HAMMERED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 名词

1.1. hammer (tool):

hammer: martillo m

the hammer and sickle: la hoz y el martillo

to go at it hammer and tongs (fight): luchar a brazo partido

to go at it hammer and tongs (argue): discutir acaloradamente

to go at it hammer and tongs (work): trabajar a toda máquina

to go at it hammer and tongs (work): darle duro 俗

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

hammer: mazo m

hammer: martillo m

an important painting is to go under the hammer at next Tuesday's sale: el martes que viene se subastará un cuadro importante

an important painting is to go under the hammer at next Tuesday's sale: el martes que viene se rematará un cuadro importante AmS

2.1. hammer (in piano):

hammer: macillo m

2.2. hammer (in gun):

hammer: percusor m

hammer: percutor m

2.3. hammer (in ear):

hammer: martillo m

3. hammer 体育:

hammer: martillo m

to throw the hammer: lanzar el martillo

who won the hammer?: ¿quién ganó en martillo?

4. hammer (crushing opponent):

hammer liter: azote m liter

II. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 动词 trans

1. hammer:

hammer nail: clavar (con un martillo)

hammer metal: martillar

hammer metal: batir

she tried to hammer the rules into them: intentó meterles las reglas en la cabeza

2. hammer (hit):

he hammered the ball into the net: clavó el balón en la red

3. hammer (defeat):

hammer 俗: darle una paliza a 俗

they were or got hammered in their last game 俗: les dieron una paliza en el último partido 俗

4. hammer (criticize):

hammer novel/policy/person: triturar

hammer novel/policy/person: criticar

5. hammer <hammered, past part >:

to get hammered 英俗: emborracharse

III. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 动词不及物动词

1. hammer:

hammer (strike): dar golpes

hammer (with hammer): dar martillazos

to hammer at sth: golpear algo

to hammer at sth: darle golpes/martillazos a algo

to hammer on sth: golpear algo

to hammer on the door: golpear la puerta

the rain was hammering on the roof: la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado

2. hammer (throb):

my heart was hammering: el corazón me latía con fuerza

my head was hammering: tenía la cabeza a punto de estallar

drop hammer 名词

drop hammer: martinete m (de forja)

drop hammer: pilón m

drop hammer: martillo m pilón

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] 名词

hammer-blow: mazazo m

hammer-blow (with hammer): martillazo m

the defeat was a hammer-blow from which they never recovered: la derrota fue un mazazo del que nunca se recuperaron

hammer home 动词 [美 ˈhæmər -, 英 ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer home nail:

hammer home: remachar

2. hammer home point:

hammer home: recalcar

hammer home: machacar

hammer drill 名词英

hammer drill: perforadora f de percusión

hammer drill: martillo m perforador

hammer out 动词 [美 ˈhæmər -, 英 ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer out (make smooth):

hammer out metal/dent: alisar a martillazos

西班牙语

英语

le dio o pegó un martillazo: he hit it with a hammer

hundió el clavo de un martillazo: he hammered the nail in with one blow

lo rompió a martillazos: she smashed it with a hammer

¡menuda pea lleva o tiene encima!: he's completely hammered 英俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 名词

1. hammer (tool):

hammer: martillo m

hammer blow a. 引: martillazo m

the hammer and sickle 政治, 历史: la hoz y el martillo

throwing the hammer 体育: lanzamiento m de martillo

to go under the hammer a. 引 painting: salir a subasta

2. hammer (part of modern gun):

hammer: percutor m

短语，惯用语:

to go at it hammer and tongs 俗 (do energetically): echar el resto

to go at it hammer and tongs (fight): luchar a brazo partido

II. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. hammer (hit with tool):

hammer metal: martillear

hammer nail: clavar

to hammer sth (into sth): clavar algo (en algo)

to hammer sth into sb 引: meter algo en la cabeza a alguien

2. hammer 俗 (beat easily in sports):

hammer: dar una paliza

3. hammer (condemn):

hammer book, film: machacar

to hammer sb for sth: criticar duramente a alguien por algo

4. hammer 金融, 经济:

hammer: declarar insolvente

5. hammer 俗 (become very drunk):

to get hammered (on sth): emborracharse (de algo)

III. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

1. hammer (use a hammer):

hammer: martillear

to hammer at sth: dar martillazos a algo

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer: golpear

hammer heart: latir con fuerza

hammer head: estar a punto de estallar

to hammer on sth: aporrear algo

hammer drill 名词

hammer drill: perforadora f de percusión

hammer in 动词 trans

hammer in: clavar

hammer out 动词 trans

1. hammer out (correct):

hammer out: alisar a martillazos

2. hammer out (find solution):

hammer out: negociar

to hammer out a settlement: llegar a un arreglo

打开开放词典条目

neurological hammer 名词

neurological hammer 医学: martillo neurólogico m

西班牙语

英语

encurdelarse: to get hammered 俗

martinete: hammer

martinete (mazo): hammer

golpetear: to hammer

golpetear: to hammer

marrón: hammer

maza: hammer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hammer [ˈhæm·ər] 名词

1. hammer (tool):

hammer: martillo m

hammer blow a. 引: martillazo m

the hammer and sickle 政治, 历史: la hoz y el martillo

to go under the hammer a. 引 painting: salir a subasta

2. hammer (of gun):

hammer: percutor m

短语，惯用语:

to go at it hammer and tongs 俗 (do energetically): echar el resto

to go at it hammer and tongs (fight): luchar a brazo partido

II. hammer [ˈhæm·ər] 动词 trans

1. hammer (hit with tool):

hammer metal: martillear

hammer nail: clavar

to hammer sth (into sth): clavar algo (en algo)

to hammer sth into sb 引: meter algo en la cabeza a alguien

2. hammer 俗体育 (beat easily):

hammer: dar una paliza

3. hammer (criticize):

hammer book, film: machacar

to hammer sb for sth: criticar duramente a alguien por algo

4. hammer 俗 (become very drunk):

to get hammered (on sth): emborracharse (de algo)

III. hammer [ˈhæm·ər] 动词不及物动词

1. hammer (use a hammer):

hammer: martillear

to hammer at sth: dar martillazos a algo

2. hammer (beat heavily):

hammer: golpear

hammer heart: latir con fuerza

hammer head: estar a punto de estallar

to hammer on sth: aporrear algo

hammer out . 动词 trans

1. hammer out . (correct):

hammer out . dent: alisar a martillazos

2. hammer out . (find solution):

hammer out .: negociar

to hammer out . a settlement: llegar a un arreglo

hammer drill 名词

hammer drill: taladro m de percusión

hammer in 动词 trans

hammer in: clavar

西班牙语

英语

martill(e)ar: to hammer

golpetear: to hammer

golpetear: to hammer

marrón: hammer

maza (percusor): hammer

golear: to hammer

martillo: hammer

Present
I	hammer
you	hammer
he/she/it	hammers
we	hammer
you	hammer
they	hammer

Past
I	hammered
you	hammered
he/she/it	hammered
we	hammered
you	hammered
they	hammered

Present Perfect
I	have	hammered
you	have	hammered
he/she/it	has	hammered
we	have	hammered
you	have	hammered
they	have	hammered

Past Perfect
I	had	hammered
you	had	hammered
he/she/it	had	hammered
we	had	hammered
you	had	hammered
they	had	hammered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the hammer and sickle 政治, 历史: la hoz y el martillo

to go under the hammer a. 引 painting: salir a subasta

to go at it hammer and tongs 俗 (do energetically): echar el resto

to go at it hammer and tongs (fight): luchar a brazo partido

to get hammered (on sth): emborracharse (de algo)

to hammer on sth: aporrear algo

to hammer out a settlement: llegar a un arreglo

meter un clavo en la pared: to hammer a nail into the wall

romper algo a martillazos: to smash sth with a hammer

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

单语范例（未经PONS编辑处理）

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.

en.wikipedia.org

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

en.wikipedia.org

Someone else will have to hammer out the logistics, but if they can make it work, they should.

www.theglobeandmail.com

The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.

en.wikipedia.org

Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"hammered"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 名词

1.1. hammer (tool):

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

2.1. hammer (in piano):

2.2. hammer (in gun):

2.3. hammer (in ear):

3. hammer 体育:

4. hammer (crushing opponent):

II. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 动词 trans

1. hammer:

2. hammer (hit):

3. hammer (defeat):

4. hammer (criticize):

5. hammer <hammered, past part >:

III. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 动词 不及物动词

1. hammer:

2. hammer (throb):

drop hammer 名词

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] 名词

hammer home 动词 [美 ˈhæmər -, 英 ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer home nail:

2. hammer home point:

hammer drill 名词 英

hammer out 动词 [美 ˈhæmər -, 英 ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer out (make smooth):

2. hammer out compromise/deal:

claw hammer 名词

air hammer 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 名词

1. hammer (tool):

2. hammer (part of modern gun):

短语，惯用语:

II. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. hammer (hit with tool):

2. hammer 俗 (beat easily in sports):

3. hammer (condemn):

4. hammer 金融, 经济:

5. hammer 俗 (become very drunk):

III. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. hammer (use a hammer):

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer drill 名词

hammer in 动词 trans

hammer out 动词 trans

1. hammer out (correct):

2. hammer out (find solution):

neurological hammer 名词

I. hammer [ˈhæm·ər] 名词

1. hammer (tool):

2. hammer (of gun):

短语，惯用语:

II. hammer [ˈhæm·ər] 动词 trans

1. hammer (hit with tool):

2. hammer 俗 体育 (beat easily):

3. hammer (criticize):

4. hammer 俗 (become very drunk):

III. hammer [ˈhæm·ər] 动词 不及物动词

1. hammer (use a hammer):

2. hammer (beat heavily):

hammer out . 动词 trans

1. hammer out . (correct):

2. hammer out . (find solution):

hammer drill 名词

hammer in 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"hammered"译文

III. hammer [美 ˈhæmər, 英 ˈhamə] 动词不及物动词

hammer drill 名词英

III. hammer [ˈhæməʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

2. hammer 俗体育 (beat easily):

III. hammer [ˈhæm·ər] 动词不及物动词