BAKED BEANS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

baked beans [美 ˌbeɪk(t) ˈbinz, 英] 名词 npl

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles mpl en salsa de tomate

baked beans

judías fpl en salsa de tomate 西班牙

baked beans

porotos mpl en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans 美

el mismo plato preparado con cerdo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bean [美 bin, 英 biːn] 名词

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol m

bean

alubia f 西班牙

bean

judía f 西班牙

bean

poroto m CSur

bean

caraota f Ven

to be full of beans 俗

estar lleno de vida

to be full of beans 俗

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz RíoPl

1.3. bean:

coffee bean

grano m (de café)

2.1. bean 俗 (scrap, trace) esp 英 with 否定:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! 俗

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean 英

estar pelado 俗

not to have a bean 英

estar sin blanca 西班牙 俗

not to have a bean 英

andar erizo Mex 俗

not to have a bean 英

andar palmado AmC 俗

not to know beans about sth 美

no saber ni papa de algo 俗

2.2. bean 俗 <beans, pl > (money):

bean

platita f LatAm 俗

bean

cuartos mpl 西班牙 俗

bean

quintos mpl Mex 俗

2.3. bean 俗 (head):

bean 美

coco m 俗

bean 美

mate m AmS 俗

II. bean [美 bin, 英 biːn] 动词 trans 美 俗

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien 俗

green bean 名词

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde 西班牙

green bean

ejote m Mex

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Chil

green bean

vainita f Ven

I. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 trans

1. bake 烹饪:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno 西班牙

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 不及物动词

1. bake 烹饪:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake 俗

morirse de calor 俗

bake 俗

asarse 俗

III. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 名词

1. bake (meal):

bake 美

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake 英

plato hecho al horno

在《PONS词典》中的词汇

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

在《PONS词典》中的词汇

bean [bi:n] 名词

1. bean (seed):

bean

semilla f

coffee bean

grano m de café

2. bean (plant):

bean

judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)

judía f verde

bean (vegetable: fresh)

ejote m Mex

bean (vegetable: fresh)

chaucha f RíoPl

bean (vegetable: fresh)

poroto m verde Chile

bean (vegetable: fresh)

vainita f Ven

bean (dried)

alubia f

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

短语，惯用语:

to be full of beans 俗

estar lleno de vida

old bean! 俗

¡viejo!

to not have a bean 俗

estar pelado

to spill the beans 俗

descubrir el pastel

to spill the beans 俗

levantar la perdiz RíoPl

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

在《PONS词典》中的词汇

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

在《PONS词典》中的词汇

I. bean [bin] 名词

1. bean (green):

bean

judía f verde

bean

habichuela f Col

bean

ejote m Mex

bean

chaucha f RíoPl

bean

poroto m verde Chile

bean

vainita f Ven

2. bean (dried):

bean

alubia f

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m de café

vanilla bean

vaina f de vainilla

4. bean (plant):

bean

judía f

短语，惯用语:

to be full of beans 俗

estar lleno de vida

to not have a bean 俗

estar pelado

to spill the beans 俗

descubrir el pastel

to spill the beans 俗

levantar la perdiz RíoPl

II. bean [bin] 动词 trans 俚

to bean sb (on the head)

dar un porrazo en la cabeza a alguien

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

Present

I	bean
you	bean
he/she/it	beans
we	bean
you	bean
they	bean

Past

I	beaned
you	beaned
he/she/it	beaned
we	beaned
you	beaned
they	beaned

Present Perfect

I	have	beaned
you	have	beaned
he/she/it	has	beaned
we	have	beaned
you	have	beaned
they	have	beaned

Past Perfect

I	had	beaned
you	had	beaned
he/she/it	had	beaned
we	had	beaned
you	had	beaned
they	had	beaned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Much of the cuisine started with one-pot cookery, which resulted in such dishes as succotash, chowder, baked beans, and others.

en.wikipedia.org

He once lived off 1 for five days by eating baked beans at 9p per-tin and bread at 14p a loaf.

en.wikipedia.org

However, it has been proven that consumption of baked beans does indeed lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol, even in normo-cholesterolaemic individuals.

en.wikipedia.org

Consumption of baked beans has been shown to lower total cholesterol levels and low-density lipoprotein cholesterol.

en.wikipedia.org

The exact originator of the concept of combining hot dogs and baked beans is unknown.

en.wikipedia.org