MARKET TOWN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

market town 名词 (in UK)

market town

población con mercado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

town [美 taʊn, 英 taʊn] 名词

1. town C or U:

town (in general)

ciudad f

town (smaller)

pueblo m

town (smaller)

población f

to go into town (from outside)

ir a la ciudad

to go into town (from suburb)

ir al centro

in town (not outside)

en la ciudad

in town (in center)

en el centro

it's the best hotel in town

es el mejor hotel de la ciudad

he's the biggest liar in town

es de lo más mentiroso

I've lived all my life in towns

siempre he vivido en ciudad(es)

they live out of town

viven en las afueras

she's out of town at the moment

está de viaje en este momento

an out-of-town person

una persona de fuera

the next day the news was all over town

al día siguiente lo sabía la ciudad entera

to go out on the town, to have a night on the town

ir or salir de juerga

to go to town on sth

tirar la casa por la ventana

to go to town on sth

no reparar en gastos

to paint the town red

irse de juerga

to paint the town red attr dweller/life

de la ciudad

to paint the town red attr dweller/life

urbano

2. town U or C (inhabitants):

town

ciudad f

the whole town knows about it

lo sabe toda la ciudad or todo el mundo

town and gown

los habitantes de la ciudad y el ambiente universitario

the antagonism between town and gown

el antagonismo entre los habitantes de la ciudad y el ambiente universitario

I. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 名词

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f CSur 秘鲁

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 trans

market

comercializar

III. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 不及物动词 美

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras AmS

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

在《PONS词典》中的词汇

market town 名词 英

market town

población f con mercado

在《PONS词典》中的词汇

town [taʊn] 名词

town (large)

ciudad f

town (small)

pueblo m

the town

el centro

短语，惯用语:

to go out on the town

salir de juerga

to paint the town red

irse de juerga

I. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

market

mercado m

market

recova f 安第斯山, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa f de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

market

comercializar

在《PONS词典》中的词汇

town [taʊn] 名词

town (large)

ciudad f

town (small)

pueblo m

the town

el centro

短语，惯用语:

to go out on the town

salir de juerga

to paint the town red

irse de juerga

I. market [ˈmar·kɪt] 名词

market

mercado m

market

recova f 安第斯山, Urug

the coffee market

el mercado del café

the housing market

el mercado inmobiliario

the job market

el mercado de trabajo

the stock market

la bolsa de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] 动词 trans

market

comercializar

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was also a minor port before, in more recent times, a market town and an administrative and railway centre.

en.wikipedia.org

It is a market town, with a population of just over 100,000 (1995 data), making it the eighth largest city in the country.

en.wikipedia.org

He describes in turn planned towns, the open-field town, and the market town.

en.wikipedia.org

Growth was slow for centuries, though, and the character of a small market town was maintained.

en.wikipedia.org

Medieval town was probably founded in the second half of the 11th century and became a market town.

en.wikipedia.org