PROCESS ENGINEERING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

engineering [美 ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ, 英 ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 名词 U

1. engineering (subject):

engineering

ingeniería f

engineering attr research/industry/works

de ingeniería

2. engineering (design and construction):

engineering

ingeniería f

an impressive piece of engineering

una magnífica obra de ingeniería

I. engineer [美 ˌɛndʒəˈnɪr, 英 ɛndʒɪˈnɪə] 名词

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer 英

oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer 英

técnico mf

engineer 英

ingeniero m / ingeniera f Mex

1.4. engineer 航海:

engineer

maquinista mf naval

chief engineer

jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer 军事:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer 美 铁路:

engineer

maquinista mf

II. engineer [美 ˌɛndʒəˈnɪr, 英 ɛndʒɪˈnɪə] 动词 trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, past part >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias fpl creadas por ingeniería genética

I. process¹ [美 ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, 英 ˈprəʊsɛs] 名词

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process 美

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process 书

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process 解剖, 植物, 动物

protuberancia f

II. process¹ [美 ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, 英 ˈprəʊsɛs] 动词 trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process 计算机:

process information/data

procesar

process² [美 prəˈsɛs, 英 prəˈsɛs] 动词 不及物动词

process (go in procession) 书

desfilar

process 宗教

ir en procesión

在《PONS词典》中的词汇

process engineering 名词

process engineering

ingeniería f de procesos

在《PONS词典》中的词汇

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, 美 -ˈnɪr-] 名词 无复数

engineering

ingeniería f

engineering works

obras f 复数 de ingeniería

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, 美 -ˈnɪr] 名词

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer 美 铁路:

engineer

maquinista mf

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, 美 -ˈnɪr] 动词 trans

engineer

construir

engineer 引

maquinar

I. process¹ [ˈprəʊses, 美 ˈprɑ:-] 名词

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈprəʊses, 美 ˈprɑ:-] 动词 trans

1. process a. 技术, 计算机:

process

procesar

process of raw materials, waste

tratar

2. process 摄影:

process

revelar

process² [prəʊˈses, 美 proʊ-] 动词 不及物动词 书

process

desfilar

在《PONS词典》中的词汇

process engineering 名词

process engineering

ingeniería f de procesos

在《PONS词典》中的词汇

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] 名词

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer 铁路:

engineer

maquinista mf

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] 动词 trans

engineer

construir

engineer 引

maquinar

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr·ɪŋ] 名词

engineering

ingeniería f

I. process¹ [ˈpras·es] 名词

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈpras·es] 动词 trans

1. process a. 技术, comput:

process

procesar

process raw materials, waste

tratar

2. process 摄影:

process

revelar

process² [prə·ˈses] 动词 不及物动词 书

process

desfilar

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered