MAGNÍFICA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

magnificar 动词 trans

1. magnificar liter (alabar):

magnificar

to extol

magnificar

to laud liter

magnificar

to magnify liter

2.1. magnificar LatAm imagen/objeto:

magnificar

to magnify

2.2. magnificar LatAm problema:

magnificar

to exaggerate

magnificar

to blow … up (out of all proportion)

magnífico (magnífica) 形

1. magnífico (excelente, estupendo):

magnífico (magnífica) edificio/panorama

magnificent

magnífico (magnífica) edificio/panorama

marvelous 美

magnífico (magnífica) edificio/panorama

marvellous 英

magnífico (magnífica) edificio/panorama

superb

magnífico (magnífica) espectáculo/escritor

marvelous 美

magnífico (magnífica) espectáculo/escritor

marvellous 英

magnífico (magnífica) espectáculo/escritor

superb

magnífico (magnífica) espectáculo/escritor

wonderful

magnífico (magnífica) oportunidad

wonderful

magnífico (magnífica) oportunidad

marvelous 美

magnífico (magnífica) oportunidad

marvellous 英

magnífico (magnífica) oportunidad

splendid

hace un día magnífico

it's a beautiful day

ha llegado el señor Díaz — ¡magnífico!

Mr. Díaz has arrived — splendid o excellent!

es un magnífico escritor

he's a superb writer

Galán estuvo magnífico, ganando en un tiempo de 5:31:27

Galán was magnificent o superb, winning in a time of 5:31:27

2. magnífico (suntuoso):

magnífico (magnífica)

magnificent

magnífico (magnífica)

splendid

3. magnífico (en títulos):

magnífico (magnífica)

honorable 美

magnífico (magnífica)

honourable 英

la agasajaron con una magnífica fiesta

a splendid party was given in her honor

英语

西班牙语

an impressive piece of engineering

una magnífica obra de ingeniería

superb

magnífico

magnificent

magnífico

super-duper meal

magnífico

splendiferous

magnífico

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

mirando hacia atrás me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

it was, in retrospect, a wonderful opportunity

ahora, en retrospectiva, me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad

princely gift

magnífico

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

magnífico (-a) 形

1. magnífico:

magnífico (-a) (lujoso)

sumptuous

magnífico (-a) (valioso)

valuable

2. magnífico (excelente):

magnífico (-a)

magnificent

3. magnífico (liberal):

magnífico (-a)

lavish

4. magnífico (título):

Magnífico Señor Rector

Chancellor 英

Magnífico Señor Rector

Rector 美

un caballo de magnífica estampa

a splendid-looking horse

英语

西班牙语

superb

magnífico, -a

magnificent

magnífico, -a

shining

magnífico, -a

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

princely

magnífico, -a

noble

magnífico, -a

handsome

magnífico, -a

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

magnífico (-a) [maɣ·ˈni·fi·ko, -a] 形 (excelente)

magnífico (-a)

magnificent

un caballo de magnífica estampa

a splendid-looking horse

英语

西班牙语

superb

magnífico, -a

magnificent

magnífico, -a

princely 引

magnífico, -a

shining

magnífico, -a

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

noble

magnífico, -a

handsome

magnífico, -a

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

presente

yo	magnifico
tú	magnificas
él/ella/usted	magnifica
nosotros/nosotras	magnificamos
vosotros/vosotras	magnificáis
ellos/ellas/ustedes	magnifican

imperfecto

yo	magnificaba
tú	magnificabas
él/ella/usted	magnificaba
nosotros/nosotras	magnificábamos
vosotros/vosotras	magnificabais
ellos/ellas/ustedes	magnificaban

indefinido

yo	magnifiqué
tú	magnificaste
él/ella/usted	magnificó
nosotros/nosotras	magnificamos
vosotros/vosotras	magnificasteis
ellos/ellas/ustedes	magnificaron

futuro

yo	magnificaré
tú	magnificarás
él/ella/usted	magnificará
nosotros/nosotras	magnificaremos
vosotros/vosotras	magnificaréis
ellos/ellas/ustedes	magnificarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto origina que la comitiva confunda al alumno con el inspector y lo agasaje.

www.tododvdfull.com

Usted merece estar en el bronce en vida, lo agasajaron.

www.noticiasargentinas.com

Porque hay una ocasión para celebrar, agasajar o para convocar.

www.loquesecocinaenestacasa.com

Agasajan a la chica, pero no están anulados.

eldesclasado.blogspot.com

Es bueno ser agasajado y hay que ser agradecido por ese buen gesto de generosidad y amabilidad con gratitud!

patriciagallardo.com