CONFIDENCES - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

confidence [美 ˈkɑnfədəns, 英 ˈkɒnfɪd(ə)ns] 名词

1.1. confidence U (trust, faith):

confidence: confianza f

it doesn't inspire confidence: no inspira confianza

confidence in sb/sth: confianza en alguien/algo

I have every/the greatest confidence in her: tengo entera/absoluta confianza en ella

vote of confidence/no confidence: voto m de confianza/censura

1.2. confidence U (self-confidence):

confidence: confianza f en sí mismo

confidence: seguridad f en sí mismo

she's full of/she lacks confidence: tiene mucha/le falta confianza or seguridad en sí misma

2.1. confidence U (confidentiality):

he took her into his confidence: se confió a ella

I'm telling you this in confidence: te lo digo en confianza

send applications in confidence to …: envíe su solicitud a … Se garantiza absoluta reserva or discreción

in strict/strictest confidence: con absoluta/la más absoluta reserva

2.2. confidence C (secret):

confidence: confidencia f

they exchanged confidences: se hicieron confidencias

self-confidence [美 ˈˌsɛlf ˈkɑnfəd(ə)ns, 英 ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)ns] 名词 U

self-confidence: confianza f en sí mismo

self-confidence: autoconfianza f

confidence game 名词美

confidence game: estafa f

confidence game: timo m 俗

confidence trick 名词英

confidence trick → confidence game

confidence game 名词美

confidence game: estafa f

confidence game: timo m 俗

confidence trickster 名词英

confidence trickster: estafador m / estafadora f

confidence trickster: timador m / timadora f

consumer confidence 名词 U 商贸

consumer confidence: confianza f del consumidor

西班牙语

西班牙语

英语

autoconfianza: self-confidence

reservadamente: in confidence

voto de censura: vote of no confidence

voto de confianza: vote of confidence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

confidence [ˈkɒnfɪdəns, 美 ˈkɑ:nfə-] 名词

1. confidence (trust):

confidence: confianza f

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence 无复数 (secrecy):

confidences: confidencia f

self-confidence 名词无复数

self-confidence: seguridad f en uno mismo

to have self-confidence: confiar en sí mismo

brimful of life, confidence: rebosante

dent confidence: hacer mella en

西班牙语

西班牙语

英语

reservadamente: in confidence

confianza: confidence

confianza: self-confidence

desenvoltura: self-confidence

despejo: self-confidence

aplomo: self-confidence

desparpajo (desenvoltura): self-confidence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

confidence [ˈkan·fə·dəns] 名词

1. confidence (trust):

confidence: confianza f

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence (secrecy):

confidences: confidencia f

self-confidence 名词

self-confidence: seguridad f en uno mismo

to have self-confidence: confiar en sí mismo

dent confidence: hacer mella en

brimful of life, confidence: rebosante

to exude confidence: irradiar confianza

exhibit rudeness, confidence: demostrar

西班牙语

西班牙语

英语

confianza: confidence

confianza: self-confidence

aplomo: self-confidence

desparpajo (desenvoltura): self-confidence

seguridad: confidence

habla con mucha seguridad: he/she speaks with great self-confidence

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

confidences: confidencia f

to undermine sb's confidence: bajar la confianza de alguien

to enjoy sb's confidence: tener la confianza de alguien

the upturn in consumer confidence 经济: el aumento de la confianza del consumidor

to have self-confidence: confiar en sí mismo

单语范例（未经PONS编辑处理）

On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy.

en.wikipedia.org

Banks shared that confidence and would help their clients manage short-term cash deficits, he said.

www.stuff.co.nz

Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.

en.wikipedia.org

At the end of 1964, she lost a vote of confidence.

en.wikipedia.org

The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are essential to sustained economic growth and the creation of wealth.

www.europarl.europa.eu

浏览词典