QUALIFICATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

qualification [美 ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n, 英 ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] 名词

1.1. qualification C (resulting from education):

she has a teaching qualification: tiene título de maestra/profesora

his qualifications are very good: está muy bien calificado

his qualifications are very good: está muy bien cualificado 西班牙

with all his qualifications, he still couldn't get a job: a pesar de su excelente currículum or preparación, no pudo conseguir trabajo

she has no paper qualifications: no tiene títulos ni diplomas

1.2. qualification C (skill, necessary attribute):

qualification: requisito m

the essential qualification is enthusiasm: el requisito esencial or lo que hay que tener es entusiasmo

2.1. qualification U (eligibility):

qualification: derecho m

their qualification for financial assistance: su derecho a percibir ayuda económica

2.2. qualification U (being accepted):

qualification: clasificación f

qualification for the finals was all they hoped for: no esperaban más que clasificarse para la final

3.1. qualification U or C (reservation):

qualification: reserva f

to agree without qualification: aceptar sin reservas or condiciones

I should like to add a few qualifications: quisiera hacer algunas salvedades or matizar algunos puntos

3.2. qualification U or C (to accounts):

qualification: salvedad f

qualification: reparo m

4. qualification U 语言:

qualification: calificación f

西班牙语

英语

título académico: academic qualification

graduado o graduado escolar (en España): primary education qualification

diplomatura: former university qualification, gained after three years

titulada media: graduate with a qualification obtained after a three-year degree course as opposed to a five-year course

titulado medio: graduate with a qualification obtained after a three-year degree course as opposed to a five-year course

hizo un postgrado en turismo: she took a postgraduate qualification o she did a postgraduate course in tourism

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, 美 ˌkwɑ:lɪ-] 名词

1. qualification:

qualification (document): título m

qualification (exam): calificación f

academic qualification: título académico

her qualifications are very good: está muy cualificada

2. qualification:

qualification (limiting criteria): restricción f

qualification (condition): reserva f

qualification (change): matización f

without qualification: sin reservas

3. qualification 体育 (preliminary test):

qualification: clasificación f

an approved qualification: un título homologado

西班牙语

英语

cualificación: qualification

calificación: qualification

calificación profesional: professional qualification

modificación 语言: qualification

este título me faculta para ejercer la abogacía: this qualification entitles me to practise [or practice] law 美

notable: in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

qualification [ˌkwal·ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] 名词

1. qualification:

qualification (document): título m

qualification (exam): calificación f

academic qualification: título académico

her qualifications are very good: está muy cualificada

2. qualification:

qualification (limiting criterion): restricción f

qualification (condition): reserva f

qualification (change): matización f

without qualification: sin reservas

an approved qualification: un título homologado

西班牙语

英语

cualificación: qualification

modificación 语言: qualification

calificación profesional: professional qualification

este título me faculta para ejercer la abogacía: this qualification entitles me to practice law

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

academic qualification: título académico

without qualification: sin reservas

an approved qualification: un título homologado

este título me faculta para ejercer la abogacía: this qualification entitles me to practise [or practice] law 美

notable: in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Only six years later did he get the opportunity to work based on his qualifications.

en.wikipedia.org

Along with increased personal safety, riders with these advanced qualifications may benefit from reduced insurance costs.

en.wikipedia.org

He subsequently placed 12th in the second qualification round, again failing to advance.

en.wikipedia.org

The qualification was further updated in 1984 and 1996.

en.wikipedia.org

The qualification round mark was set on 13.00 metres.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"qualification"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

qualification [美 ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n, 英 ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] 名词

1.1. qualification C (resulting from education):

1.2. qualification C (skill, necessary attribute):

2.1. qualification U (eligibility):

2.2. qualification U (being accepted):

3.1. qualification U or C (reservation):

3.2. qualification U or C (to accounts):

4. qualification U 语言:

National Vocational Qualification 名词 (in UK)

NVQ - National Vocational Qualification Info

GNVQ - General National Vocational Qualification Info

GCSE - General Certificate of Secondary Education Info

在《PONS词典》中的词汇

qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, 美 ˌkwɑ:lɪ-] 名词

1. qualification:

2. qualification:

3. qualification 体育 (preliminary test):

qualification [ˌkwal·ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] 名词

1. qualification:

2. qualification:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"qualification"译文