MILK TOOTH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

milk tooth 名词

milk tooth

diente m de leche

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

diente de leche

milk tooth

ratón

milk tooth

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tooth <pl teeth> [美 tuθ, 英 tuːθ] 名词

1. tooth:

tooth (of person, animal)

diente m

tooth (molar)

muela f

front teeth

dientes mpl de adelante

front teeth

palas or paletas fpl 俗

front teeth

incisivos mpl 技术用语

back teeth

muelas fpl

to clean or brush one's teeth

lavarse or cepillarse los dientes

I had a tooth pulled or 英 out

me sacaron una muela/un diente

in the teeth of sth the reforms were made in the teeth of fierce opposition

las reformas se llevaron a cabo a pesar de la fuerte oposición

we climbed the hill in the teeth of the wind

escalamos la montaña con el viento en contra

to be armed to the teeth

estar armado hasta los dientes

to be fed up to the back teeth with sth 俗

estar hasta la coronilla or hasta las narices de algo 俗

to be long in the tooth

ser entrado en años

to be sick to the teeth (of sth) 俗

estar hasta la coronilla (de algo) 俗

to cut one's teeth the baby is cutting his teeth

al niño le están saliendo los dientes

to cut one's teeth the baby is cutting his teeth

el niño está echando los dientes

to cut one's teeth the baby is cutting his teeth

el niño está cortando los dientes RíoPl

the translators cut their teeth on simple documents

los traductores adquieren experiencia empezando con documentos sencillos

to fight tooth and nail

luchar a brazo partido

they will resist any form of change tooth and nail

se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio

to get one's teeth into sth 俗

hincarle el diente a algo

to grit one's teeth

aguantarse

to grit one's teeth lit

apretar los dientes

to have a sweet tooth

ser goloso

to have teeth for this law to have teeth

para que esta ley sea de verdad efectiva

the regulatory bodies have no teeth

los organismos reguladores no tienen verdadero poder

to kick sb in the teeth, to give sb a kick in the teeth

humillar a alguien

losing the election was a real kick in the teeth for him

perder la elección fue una gran humillación para él

to lie through one's teeth

mentir descaradamente

to lie through one's teeth

mentir con toda la barba

to lie through one's teeth

mentir con todos los dientes Mex

to put or set sb's teeth on edge

darle dentera a alguien

to put or set sb's teeth on edge

destemplarle los dientes a alguien LatAm

to put or set sb's teeth on edge

erizar a alguien AmS

the noise put or set my teeth on edge

el ruido me dio dentera

the noise put or set my teeth on edge

el ruido me destempló los dientes LatAm

the noise put or set my teeth on edge

el ruido me erizó AmS

attr tooth decay

caries f dental

2. tooth:

tooth (of zip, saw, gear)

diente m

tooth (of comb)

púa f

tooth (of comb)

diente m

I. milk [美 mɪlk, 英 mɪlk] 名词 U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness attr production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn 英

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chil

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk 英

leche f

milk 英

crema f

II. milk [美 mɪlk, 英 mɪlk] 动词 trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento 俗

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo 俗

在《PONS词典》中的词汇

milk tooth 名词

milk tooth

diente m de leche

在《PONS词典》中的词汇

diente de leche

milk tooth

在《PONS词典》中的词汇

tooth <teeth> [tu:θ] 名词

1. tooth 解剖 of person, animal:

tooth

diente m

tooth (molar)

muela f

to bare one's teeth

enseñar los dientes

he's cutting a tooth

le está saliendo un diente

2. tooth:

tooth of comb

púa f

tooth of saw

diente m

短语，惯用语:

to set sb's teeth on edge

dar dentera a alguien

to fight tooth and nail (to do sth)

luchar a brazo partido (para hacer algo)

to be long in the tooth

ser entrado en años

to have a sweet tooth

ser goloso

to cut one's teeth on sth

adquirir experiencia en algo

to get one's teeth into sth

hincar el diente a algo

to give sth teeth

dar efectividad a algo

to grit one's teeth

aguantarse

to lie through one's teeth

mentir descaradamente

in the tooth of sth (straight into)

en medio de algo

in the tooth of sth (despite)

a pesar de algo

I. milk [mɪlk] 名词

milk 无复数:

milk

leche f

短语，惯用语:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] 动词 trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk 引:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

在《PONS词典》中的词汇

milk tooth 名词

milk tooth

diente m de leche

在《PONS词典》中的词汇

diente de leche

milk tooth

在《PONS词典》中的词汇

tooth <teeth> [tuθ] 名词

1. tooth 解剖 of person, animal:

tooth

diente m

tooth (molar)

muela f

to bare one's teeth

enseñar los dientes

he's cutting a tooth

le está saliendo un diente

2. tooth:

tooth of comb

púa f

tooth of saw

diente m

短语，惯用语:

to set sb's teeth on edge

dar dentera a alguien

to fight tooth and nail (to do sth)

luchar a brazo partido (para hacer algo)

to be long in the tooth

ser entrado en años

to have a sweet tooth

ser goloso

to cut one's teeth on sth

adquirir experiencia en algo

to get one's teeth into sth

hincar el diente a algo

to give sth teeth

dar efectividad a algo

to grit one's teeth

aguantarse

to grit one's teeth

apretar los dientes

to lie through one's teeth

mentir descaradamente

in the tooth of sth (straight into)

en medio de algo

in the tooth of sth (despite)

a pesar de algo

I. milk [mɪlk] 名词

milk

leche f

短语，惯用语:

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] 动词 trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk 引 俗 (exploit):

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Present

I	milk
you	milk
he/she/it	milks
we	milk
you	milk
they	milk

Past

I	milked
you	milked
he/she/it	milked
we	milked
you	milked
they	milked

Present Perfect

I	have	milked
you	have	milked
he/she/it	has	milked
we	have	milked
you	have	milked
they	have	milked

Past Perfect

I	had	milked
you	had	milked
he/she/it	had	milked
we	had	milked
you	had	milked
they	had	milked

单语范例（未经PONS编辑处理）

For some, it's just the little, inconsequential things that can't be explained: an extra milk tooth during childhood; an unexpected turn for drawing; a shock of unruly raven-black curls; left-handedness.

www.irishexaminer.com

The young elephant's jawbone and milk tooth in front of them is about half a million years old.

www.edp24.co.uk

Start brushing your baby's teeth with fluoride toothpaste as soon as the first milk tooth breaks through (usually at around six months, but it can be earlier or later).

www.nhs.uk

Most people will remember waking up as a child to find that much-anticipated 50 cent coin under their pillow after losing a milk tooth.

www.nzherald.co.nz

The topics studied included fertilisers and feedstuffs, soils, milk, wines, farm fertilisers etc.

en.wikipedia.org