OPERATING SYSTEM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

operating system 名词

operating system: sistema m operativo

disk operating system 名词

disk operating system: sistema m operativo de disco

disk operating system: DOS m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sistema operativo: operating system

el sistema operativo del ordenador: the computer's operating system

sistema operativo de disco: disk operating system

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

operating [美 ˈɑpəreɪdɪŋ, 英 ˈɒpəreɪtɪŋ] 形 attr

1.1. operating 商贸:

operating profit/loss/costs: de explotación

1.2. operating 技术:

operating conditions/speed: de funcionamiento

operating capacity: capacidad f operativa

operating capacity: operatividad f

2. operating 医学:

operating room or 英 theatre: quirófano m

operating room or 英 theatre: sala f de operaciones

I. operate [美 ˈɑpəˌreɪt, 英 ˈɒpəreɪt] 动词不及物动词

1. operate machine/mechanism:

operate: funcionar

it operates by electricity: funciona con or a electricidad

2.1. operate (act):

operate drug/sedative:: actuar

operate drug/sedative:: surtir efecto

operate factor:: intervenir

operate factor:: actuar

the law operates to our advantage: la ley nos favorece

various trends are operating against/in favor of integration: varias tendencias obran en contra de/a favor de la integración

2.2. operate (be applicable):

operate rules/laws:: regir

a Sunday service will operate on New Year's Day 交运: el día de Año Nuevo habrá un servicio dominical

3.1. operate (pursue one's business):

operate company/airline:: operar

we operate all over the country: operamos en todo el país

we operate out of our own house: trabajamos or operamos desde nuestro domicilio

how can I operate under these conditions?: ¿cómo puedo trabajar en estas condiciones?

he operates from a base in Montevideo: tiene su base de operaciones en Montevideo

we have to operate within the laws of the country: tenemos que actuar or obrar de acuerdo a las leyes del país

a gang of thieves is operating in the area: una banda de ladrones opera en la zona

3.2. operate fleet/regiment/division:

operate: operar

4. operate 医学:

operate: operar

operate: intervenir 书

to operate on sb (for sth): operar a alguien (de algo)

they operated on her, she was operated on: la operaron

they operated on her, she was operated on: fue intervenida 书

they operated on her, she was operated on: fue sometida a una intervención quirúrgica 书

his daughter was operated on for appendicitis: operaron a su hija de apendicitis

his daughter was operated on for appendicitis: su hija fue operada de apendicitis

II. operate [美 ˈɑpəˌreɪt, 英 ˈɒpəreɪt] 动词 trans

1. operate:

operate machine: manejar

operate machine: operar

operate controls: manejar

operate controls: accionar

2. operate policy/system:

operate: aplicar

operate: tener

3. operate (manage, run):

she operates a small business from home: lleva un pequeño negocio desde su casa

we operate a bus service between here and the capital: tenemos un servicio de autobuses que van de aquí a la capital

system [美 ˈsɪstəm, 英 ˈsɪstəm] 名词

1.1. system (ordered structure):

system: sistema m

system: método m

1.2. system (procedure):

system: sistema m

filing/classification system: sistema de archivo/clasificación

to get to know the system: familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach: tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system: sistema m

the prison system: el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system: sistema m

a missile system: un sistema de misiles

all systems go!: ¡todo bien!

2.2. system 计算机:

system: sistema m

2.3. system AUDIO:

system: equipo m

system: equipo m de sonido

system: equipo m de audio

3.1. system 解剖, 生理:

the digestive/respiratory system: el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system: el sistema nervioso

3.2. system (body):

system: cuerpo m

system: organismo m

my system can't cope with so much food: mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system: me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system: se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system: te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system: sistema m

capitalist/democratic system: sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system: el sistema

it is the system which is at fault: lo que falla es el sistema

he tried to beat the system: intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system: fórmula f

system: martingala f CSur

在《PONS词典》中的词汇

operating system 名词计算机

operating system: sistema m operativo

在《PONS词典》中的词汇

sistema operativo: operating system

sistema operativo 计算机: operating system

在《PONS词典》中的词汇

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, 美 ˈɑ:pəreɪt̬-] 形

1. operating 经济:

operating profit, costs: de explotación

2. operating 技术:

operating speed: de funcionamiento

3. operating 医学:

operating: de operaciones

operating room, operating theatre, [or theater 美]: quirófano m

I. operate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:pər-] 动词不及物动词

1. operate (work, run):

operate: funcionar

2. operate (have or produce an effect):

operate: actuar

operate: surtir efecto

3. operate (perform surgery):

operate: operar

to operate on sb: operar a alguien

4. operate (do or be in business):

operate: operar

II. operate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:pər-] 动词 trans

1. operate (work):

operate: manejar

2. operate (run, manage):

operate: llevar

operate: tener

system [ˈsɪstəm] 名词

1. system (set):

system: sistema m

music system: equipo m de música

2. system (method of organization):

system: método m

system 政治: régimen m

3. system (order):

system: método m

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗: quitarse algo de encima

在《PONS词典》中的词汇

sistema operativo: operating system

sistema operativo comput: operating system

在《PONS词典》中的词汇

I. operate [ˈap·ə·reɪt] 动词不及物动词

1. operate (work, run):

operate: funcionar

2. operate (have or produce an effect):

operate: actuar

operate: surtir efecto

3. operate (perform surgery):

operate: operar

to operate on sb: operar a alguien

4. operate (do or be in business):

operate: operar

II. operate [ˈap·ə·reɪt] 动词 trans

1. operate (work):

operate: manejar

2. operate (run, manage):

operate: llevar

operate: tener

operating [ˈap·ə·reɪ·t̬ɪŋ] 形

1. operating 经济:

operating profit, costs: de explotación

2. operating 技术:

operating speed: de funcionamiento

3. operating 医学:

operating: de operaciones

operating room, operating theater: quirófano m

system [ˈsɪs·təm] 名词

1. system (set):

system: sistema m

music system: equipo m de música

2. system (method of organization):

system: método m

system 政治: sistema m

3. system (order):

system: método m

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗: quitarse algo de encima

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The slide-stop was extended down and back to make it easier to operate.

en.wikipedia.org

We are organised and are operating as a state.

en.wikipedia.org

Usually operated by large organizations, they may or may not be open to the public.

en.wikipedia.org

He operated his first successful engine in 1897.

en.wikipedia.org

The remaining routes only operate in express for part of its length.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"operating system"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

operating system 名词

disk operating system 名词

operating [美 ˈɑpəreɪdɪŋ, 英 ˈɒpəreɪtɪŋ] 形 attr

1.1. operating 商贸:

1.2. operating 技术:

2. operating 医学:

I. operate [美 ˈɑpəˌreɪt, 英 ˈɒpəreɪt] 动词 不及物动词

1. operate machine/mechanism:

2.1. operate (act):

2.2. operate (be applicable):

3.1. operate (pursue one's business):

3.2. operate fleet/regiment/division:

4. operate 医学:

II. operate [美 ˈɑpəˌreɪt, 英 ˈɒpəreɪt] 动词 trans

1. operate:

2. operate policy/system:

3. operate (manage, run):

system [美 ˈsɪstəm, 英 ˈsɪstəm] 名词

1.1. system (ordered structure):

1.2. system (procedure):

1.3. system (organizational whole):

2.1. system (technical, mechanical):

2.2. system 计算机:

2.3. system AUDIO:

3.1. system 解剖, 生理:

3.2. system (body):

4.1. system (form of government):

4.2. system (establishment, status quo):

5. system (for gambling):

在《PONS词典》中的词汇

operating system 名词 计算机

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, 美 ˈɑ:pəreɪt̬-] 形

1. operating 经济:

2. operating 技术:

3. operating 医学:

I. operate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:pər-] 动词 不及物动词

1. operate (work, run):

2. operate (have or produce an effect):

3. operate (perform surgery):

4. operate (do or be in business):

II. operate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:pər-] 动词 trans

1. operate (work):

2. operate (run, manage):

system [ˈsɪstəm] 名词

1. system (set):

2. system (method of organization):

3. system (order):

短语，惯用语:

I. operate [ˈap·ə·reɪt] 动词 不及物动词

1. operate (work, run):

2. operate (have or produce an effect):

3. operate (perform surgery):

4. operate (do or be in business):

II. operate [ˈap·ə·reɪt] 动词 trans

1. operate (work):

2. operate (run, manage):

operating [ˈap·ə·reɪ·t̬ɪŋ] 形

1. operating 经济:

2. operating 技术:

3. operating 医学:

system [ˈsɪs·təm] 名词

1. system (set):

2. system (method of organization):

3. system (order):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"operating system"译文

I. operate [美 ˈɑpəˌreɪt, 英 ˈɒpəreɪt] 动词不及物动词

operating system 名词计算机

I. operate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:pər-] 动词不及物动词

I. operate [ˈap·ə·reɪt] 动词不及物动词