CENTRAL GOVERNMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

central government 名词

central government: gobierno m central

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

the central government/bank: el gobierno/banco central

西班牙语

英语

delegado de gobierno: the central government representative in an autonomía

delegada de gobierno: the central government representative in an autonomía

subdelegado (subdelegada): central government representative (in an Autonomía)

el delegado del Gobierno central: the Central Government representative

lehendakari: The president of the Basque autonomous government. The lehendakari is responsible for the administration of the Basque Country, and liaises with the prime minister of the Spanish central government.

Estatuto/Estatut: Spain's 1978 Constitution granted of areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.

CiU - Convergència i Unió: A Catalan nationalist political party. Its influence on central government has been considerable, as the main party in power has often had to make a pact with it in order to outvote the opposition.

Generalitat: The name of the autonomous governments of Catalonia and Valencia. A great deal of power has now been transferred to them from central government.
The medieval term generalitat was revived in 1932, when Catalonia voted for its own devolved government. After the Civil War, it was abolished by Franco but was restored in 1978, with the establishment of comunidades autónomas comunidad autónoma. The Valencian Generalitat is keen to preserve the traditions of the region from Catalan influence.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 形

1.1. central (main):

central office/library: central

central station: estación f central

the central government/bank: el gobierno/banco central

the car has central locking: el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem: fundamental

central problem: principal

central theme/character: central

central theme/character: principal

to play a central role/part in sth: jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project: esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands: su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location: céntrico

our office is very central: nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago: en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) 解剖:

central: central

2.3. central (in the center) 语言:

central vowel/articulation: medio

central vowel/articulation: central

II. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 名词美历史

central: central f telefónica

government [美 ˈɡəvər(n)mənt, 英 ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt] 名词

1. government U (permanent structure):

government: gobierno m

government: estado m

government owned: estatal

government owned: del Estado

government owned: público

to be in government 英: estar en el poder

2. government U or C (administration):

government: gobierno m

government: régimen m

a military/democratic government: un gobierno or un régimen militar/democrático

to form a government: formar gobierno

the scandal caused the government to fall or the fall of the government: el escándalo provocó la caída del gobierno

the Government is or 英 also are determined to …: el Gobierno está decidido a …

attr government bonds: bonos mpl del Estado

government department: ministerio m

government department: secretaría f Mex

government grant: beca f del gobierno

government health warning: advertencia f sanitaria del Ministerio de Salud

government pension 美: pensión f del estado

government policy: política f gubernamental

government stock: títulos mpl del Estado

government stock: valores mpl del Estado

在《PONS词典》中的词汇

gobierno central: central government

在《PONS词典》中的词汇

government [ˈgʌvənmənt, 美 -ɚn-] 名词

1. government (ruling body):

government: gobierno m

government: administración f Arg

government organization: organización f gubernamental

government policy: política f estatal

government bond/paper 金融: bono m /título m del Estado

government securities 金融: valores m 复数 del Estado

Government House 英: residencia f del Gobernador

2. government (administration):

government: administración f

to form a government: formar gobierno

3. government 无复数 (governing):

to be in government 澳, 英: estar en el gobierno

central [ˈsentrəl] 形

1. central (at the middle):

central: central

central street: céntrico, -a

in central Madrid: en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue: fundamental

to be central to sth: ser vital para algo

to be of central importance (to sb): ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character: el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating: central

central 汽车 locking: centralizado, -a

central processing unit 计算机: unidad f central de proceso

在《PONS词典》中的词汇

gobierno central: central government

在《PONS词典》中的词汇

government [ˈgʌv·ərn·mənt] 名词

1. government (ruling body):

government: gobierno m

government: administración f Arg

government organization: organización f gubernamental

government policy: política f estatal

government securities 金融: valores m 复数 del Estado

2. government (administration):

government: administración f

to form a government: formar gobierno

3. government (governing):

to be in government: estar en el gobierno

central [ˈsen·trəl] 形

1. central (at the middle):

central: central

in central Boston: en el centro de Boston

2. central (important):

central issue: fundamental

to be central to sth: ser vital para algo

to be of central importance (to sb): ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character: el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning: central

central processing unit comput: unidad f central de proceso

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The central government provides grains and financing for other food.

en.wikipedia.org

The charter, however, clearly said that all these concessions depended on good will of the central government.

en.wikipedia.org

The unmistakable drift in this country is toward a stronger central government, more and more taxes and above all, less freedom.

en.wikipedia.org

Rumors have it that various institutions under the central government will lease the foyer on the ground floor for their offices.

en.wikipedia.org

Throughout the 15th century, these trends proceeded apace and central government authority steadily diminished.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"central government"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

central government 名词

I. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 形

1.1. central (main):

1.2. central (main):

2.1. central (in the center):

2.2. central (in the center) 解剖:

2.3. central (in the center) 语言:

II. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 名词美历史

government [美 ˈɡəvər(n)mənt, 英 ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt] 名词

1. government U (permanent structure):

2. government U or C (administration):

在《PONS词典》中的词汇

government [ˈgʌvənmənt, 美 -ɚn-] 名词

1. government (ruling body):

2. government (administration):

3. government 无复数 (governing):

central [ˈsentrəl] 形

1. central (at the middle):

2. central (important):

3. central (from a main point):

government [ˈgʌv·ərn·mənt] 名词

1. government (ruling body):

2. government (administration):

3. government (governing):

central [ˈsen·trəl] 形

1. central (at the middle):

2. central (important):

3. central (from a main point):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"central government"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

central government 名词

I. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 形

1.1. central (main):

1.2. central (main):

2.1. central (in the center):

2.2. central (in the center) 解剖:

2.3. central (in the center) 语言:

II. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 名词 美 历史

government [美 ˈɡəvər(n)mənt, 英 ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt] 名词

1. government U (permanent structure):

2. government U or C (administration):

在《PONS词典》中的词汇

government [ˈgʌvənmənt, 美 -ɚn-] 名词

1. government (ruling body):

2. government (administration):

3. government 无复数 (governing):

central [ˈsentrəl] 形

1. central (at the middle):

2. central (important):

3. central (from a main point):

government [ˈgʌv·ərn·mənt] 名词

1. government (ruling body):

2. government (administration):

3. government (governing):

central [ˈsen·trəl] 形

1. central (at the middle):

2. central (important):

3. central (from a main point):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"central government"译文

II. central [美 ˈsɛntrəl, 英 ˈsɛntr(ə)l] 名词美历史