CHARITABLE TRUST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

charitable trust 名词

charitable trust

fundación f benéfica

charitable trust

fundación f de beneficencia

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

charitable [美 ˈtʃɛrədəb(ə)l, 英 ˈtʃarɪtəb(ə)l] 形

1. charitable (generous, giving):

charitable person/act/deed

caritativo

a charitable soul

un alma caritativa

2. charitable (kind):

charitable person

bueno

charitable interpretation/explanation

benévolo

charitable interpretation/explanation

generoso

that wasn't a very charitable remark

ese no fue un comentario muy generoso

3. charitable (for charity) usu attr, no 比较级:

charitable work

de beneficencia

charitable work

benéfico

a charitable organization

una organización de beneficencia

a charitable organization

una obra benéfica

to have charitable status

tener categoría or estatus de organización de beneficencia

I. trust [美 trəst, 英 trʌst] 名词

1.1. trust U (confidence, faith):

trust

confianza f

he's betrayed her trust

ha traicionado la confianza que había puesto en él

trust in sb/sth

confianza en alguien/algo

I have every trust in his integrity

tengo absoluta confianza en su integridad

to put or place one's trust in sb/sth

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien/algo

on trust (without verification)

bajo palabra

on trust (on credit)

a crédito

to take sb on trust

fiarse de alguien

we'll just have to take her story on trust

habrá que fiarse de la veracidad de sus palabras

take it on trust that …

ten por seguro que …

1.2. trust U or C (responsibility):

a position of trust

un puesto de confianza or responsabilidad

a sacred trust

una sagrada responsabilidad

a sacred trust

un deber sagrado

2.1. trust 金融 C (money, property):

trust

fondo m de inversiones

2.2. trust 金融 C (institution):

trust

fundación f

2.3. trust U (custody):

trust 金融, 法律

fideicomiso m

to hold sth in trust for sb

mantener algo en fideicomiso para alguien

2.4. trust C (financial instrument):

trust 金融, 金融

fideicomiso m

3. trust (monopoly group):

trust

trust m

trust

cartel m

II. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词 trans

1.1. trust person:

trust (have confidence in)

confiar en

trust (have confidence in)

tener confianza en

trust (in negative sentences)

fiarse de

trust me

confía en mí

trust me

ten confianza en mí

don't trust her

no te fíes de ella

he can't be trusted

no es de fiar

I wouldn't trust him as far as I could throw him

no me fío un pelo de él 俗

to trust sb/sth to + infin they trust him to solve any problems

confían en que les solucione cualquier problema

can they be trusted to be there on time?

¿podemos confiar en que van a llegar a tiempo?

I don't trust them to do as they're told

no me fío de que vayan a obedecer

I've broken it — trust you! 讽

se me ha roto — ¡típico!

to trust sb with sth

confiarle algo a alguien

I wouldn't trust him with my car

yo no le confiaría mi coche

I'd trust her with my life

pondría mi vida en sus manos

I'd trust her with my life

confío plenamente en ella

1.2. trust (entrust):

to trust sth/sb to sb/sth

confiarle algo/alguien a alguien/algo

2. trust (hope, assume):

trust 书

esperar

we trust you enjoyed yourselves

esperamos que se hayan divertido

I trust you're well

espero que estés bien

I trust so

eso espero

III. trust [美 trəst, 英 trʌst] 动词 不及物动词

to trust in sb/sth

confiar or tener confianza en alguien/algo

to trust to sth

confiar en algo

to trust to luck

dejar algo librado al azar

在《PONS词典》中的词汇

charitable [ˈtʃærɪtəbl, 美 ˈtʃer-] 形

1. charitable:

charitable (with money)

generoso, -a

charitable (with kindness)

bueno, -a

2. charitable (concerning charity):

charitable

caritativo, -a

charitable gifts, donation

benéfico, -a

charitable organisation

de beneficencia

I. trust [trʌst] 名词

1. trust 无复数 (belief):

trust

confianza f

to gain sb's trust

ganarse la confianza de alguien

to place one's trust in sb/sth

depositar su confianza en alguien/algo

to take sth on trust

aceptar algo con los ojos cerrados

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

2. trust 无复数 (responsibility):

trust

responsabilidad f

a position of trust

un puesto de responsabilidad

3. trust 金融, 商贸:

trust

consorcio m

investment trust

grupo m de inversión

4. trust 法律:

to hold sth in trust

tener algo en fidecomiso

5. trust (association):

trust

asociación f

brains trust 英, brain trust 美

grupo m de peritos

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (place trust in):

trust

confiar en

to trust sb to do sth

confiar a alguien el hacer algo

2. trust (rely on):

trust

dar responsabilidad a

to trust sb with sth

confiar la responsabilidad de algo a alguien

3. trust (hope):

to trust that ...

esperar que +subj

III. trust [trʌst] 动词 不及物动词

trust

confiar

to trust in sth/sb

confiar en algo/alguien

在《PONS词典》中的词汇

charitable [ˈtʃer·ɪ·tə·bəl] 形

1. charitable:

charitable (with money)

generoso, -a

charitable (with kindness)

bueno, -a

2. charitable (concerning charity):

charitable

caritativo, -a

charitable gifts, donation

benéfico, -a

charitable organization

de beneficencia

I. trust [trʌst] 名词

1. trust (belief):

trust

confianza f

to gain sb's trust

ganarse la confianza de alguien

to place one's trust in sb/sth

depositar su confianza en alguien/algo

to take sth on trust

aceptar algo con los ojos cerrados

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

2. trust (responsibility):

trust

responsabilidad f

a position of trust

un puesto de responsabilidad

3. trust 金融, 商贸:

trust

consorcio m

investment trust

grupo m de inversión

4. trust 法律:

to hold sth in trust

tener algo en fidecomiso

5. trust (association):

trust

asociación f

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (place trust in):

trust

confiar en

to trust sb to do sth

confiar a alguien (el) hacer algo

2. trust (rely on):

trust

dar responsabilidad a

to trust sb with sth

confiar la responsabilidad de algo a alguien

3. trust (hope):

to trust that...

esperar que... +subj

III. trust [trʌst] 动词 不及物动词

trust

confiar

to trust in sth/sb

confiar en algo/alguien

Present

I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past

I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect

I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect

I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The organization supports approximately 500 local charitable agencies operating including pantries, soup kitchens, senior centers and emergency shelters.

en.wikipedia.org

The federal tax deduction for charitable contributions would remain in effect, but all other federal tax deductions would be repealed.

en.wikipedia.org

Sometimes this is achieved by infiltrating political parties, labor unions, community groups, and charitable organizations.

en.wikipedia.org

From those times the charitable work of providing succour to the orphans and destitutes has been continuing even to these modern times.

en.wikipedia.org

However, the group has repeatedly misled donors and inflated its charitable accomplishments, while funneling millions of dollars to right-wing political consulting firms.

en.wikipedia.org