedicarse):
- entregarse a algo/alg.
- to devote oneself to sth/sb
2.1. entregarse:
- entregarse (rendirse)
- to surrender
- entregarse (rendirse)
- to give oneself up
- entregarse (a un vicio)
- to succumb
- entregarse (a un vicio)
- to give in
- no creo que vaya a pasar de hoy, se ha entregado
- I don't think she'll last another day, she's given up
- entregarse a algo
- to give oneself over to sth
- se entregó a la bebida
- he gave himself over to drink
- se entregó a la bebida
- he took to drink
- rendido, me entregué al sueño liter
- exhausted, I succumbed to sleep liter
2.2. entregarse (sexualmente):
- entregarse a alg.
- to give oneself to sb
单语范例（未经PONS编辑处理）
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.
en.wikipedia.org His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).
en.wikipedia.org Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org