RUN OFF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. run off 动词 不及物动词

1. run off 俗 (leave):

run off

abhauen <haut ab, haute ab [o. 雅 hieb ab], abgehauen [o. südd, 奥 abgehaut] haute ab, abgehauen> 俗

to run off with sb/sth

mit jdm/etw durchbrennen 俗

my partner's run off with all the cash

mein Partner hat sich mit dem ganzen Geld aus dem Staub gemacht

2. run off (break off):

run off path, track

abbiegen

do you see that narrow path up there that runs off to the left?

siehst du den schmalen Weg da oben, der nach links abgeht [o. 奥 wegführt] ?

3. run off (drain):

run off liquid

ablassen

to let excess rainwater run off

überflüssiges Regenwasser ablaufen lassen

II. run off 动词 trans

1. run off (produce):

to run off ⇆ sth [for sb]

etw [für jdn] machen

to run off a copy

eine Kopie herunterziehen

2. run off (lose weight):

to run off ⇆ one's pounds

seine Pfunde [durch Laufen] abtrainieren

ˈrun-off 名词

1. run-off (in an election):

run-off

Stichwahl f <-, -en>

2. run-off (in a race):

run-off

Entscheidungslauf m

run-off

Entscheidungsrennen nt

3. run-off:

run-off (of rainfall)

Abfluss m <-es, -flüs·se>

run-off (of a blast furnace)

Abstich m

run-off rainwater 名词

run-off rainwater

Regenwasser, das in Fluss gelangt

OpenDict 词条

run-off election 名词

run-off election

Stichwahl

Present

I	run off
you	run off
he/she/it	runs off
we	run off
you	run off
they	run off

Past

I	ran off
you	ran off
he/she/it	ran off
we	ran off
you	ran off
they	ran off

Present Perfect

I	have	run off
you	have	run off
he/she/it	has	run off
we	have	run off
you	have	run off
they	have	run off

Past Perfect

I	had	run off
you	had	run off
he/she/it	had	run off
we	had	run off
you	had	run off
they	had	run off