BLOOD RELATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

blood relation, blood relative 名词

blood relation: pariente mf de sangre

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

consanguíneo (consanguínea): blood relation

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

relation [美 rəˈleɪʃ(ə)n, 英 rɪˈleɪʃ(ə)n] 名词

1. relation C (relative):

relation: pariente mf

relation: pariente m / parienta f

relation: familiar mf

he's no relation (of mine): no es pariente mío

he's no relation (of mine): no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation): en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?: ¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?: ¿a ti qué te toca? 西班牙俗

2.1. relation U or C (connection):

relation: relación f

there is a close relation between poverty and ill health: hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth: no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as 介词: en relación con

in relation to as 介词: con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation: relaciones fpl

to establish/break off/restore relations (with sb/sth): establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb: tener relaciones sexuales con alguien

I. blood [美 bləd, 英 blʌd] 名词 U

1. blood:

blood: sangre f

to give blood: dar or donar sangre

music is in his blood: lleva la música en la sangre

blood and guts 俗: violencia f

a blood-and-guts movie: una película sangrienta or de mucha violencia

blood and thunder: melodrama m

a film with plenty of blood and thunder: una película de las de capa y espada

fresh or new or young blood: sangre or savia f nueva

in cold blood: a sangre fría

to be out for blood: estar buscando con quién desquitarse

they're out for or after her blood: se la tienen jurada 俗

to draw blood lit (wound): sacar or hacer salir sangre

to draw blood (in argument): dar en el blanco

her remark had drawn blood: sus palabras lo habían herido en lo más vivo

to draw first blood: anotarse el primer tanto

to get blood out of or from a stone: sacar agua de las piedras

trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone: a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón

you can't get blood out of a stone: no se le puede pedir peras al olmo

to get sb's blood up 俗 it gets my blood up to see so much injustice: se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia

to have sb's blood on one's hands: tener las manos manchadas con la sangre de alguien

to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …: me hierve la sangre cuando pienso que …

to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold: su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)

to sweat blood 俗 (work hard): sudar sangre or tinta 俗

to sweat blood (be anxious): sudar la gota gorda 俗

to taste blood: probar el sabor de la victoria

attr blood alcohol/sugar: concentración f de alcohol/azúcar en la sangre

blood cell or corpuscle: glóbulo m

blood plasma: plasma m sanguíneo

blood serum: suero m sanguíneo

blood supply: riego m sanguíneo

blood temperature: temperatura f del cuerpo

blood temperature: temperatura f corporal

2. blood (lineage, family):

blood: sangre f

of noble/Spanish blood: de sangre noble/española

it runs in their blood: lo llevan en la sangre

blood is thicker than water: la familia siempre tira

blood is thicker than water: la sangre tira

attr blood tie: lazo m de sangre

we're not blood relations: no somos de la misma sangre

we're not blood relations: no somos (parientes) consanguíneos 书

we're not blood relations: no me toca de nada 西班牙俗

II. blood [美 bləd, 英 blʌd] 动词 trans

1. blood (initiate):

blood: iniciar

2. blood (hunting):

blood hounds: encarnar

blood hounds: encarnizar

在《PONS词典》中的词汇

blood relation 名词, blood relative 名词

blood relation: pariente(-a) m (f) consanguíneo, -a

在《PONS词典》中的词汇

consanguíneo (-a): blood relation

在《PONS词典》中的词汇

relation [rɪˈleɪʃən] 名词

1. relation 无复数 (link):

relation: relación f

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente mf

3. relation pl (contact):

relation: relaciones f 复数

blood [blʌd] 名词

blood 无复数:

blood: sangre f

to be of the same blood: ser parientes

短语，惯用语:

to have blood on one's hands: tener las manos manchadas de sangre 引

blood is thicker than water: la sangre siempre tira

bad blood: mala sangre

in cold blood: a sangre fría

her blood ran cold: se le heló la sangre

it makes my blood boil: hace que me hierva la sangre

to make sb's blood curdle [or freeze]: hacer que a alguien se le hiele la sangre

to smell blood: oler la sangre

to sweat blood: sudar tinta

to be after sb's blood: tener un odio mortal a alguien

在《PONS词典》中的词汇

blood relation 名词, blood relative 名词

blood relation: pariente (-a) m (f) consanguíneo, -a

在《PONS词典》中的词汇

consanguíneo (-a): blood relation

在《PONS词典》中的词汇

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] 名词

1. relation (link):

relation: relación f

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente mf

短语，惯用语:

relations (contact): relaciones f 复数

blood [blʌd] 名词

blood: sangre f

to be of the same blood: ser parientes

短语，惯用语:

to have blood on one's hands: tener las manos manchadas de sangre 引

blood is thicker than water: la sangre siempre tira

bad blood: mala sangre

in cold blood: a sangre fría

her blood ran cold: se le heló la sangre

it makes my blood boil: hace que me hierva la sangre

to make sb's blood curdle: hacer que a alguien se le hiele la sangre

to smell blood: oler la sangre

to sweat blood: sudar tinta

to be after sb's blood: beber la sangre a alguien

Present
I	blood
you	blood
he/she/it	bloods
we	blood
you	blood
they	blood

Past
I	blooded
you	blooded
he/she/it	blooded
we	blooded
you	blooded
they	blooded

Present Perfect
I	have	blooded
you	have	blooded
he/she/it	has	blooded
we	have	blooded
you	have	blooded
they	have	blooded

Past Perfect
I	had	blooded
you	had	blooded
he/she/it	had	blooded
we	had	blooded
you	had	blooded
they	had	blooded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

In their belief system, blood relation continues up to three generation.

en.wikipedia.org

One of the sureties must be a blood relation, the sureties must be gainfully employed and their addresses verified.

www.vanguardngr.com

She said that the sureties must be a blood relation of the accused person and must have verifiable addresses.

www.punchng.com

A duty can arise through contract, a voluntary undertaking, a blood relation with whom one lives, and occasionally through one's official position.

en.wikipedia.org

She said one of the sureties must be a blood relation of the accused, while the second surety should be a community leader.

thenationonlineng.net

浏览词典

在双语词典中的"blood relation"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

blood relation, blood relative 名词

relation [美 rəˈleɪʃ(ə)n, 英 rɪˈleɪʃ(ə)n] 名词

1. relation C (relative):

2.1. relation U or C (connection):

2.2. relation:

3. relation <relations, pl >:

I. blood [美 bləd, 英 blʌd] 名词 U

1. blood:

2. blood (lineage, family):

II. blood [美 bləd, 英 blʌd] 动词 trans

1. blood (initiate):

2. blood (hunting):

在《PONS词典》中的词汇

blood relation 名词, blood relative 名词

relation [rɪˈleɪʃən] 名词

1. relation 无复数 (link):

2. relation (relative):

3. relation pl (contact):

blood [blʌd] 名词

blood 无复数:

短语，惯用语:

blood relation 名词, blood relative 名词

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] 名词

1. relation (link):

2. relation (relative):

短语，惯用语:

blood [blʌd] 名词

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"blood relation"译文