STEIGT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

stein [staɪn] 名词

stein

Bierkrug m <-(e)s, -krüge>

stein

Maßkrug m <-(e)s, -krüge>

stealth [stelθ] 名词 no pl

1. stealth (trick):

stealth

List f <-> kein pl

these thieves operate with terrifying stealth

diese Diebe gehen ausgesprochen gerissen vor

2. stealth (furtiveness):

stealth

Heimlichkeit f <-, -en>

to do sth by stealth

etw heimlich tun

stead [sted] 名词 no pl

stead

Stelle f <-, -n>

the deputy ran the meeting in her stead

der Vertreter leitete die Konferenz an ihrer Stelle

短语，惯用语:

to stand sb in good stead [for sth]

jdm [bei etw 第三格] zugutekommen

steak [steɪk] 名词

1. steak no pl (superior cut of beef):

steak

zum Kurzbraten geeignetes Stück vom Rind

rump steak

Rumpsteak nt

2. steak no pl (poorer-quality beef):

steak

Rindfleisch nt <-(e)s> kein pl

braising steak

Schmorfleisch nt

braising steak

Rinderschmorbraten m

3. steak (thick slice):

steak

[Beef]steak nt

steak of fish

Filet nt <-s, -s>

fillet steak

Filetsteak nt

salmon steak

Lachsfilet nt

salmon steak

Lachssteak nt

turkey steak

Putensteak nt

turkey steak

Trutensteak nt 瑞

I. steal [sti:l] 名词 esp 美 俗

steal

Schnäppchen nt <-s, ->

it's a steal!

das ist ja geschenkt! 俗

II. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词 trans

1. steal (take illegally):

to steal sth

etw stehlen [o. 书 entwenden]

to steal [sb's] ideas

[jds] Ideen klauen 俗

2. steal (gain artfully):

to steal a base 体育

zu einem ungewöhnlichen Zeitpunkt unbemerkt zur nächsten Base rennen

to steal sb's heart [away]

jds Herz erobern

to steal a kiss from sb dated

jdm einen Kuss rauben veraltend

3. steal (do surreptitiously):

to steal a glance [or look] [at sb/sth]

verstohlen [zu jdm/etw] hinschauen

she stole a glance at her watch

sie lugte heimlich auf ihre Armbanduhr

短语，惯用语:

to steal the limelight

alles andere in den Schatten stellen

to steal a march on sb

jdm den Rang ablaufen

to steal the scene [or show] from sb

jdm die Schau stehlen

to steal sb's thunder

jdm den Wind aus den Segeln nehmen

III. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen>

he has been convicted of stealing

er ist des Diebstahls überführt worden

2. steal (move surreptitiously):

steal

sich 第四格 wegstehlen

he stole out of the room

er stahl sich aus dem Zimmer

she stole onto the balcony

sie schlich auf den Balkon

to steal over sth

über etw 第四格 gleiten

as the moon rose, moonlight stole over the scene

als der Mond aufging, ergoss sich das Mondlicht über die Landschaft

a crafty expression stole over his face

ein raffinierter Ausdruck huschte über sein Gesicht

anxiety was stealing over her

sie überkam Angst

Present

I	steal
you	steal
he/she/it	steals
we	steal
you	steal
they	steal

Past

I	stole
you	stole
he/she/it	stole
we	stole
you	stole
they	stole

Present Perfect

I	have	stolen
you	have	stolen
he/she/it	has	stolen
we	have	stolen
you	have	stolen
they	have	stolen

Past Perfect

I	had	stolen
you	had	stolen
he/she/it	had	stolen
we	had	stolen
you	had	stolen
they	had	stolen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

When in Berlin Irrenhouse Party steigt, I am in Berlin.

zoe-delay.de

Wenn in Berlin eine Irrenhouse Party steigt, dann bin ich in Berlin.

zoe-delay.de

Additionally, " Orpheus steigt herab " has been awarded as one of the three best productions of the year.

www.studentenwerk-muenchen.de

Darüber hinaus wurde " Orpheus steigt herab " als eine der besten drei Inszenierungen des Jahres ausgezeichnet.

www.studentenwerk-muenchen.de

He most recently published the autobiographical family portrait Vielleicht ist es sogar schön [ It might even be nice ] and the novel Herr Jensen steigt aus [ Mr. Jensen drops out ].

www.litrix.de

Zuletzt erschienen von ihm sein autobiographisches Familienporträt Vielleicht ist es sogar schön und der Roman Herr Jensen steigt aus.

www.litrix.de