RACE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

1.1. race (contest):

race: carrera f

cycle/car/horse race: carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race: regata f

to run in a race: tomar parte en una carrera

she ran a good race: corrió bien

a race against the clock/against time: una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination: ha empezado la contienda para la nominación republicana

it was a race to finish before noon: tuvimos que hacerlo a la carrera para acabar antes del mediodía

the presidential race: la carrera presidencial

the arms race: la carrera armamentista or de armamentos

1.2. race <races, pl > PFSPORT:

the races: las carreras (de caballos)

to go to the races: ir al hipódromo

to go to the races: ir a las carreras

2.1. race (channel):

race: canal m

mill race: caz m

2.2. race (strong current):

race: corriente f

II. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 动词不及物动词

1. race (in competition):

race: correr

race: competir

he will not be racing in Monaco: no correrá or no competirá en Monaco

let's race to that tree: vamos, te echo una carrera hasta aquel árbol

let's race to that tree: vamos, te juego una carrera hasta aquel árbol RíoPl

2. race (rush) + 副 compl:

she raced down the hill on her bike: bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad

I had to race to the store: tuve que ir corriendo a la tienda

the time simply raced by: el tiempo pasó volando

he raced through the ceremony: celebró la ceremonia a toda prisa

3. race:

race pulse/heart:: latir aceleradamente

race engine:: acelerarse

my mind was racing: las ideas se me agolpaban en la cabeza

III. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

race: echarle una carrera a

race: jugarle una carrera a RíoPl

I'll race you!: ¡te echo una carrera!

I'll race you!: ¡te juego una carrera! RíoPl

2. race horse/car:

race: correr con

I raced a Ferrari last season: la temporada pasada corrí con un Ferrari

3. race (make go too fast):

race engine: acelerar

race² [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

1. race C or U ANTHROP:

race: raza f

the black/white race: la raza negra/blanca

the human race: el género humano

he is of mixed race: es mestizo

he is of mixed race (of black and white descent): es mulato

to be a race apart: ser de otra casta

attr race discrimination: discriminación f racial

race hatred: odio m racial

2. race (group):

race: estirpe f

the new race of young professionals: la nueva estirpe de jóvenes profesionales

space race 名词历史

the space race: la carrera espacial

wheelbarrow race 名词

wheelbarrow race: carrera f de carretillas

drag race 名词

drag race: carrera f de dragsters

cycle race 名词

cycle race: carrera f ciclista

flat race 名词 PFSPORT

flat race: carrera f sin obstáculos

horse race 名词

horse race: carrera f de caballos

obstacle race 名词

obstacle race: pista f de obstáculos

obstacle race: carrera f de obstáculos

sack race 名词

sack race: carrera f de sacos

sack race: carrera f de costales

sack race: carrera f de embolsados RíoPl

sack race: carrera f de ensacados Chil

在《PONS词典》中的词汇

I. race¹ [reɪs] 名词

race: carrera f

a race against time: una carrera contra reloj

100-metre race: carrera de cien metros lisos

to run a race: participar en una carrera

短语，惯用语:

slow and steady wins the race 谚: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] 动词不及物动词

1. race (move quickly):

race: correr

race 体育: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] 名词无复数

1. race (ethnic grouping):

race: raza f

2. race (species):

race: especie f

3. race (lineage):

race: estirpe f

race meet 名词美, race meeting 名词

race meet: concurso m hípico

race relations 名词复数

race relations: relaciones f 复数 interraciales

hurdle-race 名词体育

hurdle-race: carrera f de vallas

horse race 名词

horse race: carrera f de caballos

arms race 名词

the arms race: la carrera armamentista

boat race 名词

boat race: regata f

the Boat Race 英: carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

race riot 名词

race riot: disturbio m racial

master race 名词

master race: raza f superior

在《PONS词典》中的词汇

I. race¹ [reɪs] 名词

race: carrera f

a race against time: una carrera contra reloj

100-meter race: carrera de cien metros lisos [o planos] [o llanos]

to run a race: participar en una carrera

短语，惯用语:

slow and steady wins the race 谚: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] 动词不及物动词

1. race (move quickly):

race: correr

race 体育: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] 名词

1. race (ethnic grouping):

race: raza f

2. race (species):

race: especie f

3. race (lineage):

race: estirpe f

race meet 名词, race meeting 名词

race meet: concurso m hípico

hurdle race 名词体育

hurdle race: carrera [o obstáculos] de vallas f

master race 名词

master race: raza f superior

race conflict 名词

race conflict: conflicto m racial

race hatred 名词

race hatred: odio m racial

race relations 名词复数

race relations: relaciones f 复数 interraciales

race riot 名词

race riot: disturbio m racial

rat race 名词

the rat race: la lucha para sobrevivir

Present
I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past
I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect
I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect
I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a race against time: una carrera contra reloj

to run a race: participar en una carrera

slow and steady wins the race 谚: despacito y buena letra

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

Players can also re-create their favorite race tracks.

en.wikipedia.org

At another event, she competed in and won an 800 metres, a 3000 metres and a relay race all in a single day.

en.wikipedia.org

Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track.

en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.

www.theglobeandmail.com

浏览词典

在双语词典中的"race"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. race1 [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

1.1. race (contest):

1.2. race <races, pl > PFSPORT:

2.1. race (channel):

2.2. race (strong current):

II. race1 [美 reɪs, 英 reɪs] 动词 不及物动词

1. race (in competition):

2. race (rush) + 副 compl:

3. race:

III. race1 [美 reɪs, 英 reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

2. race horse/car:

3. race (make go too fast):

race2 [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

1. race C or U ANTHROP:

2. race (group):

space race 名词 历史

wheelbarrow race 名词

drag race 名词

cycle race 名词

flat race 名词 PFSPORT

horse race 名词

obstacle race 名词

sack race 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. race1 [reɪs] 名词

短语，惯用语:

II. race1 [reɪs] 动词 不及物动词

1. race (move quickly):

2. race engine:

III. race1 [reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

2. race (enter for race):

race2 [reɪs] 名词 无复数

1. race (ethnic grouping):

2. race (species):

3. race (lineage):

race meet 名词 美, race meeting 名词

race relations 名词 复数

hurdle-race 名词 体育

horse race 名词

arms race 名词

boat race 名词

race riot 名词

master race 名词

I. race1 [reɪs] 名词

短语，惯用语:

II. race1 [reɪs] 动词 不及物动词

1. race (move quickly):

2. race engine:

III. race1 [reɪs] 动词 trans

1. race (compete against):

2. race (enter for race):

race2 [reɪs] 名词

1. race (ethnic grouping):

2. race (species):

3. race (lineage):

race meet 名词, race meeting 名词

hurdle race 名词 体育

master race 名词

race conflict 名词

race hatred 名词

race relations 名词 复数

race riot 名词

rat race 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"race"译文

I. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

II. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 动词不及物动词

III. race¹ [美 reɪs, 英 reɪs] 动词 trans

race² [美 reɪs, 英 reɪs] 名词

space race 名词历史

I. race¹ [reɪs] 名词

II. race¹ [reɪs] 动词不及物动词

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

race² [reɪs] 名词无复数

race meet 名词美, race meeting 名词

race relations 名词复数

hurdle-race 名词体育

I. race¹ [reɪs] 名词

II. race¹ [reɪs] 动词不及物动词

III. race¹ [reɪs] 动词 trans

race² [reɪs] 名词

hurdle race 名词体育

race relations 名词复数