CENSURA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

censura 名词 f

1. censura (reprobación):

censura

censure 书

censura

condemnation

censura

criticism

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa

his behavior was criticized o condemned by the press

su comportamiento fue objeto de censura por parte de la prensa

his behavior received criticism o condemnation in the press

2. censura (de libros, películas):

censura

censorship

censurar 动词 trans

1. censurar (reprobar):

censurar

to censure 书

censurar

to condemn

censurar

to criticize

2. censurar (examinar):

censurar libro/película/cartas

to censor

3. censurar (suprimir):

censurar escena/párrafo

to cut

censurar escena/párrafo

to censor

moción de censura 名词 f

moción de censura

vote of censure

moción de censura

vote of no confidence

voto de censura 名词 m

voto de censura

vote of no confidence

英语

西班牙语

censure

censurar

censure

censura f

to pass a vote of censure

aprobar un voto de censura

castigation

censura f

censorship

censura f

censorious

de censura

to be censorious about or of sth/sb

censurar algo/a alguien

censorware

software m de censura

censor

censura f

censor

censurar

the film was heavily censored

la película estaba muy cortada por la censura

西班牙语

英语

censura 名词 f

1. censura (crítica):

censura

censorship

censura cinematográfica

film censorship

someter a la censura

to censor

2. censura (entidad):

censura

censor's office

3. censura 金融:

censura de cuentas

auditing

4. censura 政治:

moción de censura

motion of censure

5. censura (vituperación):

censura

condemnation

censurar 动词 trans

1. censurar (juzgar):

censurar

to censure

censuraron todas las escenas violentas

all the violent scenes were taken out

2. censurar (vituperar):

censurar

to condemn

presentar una moción de censura

to put forward a censure motion

英语

西班牙语

censor

censura f

censor

censurar

censorship

censura f

castigation

censura f

denunciation

censura f

censure

censurar

decry

censurar

denounce

censurar

西班牙语

英语

censura [sen·ˈsu·ra, θen-] 名词 f

1. censura (crítica):

censura

censorship

censura cinematográfica

film censorship

someter a la censura

to censor

2. censura (entidad):

censura

censor's office

3. censura 金融:

censura de cuentas

auditing

4. censura 政治:

moción de censura

motion of censure

censurar [sen·su·ˈrar, θen-] 动词 trans

censurar

to censure

censuraron todas las escenas violentas

all the violent scenes were taken out

presentar una moción de censura

to put forward a censure motion

英语

西班牙语

censor

censura f

censor

censurar

censorship

censura f

castigation

censura f

denunciation

censura f

censure

censurar

decry

censurar

denounce

censurar

presente

yo	censuro
tú	censuras
él/ella/usted	censura
nosotros/nosotras	censuramos
vosotros/vosotras	censuráis
ellos/ellas/ustedes	censuran

imperfecto

yo	censuraba
tú	censurabas
él/ella/usted	censuraba
nosotros/nosotras	censurábamos
vosotros/vosotras	censurabais
ellos/ellas/ustedes	censuraban

indefinido

yo	censuré
tú	censuraste
él/ella/usted	censuró
nosotros/nosotras	censuramos
vosotros/vosotras	censurasteis
ellos/ellas/ustedes	censuraron

futuro

yo	censuraré
tú	censurarás
él/ella/usted	censurará
nosotros/nosotras	censuraremos
vosotros/vosotras	censuraréis
ellos/ellas/ustedes	censurarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No ha habido ninguna intervención municipal para preservar ese edificio como patrimonio de la ciudad y como esa, muchas mociones, según ha enfatizado el portavoz.

huelvaya.es

Habrá una clara moción gubernamental y votación en respuesta a los ataques con armas químicas, comentó en la red social.

metrolatinousa.com

Una muerte indigna que resta votos, algo más peligroso que la moción de censura en el consistorio badalonés.

elcontraataque.es

Existen mociones disponibles para que los administradores cierren el debate con una mayoría simple de votos.

congress.indiana.edu

Yo apoyé la moción porque de que vuelan, vuelan.

manuelazarate.blogspot.com