REASSURING - 从英语翻译成德语

英语

德语

re·as·sur·ing [ˌri:əˈʃʊərɪŋ, 美 -ˈʃʊr-] 形

reassuring

beruhigend

re·as·sure [ˌri:əˈʃʊəʳ, 美 -ˈʃʊr] 动词 trans

1. reassure (soothe):

to reassure sb

jdn [wieder] beruhigen

he reassured me that my cheque would arrive soon

er versicherte mir, dass mein Scheck bald eintreffen würde

I was nervous on my first day at college, but I was reassured to see some friendly faces

an meinem ersten Tag im College war ich nervös, aber es machte mir Mut, einige freundliche Gesichter zu sehen

2. reassure 经济 (insure):

to reassure sb

jdn rückversichern

打开开放词典条目

reassure 动词

to reassure sb of one's affection

jdm seine Zuneigung immer wieder zum Ausdruck bringen

德语

英语

beruhigend

reassuring

zu jds 第三格 Beruhigung

to reassure sb

ich kann Ihnen zu Ihrer Beruhigung versichern, dass Ihr Kind unverletzt ist

I can reassure you that your child is unharmed

jdn beruhigen

to reassure [or comfort] sb

Present

I	reassure
you	reassure
he/she/it	reassures
we	reassure
you	reassure
they	reassure

Past

I	reassured
you	reassured
he/she/it	reassured
we	reassured
you	reassured
they	reassured

Present Perfect

I	have	reassured
you	have	reassured
he/she/it	has	reassured
we	have	reassured
you	have	reassured
they	have	reassured

Past Perfect

I	had	reassured
you	had	reassured
he/she/it	had	reassured
we	had	reassured
you	had	reassured
they	had	reassured

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 o'clock the festival net phone located on board, you can buy a card (6 euros) in the board shop for it.

www.bikerwelt.at

Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte (6,- Euro) im Bord-Shop besorgen kann.

www.bikerwelt.at

The interplay between the many and varied BMW ConnectedDrive Services & Apps and the intelligent Driver Assistance systems supports BMW drivers in every respect – be it for more comfort, entertainment during the journey or that reassuring feeling of safety on all routes.

www.bmw.com

Das Zusammenspiel von den vielfältigen BMW ConnectedDrive Services & Apps und den intelligenten Fahrerassistenzsysteme unterstützt BMW Fahrer in jeder Hinsicht – sei es für mehr Komfort, Entertainment während der Fahrt oder für das beruhigende Gefühl von Sicherheit auf allen Wegen.

www.bmw.com

While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 clock the festival net phone located on board, you can buy a card ( 6 euros ) in the board shop for it.

www.bikerwelt.at

Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte ( 6, - Euro ) im Bord-Shop besorgen kann.

www.bikerwelt.at

It is particularly reassuring for both young and old to be able to contact others in any given situation,” explains Dr. Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Group and CEO mobilkom austria.

www.a1.net

Für Jung und Alt ist es besonders beruhigend, in jeder Situation mit anderen Menschen in Kontakt treten zu können”, erklärt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Gruppe und CEO mobilkom austria.

www.a1.net

The gemstone table fountain series Lydia is magical beautiful - is compact and flexible - is full of energy and power - is elegant and effective - is innovative and quality - is brilliant and mystical - is quiet and reassuring.

www.aquadivo.com

Die Edelsteinstein-Tischbrunnen Serie Lydia ist zauberhaft schön - ist kompakt und flexibel - ist voller Energie und Power - ist elegant und effektiv - ist innovativ und qualitativ - ist strahlend und mystisch - ist leise und beruhigend.

www.aquadivo.com