MEMORY DUMP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. dump [美 dəmp, 英 dʌmp] 名词

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m LatAm

dump

tiradero m Mex

dump

botadero m (de basura) 安第斯山

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump 美 vulg sl

hacer caca 俗

to take a dump 美 vulg sl

hacer del dos Mex 秘鲁 俗

2. dump (temporary store) 军事:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump 计算机:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump 俗

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > 俗:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre 俗

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II. dump [美 dəmp, 英 dʌmp] 动词 trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar AmS excl RíoPl

1.2. dump 商贸:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend 俗:

dump

plantar 俗

dump

botar AmS excl RíoPl 俗

dump

largar RíoPl 俗

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche 俗

2.2. dump (leave):

dump 俗

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump 计算机:

dump data/disks

volcar

III. dump [美 dəmp, 英 dʌmp] 动词 不及物动词 计算机

dump

volcar

memory <pl memories> [美 ˈmɛm(ə)ri, 英 ˈmɛm(ə)ri] 名词

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria f

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida f de la memoria

loss of memory 医学

amnesia f

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo m

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria f

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory 书

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U 计算机:

memory

memoria f

在《PONS词典》中的词汇

memory dump 名词 计算机

memory dump

vaciado m de la memoria

在《PONS词典》中的词汇

I. dump [dʌmp] 名词

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump 军事:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II. dump [dʌmp] 动词 trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump 俗 (end relationship with):

dump

dejar

4. dump 计算机:

dump

volcar

III. dump [dʌmp] 动词 不及物动词 美 俗

to dump on sb

pagarla con alguien

memory <-ies> [ˈmeməri] 名词

1. memory (ability to remember):

memory

memoria f

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo m

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory 计算机:

memory

memoria f

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

在《PONS词典》中的词汇

I. dump [dʌmp] 名词

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

basurero m

dump

botadero m Ven

2. dump 引 俚 (dirty place):

dump

tugurio m

3. dump 军事:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II. dump [dʌmp] 动词 trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump 俗 (end relationship with):

dump

plantar

4. dump comput:

dump

volcar

III. dump [dʌmp] 动词 不及物动词 俚

to dump on sb

pagarla con alguien

memory <-ies> [ˈmem·ə·ri] 名词

1. memory (ability to remember):

memory

memoria f

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo m

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory comput:

memory

memoria f

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria de sólo lectura

random access memory

memoria de acceso aleatorio

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped